部
Components
254 examples found containing 'お蔭' (results also include variant forms and possible homonyms)
しゅうにゅう
収入
が
おお
多
いおかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
す
過
ごせた。
His large income enabled him to live in comfort.
わたし
私
たちの
せいこう
成功
は
かれ
彼
の
どりょく
努力
のお
かげ
陰
だった。
Our success was, in the main due to his efforts.
わたし
私
の
せいこう
成功
はもっぱら
かれ
彼
の
どりょく
努力
のおかげだった。
Our success was, in the main, due to his efforts.
いしゃ
医者
が
かんじゃ
患者
を
たんねん
丹念
に
しんさつ
診察
したおかげで、
かんじゃ
患者
はどんどんよくなった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
わたし
私
が
せいこう
成功
したのは
かれ
彼
のアドバイスのおかげです。
It was thanks to his advice that I succeeded.
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
けつい
決意
のおかげで
きき
危機
を
の
乗
り
こ
越
えることができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
こうてん
好天
のおかげで
さくもつ
作物
すべてを
いちにち
一日
で
しゅうかく
収穫
できた。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
げんだい
現代
の
じょうほう
情報
およ
及
び
こうつうもう
交通網
のおかげで
せかい
世界
はますます
ちい
小
さくなっている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
しょうがくきん
奨学金
のおかげで
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
に
しんがく
進学
できた。
The scholarship enable her to go to college.
わたし
私
の
きょう
今日
あるのは
おじ
叔父
さんのおかげである。
I owe what I am today to my uncle.
わたし
私
が
せいこう
成功
したのは
かれ
彼
の
じょげん
助言
のおかげだった。
It was thanks to his advice that I succeeded.
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
に
おく
遅
れずに
す
済
んだ。ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
しょうがくきん
奨学金
がもらえたおかげで
かれ
彼
は
がくぎょう
学業
を
つづ
続
けることが
でき
出来
た。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
テレビが
ふきゅう
普及
したおかげで、
しょ
諸
がいこく
外国
の
ふうけい
風景
を
たの
楽
しく
なが
眺
めることができる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
かのじょ
彼女
は
しょうがくきん
奨学金
のおかげで
だいがく
大学
に
しんがく
進学
することができた。
She was able to go to college thanks to the scholarship.
きみ
君
のおかげで
しごと
仕事
は
うま
旨
く
い
行
きました。
Thanks to you, the job went well.
わたし
私
の
せいこう
成功
は
かのじょ
彼女
の
じょりょく
助力
のおかげだ。
I owe my success to her assistance.
そのタクシーの
うんてんしゅ
運転手
さんのおかげで、
わたしたち
私達
はロンドンで
たいへん
大変
すば
素晴
らしい
じかん
時間
を
す
過
ごしました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
きみ
君
が
いっしょ
一緒
だったおかげで
きゅうじつ
休日
がいっそう
たの
楽
しめた。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
ながねん
長年
の
れんしゅう
練習
のおかげで、
わたし
私
は
かんたん
簡単
に
ぼき
簿記
ができるようになった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
せんたくき
洗濯機
のおかげで
わたし
私
の
かじ
家事
が
らく
楽
になる。
The washing machine facilitates my housework.
あなたのおかげで
うま
旨
く
い
行
きました。
I owe my success to you.
わたし
私
の
せいこう
成功
はおもにあなたの
じょりょく
助力
のおかげだ。
My success is largely due to your help.
わたし
私
の
きょう
今日
があるのは、おじさんのおかげです。
I owe what I am today to my uncle.
しゅうにゅう
収入
が
おお
多
いおかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
く
暮
らせた。
His large income enabled him to live in comfort.
どうしゃ
同社
の
うりあ
売上
げは
ゆしゅつ
輸出
の
じゅよう
需要
が
つよ
強
いおかげで
の
伸
びたが、
きょうそう
競争
が
はげ
激
しく
りえき
利益
はそれほど
の
伸
びなかった。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
ごうせつ
豪雪
のおかげでその
れっしゃ
列車
は３
じかん
時間
おく
遅
れた。
Heavy snow delayed the train for several hours.
かれ
彼
が
せいこう
成功
したのは、
さいのう
才能
より
ふだん
不断
の
どりょく
努力
のおかげだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
かれ
彼
のアドバイスのおかげで、
わたし
私
はもう
いちど
一度
やってみようという
き
気
になった。
His advice encouraged me to try it again.
からだ
体
はもうすっかり
よわ
弱
っていたが、この
つる
鶴
のおかげで
さだこ
禎子
は
こころ
心
の
なか
中
で
つよ
強
い
きも
気持
ちになることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×