Components
200 examples found containing 'あらゆる'
すべて
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
なか
さいこう
最高
さくひん
作品
なか
あらゆる
こと
じつげん
実現
されており
わたし
なに
あた
える
こと
できず
わたし
ちつかない
こころ
ただ
じゅどうてき
受動的
つめる
こと
きて
しま
仕舞
だった
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
あらゆるところ
さが
しました
さつい
札入
つからない
です
I have looked everywhere, but I can not find my wallet.
あらゆる
もの
どのように
きている
わたし
たち
おどろ

We are surprised to see how every creature lives.
しゅうかん
習慣
われわれ
我々
あらゆる
ものごと
物事
たい
だきょう
妥協
せしめる
Custom reconciles us to everything.
これら
こわ
もの
あらゆる
きけん
危険
たい
する
ほけん
保険
かけなければならない
These fragile items must be insured against all risks.
ボーイング
しゃ
ぶんせき
分析
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
あらゆる
じこ
事故
60
いじょう
以上
じょうむいん
乗務員
こうどう
行動
しゅよう
主要
げんいん
原因
だったこと
しめ
している

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
われわれ
我々
あらゆる
がっこう
学校
うんえい
運営
させ
つづ
あらゆる
きょうし
教師
しょく
とどめておくべきです
We should keep every school open and every teacher in his job.
しゃ
せかいじゅう
世界中
あらゆる
しゅるい
種類
コンピューター
ゆしゅつ
輸出
している

We export various kinds of computers all over the globe.
われわれ
我々
ししゅつ
支出
さくげん
削減
する
あらゆる
かのう
可能
ほうほう
方法
さぐ
った

We explored all possible ways of cutting expenditures.
かれ
かね
もうけ
あらゆる
きかい
機会
ざとい

He is alert to every chance of making money.
にゅうがく
入学
しけん
試験
ごうかく
合格
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
するつもり
I will make every effort to pass the entrance examination.
わたし
その
けいかく
計画
じつげん
実現
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
した
けっきょく
結局
それ
とろう
徒労
わった

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
あらゆる
ところ
さが
した
さつい
札入
つからない

I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
かのじょ
彼女
あらゆる
なんもん
難問
いき
意気
しょうちん
消沈
していた

She was depressed by all her problems.
かがくしゃ
科学者
つうへい
通弊
あらゆる
もんだい
問題
ぎじゅつてき
技術的
かいけつさく
解決策
ある
ごにん
誤認
する
こと
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
わたし
あらゆる
こんなん
困難
について
かんが
いた

I thought out all the difficulties.
かのじょ
彼女
あらゆる
ふとく
婦徳
てんけい
典型
である
She incarnates all womanly virtues.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
にんげん
人間
かつどう
活動
さいしゅうてき
最終的
せいさんぶつ
生産物
であり
じんるい
人類
あらゆる
せいしんてき
精神的
くつう
苦痛
てしない
くろう
苦労
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
さいご
最後
せいとうか
正当化
してくれるもの
わたし
おも
っていた

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
かのじょ
彼女
あらゆるものあるべき
ばしょ
場所
すんぶん
寸分
ちが
わず
っていた

She knew to an inch where everything should be.
あらゆる
とし
都市
ちゅうしんぶ
中心部
において
むだん
無断
けっせきりつ
欠席率
どうよう
同様
たか
こと
ちょうさ
調査
あき
らか
なった
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×