部
Components
276 examples found
containing 'あって'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ゆうりょう
有料
こうそく
高速
どうろ
道路
のつうこう
通行
りょうきん
料金
をはら
払
うにはおつ
釣
りがあってはいけません。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
でも、
なかま
仲間
たちはこころざし
志
はあっても、しきん
資金
ちょうたつ
調達
やマネジメントにはむち
無知
でした。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
どんなに
ざいさん
財産
があっても、どんよく
貪欲
なにんげん
人間
はまんぞく
満足
できない。せかいじゅう
世界中
のざいほう
財宝
をあつ
集
めてもこうふく
幸福
にはなれない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
たとえ
たいよう
太陽
がにし
西
からのぼ
登
るようなことがあっても、わたし
私
のかんが
考
えはか
変
わりません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
「じつは
じゆう
自由
けんきゅう
研究
でそうだん
相談
したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、ひししょくぶつ
被子植物
についてしら
調
べてるのね」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
こんしゅう
今週
は、わけ
訳
あって、ゆううつ
憂鬱
ないっしゅうかん
一週間
になりそうだ。
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
まいゆう
毎夕
、ほうかご
放課後
にぼく
僕
たちはかれ
彼
のいえ
家
のうらにわ
裏庭
であ
会
って、インディアンせんそう
戦争
ごっこをした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
がっこう
学校
からきたく
帰宅
とちゅう
途中
で、にわかあめ
雨
にあってずぶぬれになった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
あなたはあのような
ばしょ
場所
でせんせい
先生
にあ
会
っておどろ
驚
いたにちが
違
いない。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
その
まち
町
をいろ
色
にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんかきひん
気品
があって、お
落
ちつ
着
くのよね。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
はつ
初
のかいがい
海外
でいっしょ
一緒
にりょこう
旅行
にいったうちのひとり
一人
がスリにあ
遭
ってもうたいへん
大変
だったんだ。だから、あまりいいいんしょう
印象
がのこ
残
ってないのだとおも
思
う。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
ゆうじん
友人
のしょうかい
紹介
で、あるてら
寺
のいっしつ
一室
をか
借
りるつもりであったのだが、る
たずねて行って見る
と、いろいろと
取
りこ
込
みのことがあって、このなつ
夏
はきゃく
客
のせわ
世話
がしゅったい
出来
ないとい
言
うので、またそのじゅうじ
住持
のしょうかい
紹介
をえ
得
て、しろうと
素人
のいえ
家
にお
置
いてもらうことになった。
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.