部
Components
1928 results found using grammar ために
GRAMMAR MATCH
そして
いま
今
、けいさつ
警察
にでんわ
電話
するためにびょうき
病気
のおばあさんのいえ
家
にいそ
急
いでいたのだった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとてもちか
近
かったために、いつもさいしょ
最初
にしんりゃく
侵略
されるイギリスのちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
すべての
さべつ
差別
をな
無
くすために、わたし
私
たちはあらゆるどりょく
努力
をしなければならない。
We must make every effort to do away with all discrimination.
すなわち、その
ろせん
路線
がとお
通
るとち
土地
のしょゆうしゃ
所有者
のいこう
意向
、た
他
のまち
町
やむら
村
のべんぎ
便宜
をはかるために、あるいはた
他
のろせん
路線
とのせつぞく
接続
をはかるためにうかい
迂回
することのメリットなどである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
ジョンは、
かれ
彼
のクラスメートにお
追
いつくために、いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければならない。
John must work hard to catch up with his classmates.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、わたしたち
私達
すべ
全
てがちきゅう
地球
というわくせい
惑星
のじゅうにん
住人
なのだ、といういしき
意識
をた
絶
えま
間
ないこくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
びけいざい
経済
こうりゅう
交流
によっていくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
しかしながら、
た
食
べもの
物
をうつわ
器
からくち
口
まではこ
運
ぶひつよう
必要
があり、そのひつようせい
必要性
にこた
応
えるために、はしがあらわ
現
れたのだった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかし、
みず
水
でバプテスマをさづ
授
けさせるためにわたし
私
をつか
遣
わされたほう
方
が、わたし
私
にい
言
われました。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、このかたがイスラエルに
あき
明
らかにされるために、わたし
私
はき
来
て、みず
水
でバプテスマをさづ
授
けているのです。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
ジェレミは
かれ
彼
のかいけいし
会計士
のいちじ
一次
しけん
試験
のためノートをねっしん
熱心
にべんきょう
勉強
していたよ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
