部
Components
221 examples found containing 'きっこう' (results also include variant forms and possible homonyms)
いいえ、
けっこう
結構
です。お
なか
腹
が
いっぱい
一杯
ですから。
No, thank you. I've had enough.
ぼく
僕
の
ひこうき
飛行機
の
びん
便
が
けっこう
欠航
になって、
あした
明日
まで
しゅっぱつ
出発
できないんだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
もうれつ
猛烈
に
べんきょう
勉強
しなくてもすむとは、
けっこう
結構
ですね。
It is good that you do not have to study so hard.
それでは
わたし
私
は
けっこう
結構
です。
That will do me well.
いや
嫌
なら
けっこう
結構
です。
I am not pushing.
「
なに
何
を
さ
差
し
あ
上
げましょう？」「いや、
けっこう
結構
です。ただ
み
見
ているだけです」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
「ほかに
なに
何
か
い
要
りますか」「それだけで
けっこう
結構
です」
"Anything else?" "No, that's all."
どうよう
同様
に
ふ
振
る
ま
舞
う
ほか
他
のイベントでも
けっこう
結構
です。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
あの
きっさてん
喫茶店
のモーニングサービス
けっこう
結構
いけるよ。
That cafe has a pretty good breakfast special.
わざわざおいでにならなくて
けっこう
結構
です。
Don't bother to come to my house.
その
ものがたり
物語
は
すこ
少
し
なが
長
すぎるという
てん
点
を
のぞ
除
けばけっこうだ。
The story is good except that it is a little too long.
いちにちちゅう
一日中
コンピューターに
む
向
かってるから、
けっこう
結構
でんじは
電磁波
。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
かれ
彼
は
けっこう
結構
しぶといね。
ころ
転
んでもただでは
お
起
きぬ、いい
こんじょう
根性
しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
あし
足
の
けっこう
血行
が
わる
悪
いから
いしゃ
医者
に
おこな
行
ったんだけど、
けつえきじゅんかん
血液循環
には
もんだい
問題
はないみたい。でも
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
よ
良
くする
うんどう
運動
について
おし
教
えてもらったよ。
I felt the blood circulation in my foot was bad, and I went to the doctor, but it seems there's no problem. He told me about some exercises to improve circulation, though.
いか
以下
の
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
にご
きにゅう
記入
いただ
頂
くだけで
けっこう
結構
です。
All you have to do is fill in the blanks below.
お
のぞ
望
みならば
あした
明日
おいでくださってもけっこうです。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
べつ
別
に
むり
無理
に
すす
進
めているわけではありません。
いや
嫌
なら
けっこう
結構
です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
、
さいきん
最近
けっこう
結構
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
っているって、もっぱらの
うわさ
噂
だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
ずいい
随意
に
たいせき
退席
して
けっこう
結構
です。
You may leave your seat at will.
けんやく
倹約
するのも
おお
大
いに
けっこう
結構
だが、
かれ
彼
は
きょくたん
極端
である。
It is all very well to be frugal; but he goes too far.
けんやく
倹約
するのは
おお
大
いに
けっこう
結構
だが、
かれ
彼
は
い
行
き
す
過
ぎである。
It is all very well to be frugal, but he goes too far.
このカウンターでウイスキーの
の
飲
んでいる
かれ
彼
、けっこう
わたし
私
のタイプだわ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
つごう
都合
のよい
とき
時
においでいただければ
けっこう
結構
です。
You can come at your convenience.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
がけっこう
みりょくてき
魅力的
だと
おも
思
った。
She thought of herself as charming enough.
ここ、
けっこう
結構
パスタがいけるのよ。あとピザも。
The pasta here's pretty good. And the pizza too.
いかほどの
きんがく
金額
でも
けっこう
結構
です。
Any amount of money will do.
たしかに
しゅっしょうりつ
出生率
の
ていか
低下
で
こども
子供
の
かず
数
が
へ
減
り、
がっこう
学校
でも
せいと
生徒
の
かず
数
が
すく
少
なくなっているのは
じじつ
事実
ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
とうじしゃ
当事者
の
きみ
君
は
かれ
彼
を
けっこう
結構
ひょうか
評価
しているけど、
はため
傍目
はちもく
八目
とはいえ、
わたし
私
の
きび
厳
しい
みかた
見方
があたっているかもね。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
まつばづえ
松葉杖
ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー
とお
通
ります！」
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
そこのカウンターでウイスキーの
の
飲
んでいる
かれ
彼
、けっこう
わたし
私
のタイプだわ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×