部
Components
1841 results found using grammar 〜ように
GRAMMAR MATCH
この
じがぞう
自画像
のわたし
私
があなたをみ
見
つめているようにおも
思
えても、そうではありません。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この
さる
猿
は、きちんとしこ
仕込
めばいろいろなげい
芸
ができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
このゆりかごは、
なか
中
にね
寝
ているう
生
まれたばかりのあか
赤
んぼう
坊
とおな
同
じようにあたら
新
しい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
こずえは
せんせい
先生
のじゅぎょう
授業
はつまらなくてたいくつ
退屈
でえいえん
永遠
につづ
続
くようにかん
感
じた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
ここ
すうねん
数年
、コンピューターはしごと
仕事
にかぎ
限
らずひろ
広
くりよう
利用
されるようになりました。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ケンは
こども
子供
たちにすきなようにやらせておくので、こども
子供
たちはよる
夜
おそ
遅
くまでお
起
きている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
キャッシーは
だいがく
大学
でべんきょう
勉強
できるようにアルバイトをみ
見
つけた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャサリンが
しんしゃ
新車
をか
買
うようにちち
父
にねだったとき
時
にはしたごころ
下心
があったのだ。かのじょ
彼女
はじぶん
自分
がの
乗
りまわすことができるとおも
思
ったから。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
かつて、
にほんじん
日本人
は、なつ
夏
にすず
涼
しいようにいえ
家
をた
建
てた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
お
かあ
母
さんはいらいらしはじ
始
めると、そっちょく
率直
にでもやさしく、へや
部屋
からで
出
てい
行
くようにベスにい
言
います。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お
いしゃ
医者
さんが、ねつ
熱
がさ
下
がるまではあんせい
安静
にするようにってい
言
ってたでしょ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
エネルギー
しげん
資源
のかくほ
確保
についてすこ
少
しいけん
意見
をの
述
べるようにたの
頼
まれた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
うちの
こどもたち
子供達
ははや
早
くお
起
きるようにとなみだ
涙
ぐましいどりょく
努力
をしている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
いろいろできるし、みんなから
ちょうほう
重宝
されるのはいいけれど、き
気
がついたらきようびんぼう
器用貧乏
といわれないようにな。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.