部
Components
188 results found using grammar 大抵
GRAMMAR MATCH
ちち
父
は
がいはく
外泊
する
ときはたいてい
ぼうし
帽子
をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
かのじょ
彼女
はたいてい
ろくじごろ
六時頃
に
いえ
家
に
かえ
帰
ってくる
。
She comes home at about six as a rule.
かれ
彼
は
ときどき
時々
ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを
の
飲
む
。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
かれ
彼
はたいてい
いぬ
犬
を
つ
連
れて
こうえん
公園
に
い
行
く
。
He usually goes to the park with his dog.
ねったい
熱帯
の
くにぐに
国々
ではたいてい
じゅう
10
だい
代
で
けっこん
結婚
する
という
はなし
話
である。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
にほんじん
日本人
や
えいこくじん
英国人
は
たいてい
大抵
バス
てい
停
で
れつ
列
を
つく
作
って
ま
待
つ
。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
どうよう
同様
に、
きんえん
禁煙
する
さいだい
最大
の
りゆう
理由
はたいてい、
たんきてき
短期的
な
りてん
利点
(
たと
例
えば
、
いぜん
以前
より
けんこう
健康
で
みりょくてき
魅力的
になった
き
気
がするということなど)なのである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
たいてい
大抵
の
ばんさん
晩餐
は11
じ
時
ごろ
頃
に
お
終
わります
。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
おおむかし
大昔
、たいていの
ひとびと
人々
は
きせつ
季節
の
へんか
変化
に
おう
応
じて
いどう
移動
する
しゅうだん
集団
の
なか
中
で
く
暮
らしていた
。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
おお
大
きな
のうじょう
農場
では
かちく
家畜
には
たいてい
大抵
や
焼
き
いん
印
が
お
押
されている
。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
じょうきょう
状況
しだい
ですね。でも、たいてい
しゅう
週
に3
かい
回
です。
That depends, but usually about three times a week.
じゅうびょう
重病
のために、
かれ
彼
は、たいていの
ひと
人
のようには
からだ
体
を
うご
動
かす
ことができない。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
わか
若
い
おんな
女
の
こ
子
がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが
だいす
大好
き
だ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
じゆう
自由
とはたいてい、やりたいことを
なん
何
でも
やることと
どういつし
同一視
される。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
わたし
私
は
かな
悲
しく
かん
感
じる
ことが
す
好
き
である。
わたし
私
はたいていの
ひと
人
は、いかなる
かな
悲
しみ
の
かんじょう
感情
も
さ
避
けよ
うとすることを
し
知
っている
。しかし、
わたし
私
はそれは
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
わたし
私
はたいてい
ゆうしょくご
夕食後
に
にゅうよく
入浴
する
。
I usually take a bath after dinner.
わたし
私
たち
はたいてい1日の
おも
主
な
しょくじ
食事
を
ばん
晩
にとります。
We usually have our main meal of the day in the evening.
たいていの
ひと
人
が、ゴリラはばかだと
おも
思
っている
ひと
人
がいますが、それは
ほんとう
本当
ですか。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
がいこく
外国
に
い
行
く
と
われわれ
我々
は
たいてい
大抵
カルチャーショックを
たいけん
体験
する
。
In a foreign country most of us go through culture shock.
われわれ
我々
はたいていの
いぬ
犬
はかむものだと
かんが
考
えがち
である。
We are inclined to think that most dogs bite.
えいご
英語
の
ぶん
文
こうぞう
構造
は
たいてい
大抵
、
しゅご
主語
、
どうし
動詞
、
もくてきご
目的語
/
ほご
補語
だ。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
とても
みりょくてき
魅力的
な
ひと
人
に
はじ
初
めて
あ
会
って
、
はなし
話
の
いとぐち
糸口
を
み
見
つける
のは、たいていかなり
むずか
難
しい
ものだ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
たいていの
びょういん
病院
ではカルテはアルファベット
じゅん
順
に
ほかん
保管
されている
。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの
にほん
日本
のお
てら
寺
は
き
木
で
でき
出来
ている
。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの
ひと
人
は
じたく
自宅
にいるとき
もっと
最
も
くつろげる。
People feel most at ease when they are at home.
たいていの
ひと
人
は
いぜん
以前
よりも
く
暮
らし
む
向
き
がよいと
おも
思
う
。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの
ひと
人
が
いぜん
以前
よりも
く
暮
らし
む
向
き
がよいと
おも
思
う
。
I think most people are better off now than they used to be.
たいていの
ばあい
場合
わたし
私
たち
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
せざるを
え
得
なかった
。
In most cases we had to give in to their demands.
たいていのヨーロッパ
じん
人
は
にほんじん
日本人
と
ちゅうごくじん
中国人
の
くべつ
区別
が
つ
付
かない
。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいてい、
ききん
飢饉
になると
やくびょう
疫病
も
はっせい
発生
する
。
More often than not, famine is accompanied by plague.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×