部
Components
2285 examples found containing 'うま' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」の
しん
真
のインパクトは、
じょうほう
情報
インフラの
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来
のハードやモノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったい
実体
けいざい
経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、ソフトを
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し、そこから
う
生
まれる
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
みたま
御霊
によって
う
生
まれるものも、
みな
皆
そのとおりです。
So it is with everyone born of the Spirit.
ひと
人
は
う
生
まれるやいなや、
し
死
に
む
向
かう。
As soon as man is born, he begins to die.
えひめけん
愛媛県
まつやまし
松山市
に
うま
生
れる。
He was born in Matsuyama in Ehime prefecture.
かてい
嘉禎
がんねん
元年
（1235
ねん
年
）
ころ
頃
、
きょうと
京都
で
う
生
まれる。
He was born in Kyoto around the first year of the Katei era (1235).
わたし
私
たちが
う
生
まれるとすぐに、
せかい
世界
は
わたし
私
たちに
えいきょう
影響
を
あた
与
え
はじ
始
め、
わたし
私
たちを
たん
単
なる
せいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
から
しゃかいてき
社会的
たんい
単位
へ
か
変
える。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
おど
踊
り
こ
子
の
ゆうが
優雅
さは
けんめい
懸命
な
れんしゅう
練習
、
あせ
汗
と
くる
苦
しさから
う
生
まれるのです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
いま
今
のところ、すべてうまくいっている。
Everything is going well at present.
はなし
話
がうますぎるよ。
That's too good to be true.
ちち
父
は
くるま
車
の
うんてん
運転
がとてもうまい。
My father drives very well.
その
こ
子
はナイフとフォークをうまく
つか
使
う。
The child handles a knife and fork well.
その
がいこくじん
外国人
はかなりうまく
にほんご
日本語
を
はな
話
す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
ご
かぞく
家族
のみなさんはうまくいっていますか。
How's it going with your family?
あたら
新
しい
しごと
仕事
はうまくいってますか。
How are you getting along in your new job?
うまく
い
行
くといいなと
おも
思
います。
I will hope for the best.
もうまさに
い
行
く
じかん
時間
だ。
It is high time I was going.
いそ
急
げば
いそ
急
ぐほど
ものごと
物事
はうまくいかない。
More haste, less speed.
うまく
い
行
くといいわね。
I hope it pans out.
けいかく
計画
はうまくいった。
The plan has worked well.
わたし
私
はこれ
いじょう
以上
あの
おとこ
男
とうまくやっていけない。
I can't get along with that man any more.
しごと
仕事
はうまくいってるのかい。
How's things at the office?
その
さっか
作家
は
かいわ
会話
を
か
書
くのがうまい。
The writer is very good at a dialog.
すべてがうまくいっているようだ。
Everything appears to be going well.
すぐにうまくなるよ。
You'll be a good player soon.
おとうと
弟
さんは
あたら
新
しい
しごと
仕事
がうまくいっていますか。
Is the new job going well for your younger brother?
わたし
私
の
あね
姉
は
うた
歌
がとてもうまい。
My sister sings songs very well.
うまい
こと
事
い
言
うね。
You put things well.
なんど
何度
もやってみたが、うまくいかなかった。
I tried again and again, but I couldn't succeed.
えいご
英語
がうまくなりたい。
I'd like to master English.
しごと
仕事
はうまくいっていますか。
How is your work coming along?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×