部
Components
287 examples found containing 'からだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
さむ
寒
い
とき
時
に
は
からだ
体
を
あたた
温
かく
するようにしなければならない。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
かのじょ
彼女
が
からだ
体
が
よわ
弱
い
こと
事
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
We must allow for her poor health.
こおり
氷
が
は
張
った
どうろ
道路
の
うえ
上
で
からだ
体
のバランスをとるのは
むずか
難
しい
。
It is hard to keep our balance on icy streets.
かれ
彼
は
からだ
体
の
よわ
弱
い
こども
子供
だった。
He was a weak and delicate child.
しかし
ほうい
方位
じしゃく
磁石
は
あたま
頭
にはなくからだの
なか
中
に
あった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひ
冷
え
き
切
ってしまいました
。
I’m chilled to the core.
きゅうけい
休憩
もしないで
ちょうじかん
長時間
はたら
働
けば
、
からだ
体
にこたえてくるよ。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
ぬ
濡
れた
いふく
衣服
が
かのじょ
彼女
の
からだ
体
にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
が
はじ
始
まって
から、その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂
ってしまった
。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
バレー
げきじょう
劇場
は
わたし
私
が
からだ
体
の
うご
動
き
を
けんきゅう
研究
する
ことができる
ばしょ
場所
でなのです。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
こっかい
国会
は、
とうちょう
盗聴
ほうあん
法案
を
めぐ
巡
って
まさに
かんかんがくがく
侃々諤々
の
からだ
体
であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
からだ
体
の
ふしぶし
節々
が
いた
痛
い
です。
My joints ache.
お
からだ
体
にお
き
気
を
つ
付
け
ください。
Please take care of yourself.
まいにち
毎日
さんじっぷん
30分
ジョギングすることをお
すす
勧
め
します。そうすると、
からだ
体
が
かる
軽
く
なります。
I recommend jogging for 30 minutes every day. As a result, your body will start to feel lighter.
わたし
私
はバレーの
おど
踊
り
よりも
にんげん
人間
が
からだ
体
を
うご
動
かす
ほうほう
方法
に
み
見
せられている
のです。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
わたし
私
は
はし
走
る
まえ
前
に、
からだ
体
をほぐすのにちょっと
たいそう
体操
をする。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
われわれ
我々
のからだは
かんじょう
感情
に
はんのう
反応
する
。
Our bodies respond to our feelings.
1
じかん
時間
ジョギングしたら
からだ
体
が
あたた
温
かく
なった。
I got warm from jogging for an hour.
はやお
早起
き
は
からだ
体
のためにはよい。
It is good for the health to get up early.
からだ
体
の
ちい
小
さい
ひと
人
ほど
ほうしゃせん
放射線
の
あくえいきょう
悪影響
を
う
受
けやすい
。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
パーティーにお
かね
金
を
も
持
ってきて
はいけません。
からだ
体
だけできなさい。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
むかし
昔
は
からだ
体
が
やわ
柔
らかかった
けど、ヨガをしなくなって、いつの
ま
間
にか
かた
硬
くなってしまった
。
I used to be flexible, but I stopped doing yoga and without realising it I became stiff.
からだ
体
がほてります。
I have hot flashes.
かのじょ
彼女
はどんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
くて
もいつも
はたら
働
く
。
However ill she is, she always works.
た
食
べ
もの
物
がなかったので、
かれ
彼
は
からだ
体
が
よわ
弱
く
つか
疲
れきった
ままだった。
Lack of food had left him weak and exhausted.
まず
だい
第
1に、あなたは
からだ
体
を
きた
鍛
えなければならない
。
To begin with, you must build up your body.
ポールはいつも
じょせい
女性
の
からだ
体
を
まさぐ
弄
っている
。
Paul is always groping women.
からだ
体
は
おんど
温度
の
へんか
変化
にすばやく
じゅんのう
順応
する
。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
かぜ
風邪
をひかないよう
からだ
体
を
だいじ
大事
にしなさい。
Please take care of yourself not to catch cold.
もし
わたし
私
があなたなら、もっと
からだ
体
に
き
気
をつけるだろう。
I would be more careful if I were you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×