部
Components
251 examples found containing 'がる'
かれ
彼
は
いそ
急
げ
と
い
言
われる
のをいやがる。
He hates being told to hurry up.
かれ
彼
の
こどもたち
子供達
はみんな
たんじょうび
誕生日
にプレゼントをほしがる。
All his children want presents on their birthdays.
おとこ
男
の
こたち
子達
はみんな
ほうかご
放課後
フットボールをしたがる。
Boys always want to play football after school.
おや
親
というものは、どんなに
わんぱく
腕白
でも、
こども
子供
を
かわい
可愛
がる
ものです。
Parents love their children however naughty they are.
ちい
小
さな
こども
子供
は
くらやみ
暗闇
に
ひとり
一人
にされるのを
こわ
怖
がる
。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
わたし
私
は
ほ
欲
しがる
ひと
人
なら
だれ
誰
でもこの
ほん
本
をあげます。
I'll give this book to whoever wants it.
さいご
最後
の
しけん
試験
は
らいげつ
来月
にまたがるだろう。
The final exams will probably carry over into next month.
こうかんしゅ
交換手
は
でんわ
電話
をかけた
ひと
人
に
でんわ
電話
がつながるまで
ま
待
つ
ように
い
言
った
。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
ぎんこう
銀行
と
い
言
う
のはお
てんき
天気
の
ひ
日
に
かさ
傘
を
か
貸
したがる
が、
あめ
雨
の
ひ
日
に
は、
ひと
人
を
みす
見捨
てよ
うとするところだ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
いえ
家
にあがる
まえ
前
に
くつ
靴
を
ぬ
脱
げば
くつ
靴
の
どろ
泥
を
いえ
家
の
なか
中
に
も
持
ち
こ
込
まず
にすむ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
「みつ
こ
子
がこわがるから、はこに
い
入
れて
、
ものおき
物置
の
うち
内
にでもおきなさい。」
"Mitsuko is scared, so put them in a box and keep them in the storage room."
あめ
雨
が
あ
上
がる
とすぐにテニスの
しあい
試合
を
ぞっこう
続行
した
。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
どこにピクニックに
い
行
く
かを
わたしたち
私達
が
はな
話
し
あ
合
った
とき
時
、
もり
森
に
い
行
きたがる
ひと
人
もいれば、
うみ
海
に
い
行
きたがる
ひと
人
もいた。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
たお
倒
れた
まま、
お
起
き
あ
上
がる
こと
事
はできなかった。
The old woman fell and could not get up.
そこへ
い
行
きたがる
ひと
人
は
だれ
誰
もいない。
There is no one who wants to go there.
いつコーナーを
ま
曲
がる
かはむずかしい
もんだい
問題
です。
When to turn the corner is a difficult problem.
あなたが
ほか
他
の
ひと
人
をいやがると、
こんど
今度
はあなたが
ほか
他
の
ひと
人
にいやがられる。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
このライオンはよく
ちょうきょう
調教
してある
から、こわがることはない。
Don't be frightened - the lion has been very well trained.
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
は、お
かあ
母
さん
こ
子
なので、いつも
いっしょ
一緒
にいたがる。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
だれ
誰
もが
ながい
長生
きしたがる
が、
だれ
誰
も
としよ
年寄
り
にはなりたがらない。
Every man desires to live long, but no man would be old.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
が
ひろ
広
がる
ことを
よぼう
予防
する
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった
。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
その
びょうき
病気
が
きゅうそく
急速
に
ひろ
広
がる
のを
ふせ
防
ぐ
のは
ようい
容易
な
こと
事
ではなかった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
「
ぼひょう
墓標
は
かた
語
る
:
せんそう
戦争
の
げんいん
原因
きゅうめい
糾明
こそ
ふせん
不戦
につながるのだ」 title (book, album etc.)
Gravestones Talk: Examining and Revealing the Causes of Wars Leads to the Elimination of Wars
うれ
嬉
しい
ことに
らいげつ
来月
から、
きゅうりょう
給料
が
ひとつ
一
わ
割
り
ほど
あ
上
がる
。
I'm delighted that my salary is going up by ten percent next month.
いぬ
犬
の
すがた
姿
を
み
見
た
だけで
かれ
彼
はこわがる。
The mere sight of a dog frightens him.
あなたはどうしても
じぶん
自分
の
おも
思
いどおり
にしたがる。
You will have your own way.
「それでは
じっさい
実際
、なにをやれば
めんえきりょく
免疫力
があがるの?
いっしょう
一生
けんこう
健康
で
びょうき
病気
にならない
かんたん
簡単
しゅうかん
習慣
」 title (book, album etc.)
So Then What Would One Have to Do So That One’s Immunity Would Actually Increase? Simple Habits for a Healthy Life and Not Getting Sick
かのじょ
彼女
は
いせい
異性
の
まえ
前
では
ひじょう
非常
に
は
恥
ずかしがる
。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
ひとりぐ
一人暮
らし
のホームパーティーは、
たし
確
かに
じゅんび
準備
は
たいへん
大変
ですが、
じぶん
自分
のペースでくふうすれば、
むり
無理
なく
きがるにできるでしょう。
Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it.
にほんしゅ
日本酒
に
ぐんばい
軍配
が
あ
上
がる
。
The saké is the winner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×