部
Components
324 examples found containing 'いっぱい' (results also include variant forms and possible homonyms)
みなと
港
はあらゆる
しゅるい
種類
の
ふね
船
でいっぱいであった。
The harbor was crowded with vessels of every description.
グラスをいっぱいにしなさい。
Fill the glass to the brim.
そのかごはリンゴでいっぱいだった。
The basket was full of apples.
じんせい
人生
は
かのうせい
可能性
でいっぱいです。
Life is full of chances.
つぶらな
め
目
をいっぱいに
みひら
見開
いて
かれ
彼
を
み
見
ている
。
She was looking at him with her cute round eyes opened wide.
バケツに
みず
水
を
いっぱい
1杯
くんで
も
持
って
き
来
なさい
。
Bring me a bucket of water.
その
ものがたり
物語
は
おどろ
驚
く
べき
こと
事
でいっぱいでした。
The story was full of marvelous happenings.
へやちゅう
部屋中
が
わら
笑
い
でいっぱいだった。
Laughter filled the room.
かのじょ
彼女
は
はな
花
がいっぱい
はい
入
った
かごを
さ
提
げていた
。
She was carrying a basket full of flowers.
その
し
知
らせ
に
わたし
私
は
おどろ
驚
き
でいっぱいになった。
The news filled me with astonishment.
かれ
彼
の
こころ
心
は
よろこ
喜
び
でいっぱいだった。
His heart filled with joy.
その
あ
空
き
や
家
はほこりでいっぱいだった。
The empty house was full of dust.
へや
部屋
は
ひと
人
でいっぱいだった。
The room was packed with people.
ビールを
いっぱい
1杯
の
飲
んで
かわ
渇
きを
い
癒
やした
。
I had a glass of beer to quench my thirst.
わたし
私
の
こころ
心
は
かな
悲
しみ
でいっぱいだった。
My heart was filled with sorrow.
その
もり
森
はあらゆる
しゅるい
種類
の
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
でいっぱいだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
ジャックは
わる
悪
い
ことをいっぱい
かんが
考
える
あく
悪
がきだ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
みずわ
水割
り
をもう
いっぱい
一杯
ください。
Another Scotch and water, please.
わたし
私
はバケツを
みず
水
でいっぱいにした。
I filled the pail with water.
かれ
彼
は、ガールフレンドを
むり
無理
やり
いっぱい
つ
付
き
あ
合
わせた
。
He made his girlfriend go out for a drink with him.
かれ
彼
の
へや
部屋
はほこりでいっぱいだった。
His room was covered with dust.
かれ
彼
ら
の
ていえん
庭園
は
いちねんじゅう
1年中
とても
うつく
美
しい
はな
花
でいっぱいだ。
Their garden is full of very beautiful flowers all year round.
ジャーナリストとしての
かれ
彼
の
けいれき
経歴
は
すぐ
優
れた
じっせき
実績
でいっぱいだった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
その
へや
部屋
は
かぐ
家具
でいっぱいだった。
The room was crowded with furniture.
きょうしつ
教室
は
せいと
生徒
でいっぱいだった。
The classroom was full of pupils.
なつ
夏
は
あせ
汗
をいっぱいかくので
さわ
沢
さんすい
山水
を
の
飲
まなくて
はなりません。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
かいいん
会員
になると、
むりょう
無料
イベントや
けんしょう
懸賞
その
ほか
他
とくてん
特典
がいっぱい。
Membership gives you access to free events, competitions and so much more.
その
にわ
庭
は
はな
花
でいっぱいだった。
The garden was filled with flowers.
きみ
君
を
み
見
る
といつでも
ぼく
僕
は
よろこ
喜
び
でいっぱいになる。
I'm filled with joy every time I see you.
すまないが
いま
今
ぼく
僕
、
て
手
がいっぱいなのだ。
Excuse me, but I'm tied up now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×