部
Components
976 examples found containing 'おう' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのネクタイはあなたのシャツに
あ
合
っている
。
That tie goes well with your shirt.
そのネクタイは
きみ
君
の
うわぎ
上着
によく
あ
合
っている
。
The tie goes with your jacket.
わたし
私
は
りょうしん
両親
と
いけん
意見
が
あ
合
わない
ことがよくあった。
I was often at odds with my parents.
はんざい
犯罪
は
わり
割
に
あ
合
わない
ものだ。
Crime does not pay.
ちゃいろ
茶色
のドレスに
あ
合
う
ぼうし
帽子
を
さが
探
しています
。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
このジャケットはわたしに
あ
合
っている
かしら?
Is this jacket right for me?
この
きそく
規則
は
げんじょう
現状
に
あ
合
わない
。
This rule isn't suited to the present situation.
さっか
作家
は
だれ
誰
でも
じぶん
自分
に
あ
合
った
か
書
き
かた
方
をする。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
ぎゅうにゅう
牛乳
は
わたし
私
の
しんたい
身体
に
あ
合
わない
。
Milk does not agree with me.
きのう
昨日
こうそく
高速
どうろ
道路
で
じこ
事故
が
あ
合
った
。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
なま
生
の
さかな
魚
は
わたし
私
の
くち
口
には
あ
合
いません
。
Raw fish is not to my taste.
あ
合
う
かどうかこの
ぼうし
帽子
をかぶってみてください。
Try this hat on and see if it fits you.
あたら
新
しい
ドレスに
あ
合
う
セーターを
えら
選
ぶ
のを
てつだ
手伝
って
くだ
下
さい
。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
わたし
私
は
にく
肉
は
す
好
き
だが、
たまご
卵
は
からだ
体
に
あ
合
わない
。
I like meat, but eggs do not agree with me.
このシャツはその
あか
赤
い
ネクタイとは
あ
合
わない
と
おも
思
う
わ。
I don't think this shirt goes with that red tie.
この
あか
赤
い
ぼうし
帽子
は
かのじょ
彼女
の
ふく
服
によく
あ
合
っている
。
This red hat corresponds well to her dress.
ぶたにく
豚肉
は
わたし
私
には
あ
合
わない
。
Pork doesn't agree with me.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
この
好
み
に
あ
合
った
ネクタイをプレゼントした。
She gave him a necktie which was completely to his taste.
あいつとはどうも
あいしょう
相性
が
あ
合
わない
んだ。
I don't get along with that guy.
かれ
彼
ら
はどうも
せい
性
が
あ
合
わない
。
They are not suited to each other.
びんぼう
貧乏
は
かのじょ
彼女
の
せい
性
に
あ
合
わない
。
Poverty is alien to her nature.
その
うつ
写
し
は
げんぽん
原本
と
あ
合
っている
。
The copy agrees with the original.
かれ
彼
ら
は
いき
息
がぴたりと
あ
合
っている
。
They are a perfect match for each other.
わたし
私
はこの
てん
点
であなたと
いけん
意見
が
あ
合
わない
。
I don't agree with you on this point.
かれ
彼
の
ふく
服
は
ねんれい
年齢
に
あ
合
っていなかった
。
His clothes didn't match his age.
その
こと
事
に
かん
関
して
あなたと
いけん
意見
が
あ
合
わない
はずはない。
I can't disagree with you on that.
この
くすり
薬
は
ぼく
僕
に
あ
合
わない
。
This medicine does not agree with me.
このスーツに
あ
合
う
ネクタイを
えら
選
ぶ
のを
てつだ
手伝
ってもらえません
か。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
かのじょ
彼女
のスカートはぴったり
あ
合
っている
。
Her skirt fits closely.
かれ
彼
とはどうも
こきゅう
呼吸
が
あ
合
わない
。
I cannot get along with him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×