部
Components
344 examples found
containing 'いみ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
もしあることが
いみ
意味
をな
成
さなければ、それはたぶん
多分
ろんりてき
論理的
でないのである。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「きゅうらい
旧来
の」とはここでは、むかし
昔
からのといういみ
意味
です。
Note: In this case, "旧来の" means something that has existed since the past.
その
ふた
二
つのかたり
語
のあいだ
間
にはびみょう
微妙
ないみ
意味
のちが
違
いがある。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
かれ
彼
らはかれ
彼
をころ
殺
しはしなかった。ただけいこく
警告
のいみ
意味
でなぐ
殴
ったりけ
蹴
ったりした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
たんご
単語
のいみ
意味
はそれがつか
使
われているぶんみゃく
文脈
でき
決
まる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
その
ことば
言葉
のなかには、あるたね
種
のはちょう
波長
をあ
合
わせるといういみ
意味
がこめられている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「トレーシングペーパー」とはここでは、せっけいず
設計図
をか
描
くためのかみ
紙
といういみ
意味
です。
Note: In this case, "トレーシングペーパー" refers to paper used for drawing blueprints.
かれ
彼
はとてもこうふん
興奮
したので、かれ
彼
のい
言
うこと
事
はまった
全
くいみ
意味
をな
成
さなかった。
He became so excited that what he said made no sense at all.
きょうい
脅威
はへんか
変化
しつづ
続
ける、しんか
進化
できないぼうぎょ
防御
はいみ
意味
がない。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「まさぐる」とはここでは、てさぐ
手探
りをするといういみ
意味
です。
Note: In this case, "まさぐる" means to search by feeling with one's hands.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「はなし
話
にの
乗
る」とはここでは、はなし
話
にきょうみ
興味
をも
持
つといういみ
意味
です。
Note: In this case, "話に乗る" means "to take an interest in the conversation."
その
たんご
単語
のいみ
意味
がはっきりしなければ、じしょ
辞書
でしら
調
べてごらん。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
ごげん
語源
としては「い
入
りえ
江
のとぐち
戸口
」つまりわん
湾
をかこ
囲
んだとち
土地
といういみ
意味
です。
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「いっぽ
一歩
ひいてみる」とはここでは、はな
話
すのをやめてみるといういみ
意味
です。
(Note: In this case, "stepping back" means - at this point, stop speaking.)
かれ
彼
はひと
人
のへんげんせっく
片言隻句
からでもふか
深
いいみ
意味
をさぐ
探
りだ
出
す。
When other people utter even a few words, he can sniff out profound meaning.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「かけがえのない」とはここでは、ほか
他
にか
代
わりがないほどきちょう
貴重
なといういみ
意味
です。
Note: In this case, "かけがえのない" means so valuable that it cannot be replaced.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.