部
Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
クビになって、
こうざ
口座
にお
かね
金
がなくて、
ゆうじん
友人
に
か
借
りる
しまつ
始末
だ。
I got fired, and with no money in my bank account, I ended up having to borrow money from my friend.
す
捨
て
み
身
になってかかった。
Risking my life, I went for it.
「
かんぺき
完璧
を
もと
求
める
しんり
心理
：
じぶん
自分
や
あいて
相手
がラクになる
たいしょほう
対処法
」 title of book, album etc.
The Mentality of Seeking Perfection: Ways of Making Oneself and Others Relax
さいきん
最近
き
気
になる
えいが
映画
ゆかりの
ち
地
は fragment, headline etc.
Places associated with recent noteworthy movies
あいつは
しけん
試験
になるといつもうまく
やま
山
を
あ
当
てる。
His question‐spotting in the exams always seems to work well.
1990
ねんだい
年代
いこう
以降
、
かいすいよくじょう
海水浴場
を
ちゅうしん
中心
に
ようひん
養浜
が
おこな
行
われるようになりました。
Since the 1990s, shore reclamation has been done mainly at seaside resorts.
はたち
二十歳
になってからでないとお
さけ
酒
を
の
飲
んではいけない。
One must not drink alcohol under the age of 20.
「
こどく
孤独
：
あいじょう
愛情
よっきゅう
欲求
とトラウマ：
こどくかん
孤独感
に
さいな
苛
まれる
じんせい
人生
の
あくじゅんかん
悪循環
から
じゆう
自由
になる
ほん
本
」 title of book, album etc.
Loneliness, the Desire for Love, and Trauma: A Book to Free You from the Vicious Circle of a Life of Feeling Tortured by a Sense of Isolation
わたし
私
の
ゆめ
夢
はパイロットになることだ。
My dream is to become a pilot.
いろいろ
色々
な
にほんじん
日本人
と
はな
話
してから
にほんご
日本語
が
じょうず
上手
になりました。
After speaking with various Japanese people, my Japanese got better.
「
おこ
怒
ると
かれ
彼
はトラになる」というのは
いんゆ
隠喩
の
れい
例
である。
“He’s a tiger when he’s angry” is an example of a metaphor.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じになるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
にほん
日本
の
ようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
は
せかい
世界
の
しんじゅ
真珠
しじょう
市場
の
ろく
６
わり
割
を
し
占
めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
いい
たま
球
を
ほう
放
るようになったな、
けいいち
恵一
くん
君
。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
よい
こ
子
になるには
はやね
早寝
はやお
早起
きするコトです。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
こうこう
高校
じだい
時代
からつきあっている
かれし
彼氏
はいるものの、つきあいが
だせい
惰性
になっていると
かん
感
じ、
ふまん
不満
をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
もし
おんしん
音信
ふつう
不通
になったら
けいさつ
警察
に
れんらく
連絡
してね。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
そのテーマパークは
せんげつ
先月
閉園になった。
The theme park was closed down last month.
けど、
ひとばん
一晩
かしつき
加湿器
つけっぱなしで
あさ
朝
になると
まど
窓
が
けつろ
結露
してドボドボ・・・。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
れっしゃ
列車
の
おと
音
がかすかになった。
Faint grew the sound of the train.
れっしゃ
列車
が
だっせん
脱線
すると、たちまちパニック
じょうたい
状態
になった。
The train was derailed, and panic ensued.
りゅうがく
留学
することは
すば
素晴
らしい
けいけん
経験
になるでしょう。
To study abroad will be a wonderful experience.
ゆうがた
夕方
になって
わたし
私
の
はと
鳩
がひどい
きず
傷
を
お
負
って
もど
戻
ってきた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
ゆうこく
夕刻
にはおそらく
あめ
雨
になるだろう。
We may well have rain this evening.
ゆみ
由美
は
せんせい
先生
になるでしょう。
Yumi will become a teacher.
やきゅう
野球
は
せいりょく
精力
のはけ
ぐち
口
になる。
Playing baseball is an outlet for energy.
よあ
夜明
けになって
はじ
初
めて
かれ
彼
は
ね
寝
ついた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
よる
夜
ね
寝
れない
とき
時
に
かぎ
限
って、
とけい
時計
のカチカチいう
おと
音
が
き
気
になるものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
よる
夜
の
しず
静
けさの
なか
中
にいると、
へいわ
平和
で
やす
安
らいだ
きも
気持
ちになる。
In the still of the night I find peace and contentment.
まいご
迷子
になった
こども
子供
は
ははおや
母親
の
かお
顔
を
み
見
るとわっと
な
泣
きだした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×