Components
344 examples found containing 'いみ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
その
いみ
意味
いまだに
あいまい
曖昧

The meaning is still obscure to me.
もしあること
いみ
意味
さなければ
それ
たぶん
多分
ろんりてき
論理的
でないある
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
ちゅう
この
ばあい
場合
きゅうらい
旧来
とはここでは
むかし
からという
いみ
意味
です
Note: In this case, "旧来の" means something that has existed since the past.
この
いっせつ
一節
おお
いみ
意味
ふく
まれている

This passage contains a lot of meaning.
その
きほんてき
基本的
いみ
意味
わらない

The basic meaning of it remains the same.
その
ふた
かたり
あいだ
びみょう
微妙
いみ
意味
ちが
ある
There's a subtle difference in meaning between the two words.
かれ
かれ
ころ
しなかったただ
けいこく
警告
いみ
意味
なぐ
たり
たりした
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
たんご
単語
いみ
意味
それ
つか
使
われている
ぶんみゃく
文脈
まる

The meaning of a word is determined by the context where it is used.
その
ことば
言葉
なかにある
たね
はちょう
波長
わせる
という
いみ
意味
こめられている
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
ちゅう
この
ばあい
場合
トレーシングペーパーとはここでは
せっけいず
設計図
ため
かみ
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "トレーシングペーパー" refers to paper used for drawing blueprints.
かれ
いったこといくつ
いみ
意味
かいしゃく
解釈
できます
What he said is capable of several interpretations.
かれ
とても
こうふん
興奮
した
ので
かれ
こと
まった
いみ
意味
さなかった

He became so excited that what he said made no sense at all.
かれ
った
こと
わたし
いみ
意味
なさない
なに
っている
わからない
What he said doesn't make sense to me.
きょうい
脅威
へんか
変化
つづ
ける
しんか
進化
できない
ぼうぎょ
防御
いみ
意味
ない
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
ちゅう
この
ばあい
場合
まさぐるとはここでは
てさぐ
手探
するという
いみ
意味
です
Note: In this case, "まさぐる" means to search by feeling with one's hands.
げんがい
言外
いみ
意味
とってください
Please read between the lines.
ちゅう
この
ばあい
場合
はなし
とはここでは
はなし
きょうみ
興味
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "話に乗る" means "to take an interest in the conversation."
しかし
たいくつ
退屈
する
ゆうことある
いみ
意味
おもしろ
面白
ことある
But being bored is also fun in a way.
かお
うしな
かかされるという
いみ
意味
である
To lose face means to be humiliated.
その
たんご
単語
いみ
意味
はっきりしなければ
じしょ
辞書
しら
調
べて
ごらん
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
ごげん
語源
として
とぐち
戸口
つまり
わん
かこ
んだ
とち
土地
という
いみ
意味
です
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
ちゅう
この
ばあい
場合
いっぽ
一歩
ひいてみるとはここでは
はな
やめてみるという
いみ
意味
です
(Note: In this case, "stepping back" means - at this point, stop speaking.)
かれ
ひと
へんげんせっく
片言隻句
からでも
ふか
いみ
意味
さぐ

When other people utter even a few words, he can sniff out profound meaning.
ある
いみ
意味
スージー
わたし
かあ
さん
ようなもの
In a way, Susie seems like my mother.
ちゅう
この
ばあい
場合
かけがえのないとはここでは
ほか
わり
ないほど
きちょう
貴重
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "かけがえのない" means so valuable that it cannot be replaced.
その
たんご
単語
いみ
意味
わからないならばそれ
じしょ
辞書
しら
調
べなければいけない

If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
かれ
ことば
言葉
どこなぞめいた
いみ
意味
あるよう
There seems to be some dark meaning in his words.
その
かたり
いみ
意味
じぶん
自分
じしょ
辞書
つけ
なさい
Find out the meaning of the word for yourself.
げんがい
言外
いみ
意味
みとらなければいけない

You must read between the lines.
かれ
ほうりつ
法律
じょうぶん
条文
いみ
意味
こしつ
固執
する

He keeps to the letter of the law.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×