部
Components
1114 examples found containing 'うけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
そうちょう
早朝
の
うけつけ
受付
でクジを
ひ
引
いて
じゅんばん
順番
を
き
決
めた。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
うけつけ
受付
で
き
聞
いてご
らん
覧
なさい。
Please ask at the information desk.
きれいな
はな
花
が
うけつけ
受付
のデスクに
かざ
飾
ってありました。
There were beautiful flowers on the reception desk.
もうしこみしょ
申込書
に
まちが
間違
いがないか、よくたしかめてから
うけつけ
受付
に
だ
出
した。
I carefully checked the application form for any mistakes before submitting it to reception.
じむしょ
事務所
で
にもつ
荷物
をもらうには、
うけつけ
受付
で
なまえ
名前
を
い
言
ってください。
To receive a package at the office, please state your name at the reception.
しょしん
初診
の
うけつけ
受付
は
いちばん
一番
まどぐち
窓口
です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
うけつけ
受付
で
らいい
来意
を
つ
告
げました。
We explained why we'd come at the reception desk.
いちじかん
一時間
ぐらいの
あいだ
間
、
わたし
私
の
か
代
わりに
うけつけ
受付
をやってください。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
つ
付
けとるやいなや
ふた
２
つにさいてしまった。
He had no sooner got the letter than tore it in two.
(
ないせんでんわ
内線電話
で）
やまだ
山田
「はい、
やまだ
山田
です。」 /
きむら
木村
「
うけつけ
受付
の
きむら
木村
ですが、Ｘ
しゃ
社
の
なかがわ
中川
さま
様
がお
こ
越
しになりました。」 /
やまだ
山田
「わかりました。すぐ
い
行
きます。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(Over the internal phone) Yamada: This is Yamada. Kimura: This is Kimura from reception. Mr. Nakagawa from Company X has arrived. Yamada: Okay. I'll be there right away.
ユナイテッド
こうくう
航空
の
うけつけ
受付
カウンターはどこですか。
Where is the United Airlines check-in counter?
わたし
私
は
えいご
英語
で
か
書
かれた
てがみ
手紙
をうけとった。
I received a letter written in English.
きみ
君
の
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
ることはできない。
I cannot accept your gift.
あなたの
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
るわけにはいきません。
I cannot accept your gift.
まじめに
う
受
け
と
取
るな。
Don't take it seriously.
どこで
にもつ
荷物
を
う
受
け
と
取
るのですか。
Where can I pick up my baggage?
わたし
私
はおじが
とうちゃく
到着
したという
でんぽう
電報
をうけとった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
きみ
君
の
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
まえ
前
にこの
こと
事
は
お
起
こった。
This happened prior to receiving your letter.
その
おんな
女
がその
し
知
らせをどんな
かぜ
風
に
う
受
け
と
取
るか
し
知
りたがっている。
He is curious about how she will receive the news.
このことはあなたの
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
まえ
前
に
お
起
こった。
This happened prior to receiving your letter.
この
かね
金
は
きみ
君
が
う
受
け
と
取
るべきものだ。
This money is due to you.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
るとすぐに、
りょうしん
両親
の
もと
元
へ
いそ
急
いだ。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
つぎ
次
の
げつようび
月曜日
までには
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
るはずです。
You should receive the letter by next Monday.
かのじょ
彼女
はその
かね
金
を
う
受
け
と
取
ることを
きょひ
拒否
した。
She refused to accept the money.
それをあまり
もじ
文字
どおりに
う
受
け
と
取
るな。
Don't take that too literally.
これはあなたが
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
まえ
前
に
お
起
こったのです。
This happened prior to receiving your letter.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
ると、
よ
読
みもしないでそれを
も
燃
やした。
When he got the letter, he burned it without reading it.
かれ
彼
は
て
手
に
はい
入
るだけの
かね
金
は
う
受
け
と
取
るだろう。
He will accept any money he can get.
にがつ
２月
じゅうごにち
１５日
に
う
受
け
と
取
るはずだった
しょうひん
商品
をまだ
う
受
け
と
取
っていません。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
せいじか
政治家
としてお
かね
金
を
う
受
け
と
取
るのは
とき
時
として
しろくろ
白黒
つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×