Components
393 examples found containing 'くち' (results also include variant forms and possible homonyms)
ざいじょう
罪状
さつじん
殺人
らしい
くわ
しい
こと
くち
しない
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
おじさんパイプ
くち
したまま
わたし
はなし
した
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
いす
椅子
よこ
たわる
わたし
しか
歯科
えいせいし
衛生士
じょせい
女性
はい
くち
けて
ください
った
です
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
そういうこと
くち
する
Don't talk about such a thing.
その
ふじん
婦人
あまりに
おどろ
いて
くち
きけなかったほどである
The women were so surprised as not to be able to speak.
よくもまあ
わたし
そんな
くち
きける
How dare you speak to me like that?
かのじょ
彼女
わたしたち
私達
くち
きき
かた
うたが
ぶか
だった
The way she spoke to us was suspicious.
その
らせ
いて
ショック
かのじょ
彼女
くち
きけなかった
Shocked at the news, she couldn't speak.
かれ
チョット
くち
つぐんだ
He closed his mouth for a moment.
ぼく
そんな
くち
かた
するなんて
きみ
なにさま
何様
つもりだい
Who are you to talk to me like that?
ため
いき
かのじょ
彼女
くち
から

A sigh fell from her lips.
その
にど
二度
かれ
くち
かない

I never spoke to him after that.
その
ものがたり
物語
くち
から
くち
つた
えられて
のこ
った

The story lived on, passed from person to person.
かれ
たびたび
度々
くち
はさむので
はら
がたった

I was annoyed with him for his interruptions.
かれ
ことば
言葉
わたし
くち
きけなくさせた
His words rendered me speechless.
くち
ゆすいでください
Please rinse out your mouth.
はじ
めて
じょうず
上手
くち
けるようなった
こども
子供
なぜとかなにとか
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
なや
ます
もの
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
そのあてもないのに
ちちおや
父親
ざいさん
財産
そうぞく
相続
くち
するボッブ
もない
こという
ひと

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
さらあら
皿洗
めい
じられて
かのじょ
彼女
くち
とがらせた
She pouted when she was told to wash the dishes.
おんな
かお
はな
くち
どれか
ひと
ぜんたい
全体
かいちょう
諧調
やぶ
ことによってかえって
みわく
魅惑
つく

A woman's face becomes even more alluring when something ― her eyes, nose, or mouth ― breaks the harmony of the whole.
びん
くち
までいっぱい
れて
くうき
空気
はい
らない
ようなさい
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
それにおれ
くち
とき
ぼうし
帽子
くらい

And when you talk to me, take off your hat.
あらそ
あと
かれ
くち
きかない
あいだがら
間柄
なった
After their argument they weren't on speaking terms.
じた
くち
なか
はえ
とび
まない

A fly does not fly into a shut mouth.
あいつ
だんこ
断固
くち
きかん
I absolutely will not speak to that fellow again!
そしたらカチン
かた
ものくちさわったのであわててくわえたらこの
ふえ
だった
"Then my beak struck something hard with a clink, and when I hurriedly picked it up the object turned out to be this flute."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
ようぎしゃ
容疑者
ついに
くち
った

The suspect began to confess at last.
この
みっかかん
3日間
なに
くち
していない
I have eaten nothing for the past three days.
よこ
から
くち
はさむ
Don't cut in with your remarks.
かのじょ
彼女
たち
くち
から
しょくば
職場
ろうどう
労働
もんだい
問題
てくる
ことほとんどなかった
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×