Components
229 examples found containing 'おや' (results also include variant forms and possible homonyms)
わが
つく
ぜっぴん
絶品
おやつ fragment, headline etc.
exquisite snacks to make at home
おやこどん
親子丼
ぐざい
具材
かけうどん
せた
おやこ
親子
うどんというある
There is also a dish called 'oyako-udon', which is the ingredients of oyakodon on top of udon in broth.
おやこ
親子
ひさ
しぶり
あった
The father and son met after a long separation.
にじゅう
20
ねん
ぶり
おやこ
親子
たいめん
対面
した

The father and son met after a 20 year separation.
おやこ
親子
なか
でも
きんせん
金銭
たにん
他人

Trade knows neither friends or kindred.
かく
かぞく
家族
おやこ
親子
よりよい
かいわ
会話
かのう
可能
する
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
あし
わる
つる
よめ
さん
つる
ほんの
すこ
たべたきり
えんりょ
遠慮
しないで
おあがりなさいたくさん
べて
げんき
元気
して
って
くだ
さい
しきりすすめましたので
つる
おやこ
親子
なみだ
ぐんでしまいました

After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
がい
して
えば
おやこ
親子
かんけい
関係
ほんしつてき
本質的
おし
える
こと
きそ
基礎
している
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
きつね
おやこ
親子
はし
っていた
のに
つきました
Did you notice that a fox family were running?
その
てぶくろ
手袋
おやゆび
親指
あな
あいている
The glove has a hole in the thumb.
はり
おやゆび
親指
いてしまった

I pricked my thumb with a needle.
おやゆび
親指
つめ
はがしてしまいました
I had my thumbnail torn off.
かれ
よぎ
って
おやゆび
親指
かなづち
金槌
けた

He accidentally hit his thumb with the hammer.
かれ
おやゆび
親指
ひとさ
人差
ゆび
ちょう
つまみあげた
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
おやじ
親父
じっと
わたし
かお

Father looked me full in the face.
かれ
おやじそっくり
He's a carbon copy of his father.
かれ
おやじ
親父
そっくり
He's a carbon copy of his father.
このようにして
おやじ
親父
かろう
過労
ため
おそ
ろしい
ものなくなっている
In this way they are too tired to be frightening.
わたし
おやじ
親父
せんげつ
先月
んだ
とき
わたし
しゃっきん
借金
はら
かね
しか
のこ
さなかった

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
うち
ちち
ことおやじさん
います

We call our father Oyajisan.
かれ
おやじ
親父
あと
いだ

He succeeded to his father's business.
ぼく
おやじ
親父
から
ごろ
どりょく
努力
りない
からだ
かみなり
とされました

My dad came down on me like a ton of bricks because I didn't work hard enough for the day.
かれ
おやじギャグばかり
って
さむ
よね
He's always telling dad jokes. It's so bad.
きみ
しゅちょう
主張
ぼく
がんこ
頑固
おやじ
親父
おな
じく
なっとく
納得
できない
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
わたし
ゆうめい
有名
はいゆう
俳優
おやじ
親父
もつ
ゆうじん
友人
います
I have a friend whose father is a famous actor.
おやじ
親父
あいまあいま
合間合間
にわいじ
庭弄
する
Father gardens whenever he gets a chance.
おやじ
親父
これって・・・
しんけん
真剣
たり
まえ
だろう
けっとう
決闘
なのだから
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
おやじ
あいま
合間
あいま
合間
にわ
いじり
する
Father does gardening whenever he gets a chance.
そのため
ぼく
にとってココ
あそ
あいて
相手
ねえ
さん
かぞく
家族
ひとりとして
にんしき
認識
しかなく
おやじ
親父
すいか
誰何
する
ような
そんざい
存在
ではなかった
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
よくも
じぶん
自分
あざむ
いた
おやじ
たい
して
いきどお
かん
じた

He felt a resentment against his uncle for taking him in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×