部
Components
き is too common - try narrowing your search down with a longer word
335 examples found containing 'さけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
のはら
野原
で
さけ
叫
ぶ
こえ
声
がした。
There was a voice crying in the field.
こども
子供
がお
かあ
母
さんと
な
泣
きさけんでいた。
The child was crying for her mother.
かれ
彼
が
さけ
叫
ぶと、
くび
首
の
じょうみゃく
静脈
がはっきりと
う
浮
き
あ
上
がった。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
「
たす
助
けて、
たす
助
けて」、と
かのじょ
彼女
はさけんだ。
"Help, help," she cried.
れつ
列
を
うえ
上
に
した
下
に
ある
歩
き
まわ
回
る
とき
時
、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と
さけ
叫
ぶ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
かれ
彼
は
あめ
雨
を
さ
避
ける
ひなん
避難
ばしょ
場所
を
さが
捜
した。
He sought shelter from the rain.
ストレスを
さ
避
けることが
ひつよう
必要
です。
It's necessary to avoid stress.
あなたはいやな
けいけん
経験
を
さ
避
けるかもしれない。
You might avoid an unpleasant experience.
たく
巧
みな
がいこう
外交
は
せんそう
戦争
を
さ
避
ける
たす
助
けとなる。
Skillful diplomacy helps to avert war.
わたし
私
は
でき
出来
るだけトンネルを
さ
避
けるようにします。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
わたし
私
たちは
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
をうまく
さ
避
ける
ほうほう
方法
を
し
知
っている。
We know how to get around traffic congestion.
マユコはつらい
しごと
仕事
をするのをさけた。
Mayuko avoided doing hard work.
たが
互
いに
かお
顔
を
あ
合
わせるのを
さ
避
ける。
Avoid each other's society.
わる
悪
い
なかま
仲間
を
さ
避
けるようにしなさい。
Try to avoid bad company.
いわゆる
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
はいつの
ひ
日
か
さ
避
けることができよう。
So-called trade friction could be avoided some day.
げんじょう
現状
では
とうさん
倒産
はさけられない。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
よる
夜
じゅう
１０
じ
時
いご
以後
に
ひと
人
に
でんわ
電話
するには
さ
避
けるべきだ。
You should avoid calling a person after ten at night.
しお
塩
を
かじょう
過剰
に
つか
使
うのは
さ
避
けるべきだ。
The excessive use of salt should be taboo.
もんだい
問題
は、いかに
かく
核
せんそう
戦争
を
さ
避
けるかである。
The question is how to avoid nuclear war.
ジムは
いか
怒
りを
おさ
抑
えて
あらそ
争
いをさけることができた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
わる
悪
い
なかま
仲間
とつきあうのは
さ
避
けるようにしなさい。
Try to avoid bad company.
この
ぎほう
技法
は、
いしがき
石垣
を
ないめん
内面
に
わんきょく
湾曲
させ
いし
石
の
おも
重
みと
うちがわ
内側
の
どあつ
土圧
による
ちから
力
を
ぶんさん
分散
させ、はらみを
さ
避
けるためである。
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
そのスピードを
だ
出
した
くるま
車
は
どうろ
道路
に
と
飛
び
だ
出
した
こども
子供
を、
かんいっぱつ
間一髪
で、
さ
避
けることができた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
まなじり
眦
が
さ
裂
けるほど
め
目
を
みは
見張
る。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
かれ
彼
は
とおまわ
遠回
しに
い
言
って、
わたし
私
の
めいせい
名声
を
きず
傷
つけるのをさけた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
ねこ
猫
をさけるためバスは
みち
道
をそれてドライバーは「
あや
危
ういところだったな」といった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
ごかい
誤解
を
さ
避
けるために、
かれ
彼
らはもう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
を
けんとう
検討
した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
かのじょ
彼女
はラッシュを
さ
避
けるために
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した。
She started early in order to avoid the rush hour.
そうおん
騒音
こうがい
公害
は、
ひとびと
人々
が
かんきょう
環境
にもっと
びんかん
敏感
でありさえすれば
さ
避
けることができるのに。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
きき
危機
のさいにも
れいせい
冷静
さを
うしな
失
わず、
きょうき
狂気
に
はし
走
るのを
さ
避
けることが
かんよう
肝要
である。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×