部
Components
2141 examples found containing 'あま' (results also include variant forms and possible homonyms)
とうぶん
当分
の
あいだ
間
、
わたしたち
私達
ふたりはあまりあわないほうがよい。
For the time being we two had better not meet too often.
にほん
日本
の
がくせい
学生
の
なか
中
に
は、よくあることなのだが、あまり
べんきょう
勉強
しない
のがいる。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
ぼく
僕
はテレビはあまり
す
好
き
ではありません。
I don't care for television very much.
その
しごと
仕事
はあまり
おもしろ
面白
くなかった
が、その
いっぽう
一方
で
きゅうよ
給与
はよかった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
にほんじん
日本人
はあまり
しゅうきょう
宗教
にはこだわらない。
Japanese are not so particular about religion.
かれ
彼
はあまり
なが
長
く
は
はな
話
さない
つもりですといって
はなし
話
を
はじ
始
めた
。
He began by saying that he would not speak very long.
いま
今
あまり
はんじょう
繁盛
していません
。
My business is slow right now.
フランス
ご
語
であまり
はな
話
しません
。
I don't speak French very much.
かれ
彼
のアドバイスはどれもあまり
やく
役
に
た
立
たなかった
。
None of his advice was very useful.
かれ
彼
ら
は
よろこ
喜
び
のあまりすっかり
じが
自我
をわすれた。
They were quite beside themselves with joy.
かあ
母
さん
があまり
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
する
なと
い
言
う
のです。
Mother tells me not to study so hard.
ポットにはあまり
さとう
砂糖
がなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
あの
ひと
人
は
ともだち
友達
をつくることがあまり
はや
速
くない
。
He is not very fast at making friends.
その
えいが
映画
を
み
見
て
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
のあまり
なみだ
涙
を
なが
流
した
。
The movie moved her to tears.
メアリーは、
いま
今
はあまりダンスをしないが、
むかし
昔
は
よ
良
く
したものだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
いちど
一度
にあまりたくさんのことに
て
手
を
だ
出
す
と、どこから
はじ
始
めて
よいか、わからないものだ。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.
かのじょ
彼女
は
さくばん
昨晩
、あまり
ねむ
眠
れなかった
ようです。
She seems to have slept badly last night.
もり
森
の
なか
中
ではあまり
しか
鹿
を
み
見
かけなかった
。
We didn't see many deer in the forest.
せいと
生徒
はあまり
て
手
を
あ
挙
げない
。
Students don't raise their hands much.
あまり
じょうとう
上等
ではないという
いちつ
位置付
け
のようだ。
It seems it's not very well regarded.
メアリーは
いま
今
ではあまり
おど
踊
らない
が、
むかし
昔
はかなり
おど
踊
っていた
ことを
わたし
私
は
し
知
っている
。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
なるほど
かれ
彼
はよい
ひと
人
だが、あまり
あたま
頭
はよくない。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
ポットにあまり
さとう
砂糖
がなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
ぼく
僕
はあまりテニスが
じょうず
上手
ではない。
I can't play tennis very much.
ねえ
姉
さん
と
くら
比
べる
と、
かのじょ
彼女
はあまり
じかん
時間
を
と
取
らない
。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
かのじょ
彼女
はうれしさのあまり
わが
我
を
わす
忘
れました
。
She was beside herself with joy.
いろいろ
色々
な
しょくぶつ
植物
のことを
しら
調
べた
あげく、
みず
水
をあまりやらなくてもいいのを
か
買
った
。
After looking up information about various plants, I ended up buying one that you don't need to give much water to.
その
いえ
家
はあまりいい
じょうたい
状態
ではない。
The house is not in very good condition.
ゆう
夕
べ
はあまり
あつ
暑
くなかった
。
It wasn't very hot last night.
あなたのいらっしゃるのがあまり
おそ
遅
い
ので、
こん
今
でんわ
電話
をするところでした。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×