Components
260 examples found containing 'しかし' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたたぶん
ただ
しい
でしょしかし
わたし
ども
すこ
ちが
った
いけん
意見
っています

You may be right, but we have a slightly different opinion.
そうやって
おれ
こと
つつしかし
すなお
素直
なりきれないそのツンデレ[]()さ
いま
わか
おとこ
あいだ
だい
ブーム
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
しかしその
とき
かれ
ロンドン
ごがく
語学
まな
んでいる
がくせい
学生
ジェーンワイルド
こい
する
ようなった
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかしあなた
かた
わたし
たち
あかし
れません

But still you people do not accept our testimony.
たしかに
かのじょ
彼女
びじん
美人
ないしかし
かのじょ
彼女
たいへん
かしこ

She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
しかしスーザン
でんわ
電話
する
やくそく
約束
した

But Susan promised that she would call.
しかし
ひとびと
人々
せいふ
政府
たい
して
ねんかん
年間
へいえき
兵役
つと
めなければならなかった

But every man had to give five years of service to the government.
しかし
かいしゅう
回収
じかん
時間
はや
すぎる
ためゴミ
こと
むずか
しい
です
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかしですあの
こと
かる
はずありません
But you know, there's no telling about that other world.
わたし
かれ
いちじかん
一時間
えき
った
しかし
かれ
あらわ
れなかった

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
よとう
与党
ふはい
腐敗
している
しかし
やとう
野党
だって
おな
ようなもの
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
しかし
ろうじん
老人
げんざい
現在
こうした
ひく
ちい
地位
わり
つつあるかもしれない
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかしほとんど
けんきゅう
研究
エメット
りろん
理論
コンピューターグラフィック
あた
えた
えいきょう
影響
について
しょうてん
焦点
てていない

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
その
えいきょうりょく
影響力
ひごと
日毎
ますます
おお
きく
なっているしかし
そうぞうせい
創造性
あるわけなくまた
かち
価値
はんだん
判断
できない
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
しかしそこ
やま
ほど
みとう
未踏
もんだい
問題
あった
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかし
へや
部屋
せいとん
整頓
する
めんどう
面倒
くさい

However it's a pain putting the room in order.
しかし
のうえんぬし
農園主
かれ
ほほえ
微笑
みかけました

But the farmer smiled at him.
しかし
かれ
のこ
した
てがみ
手紙
ノートそれ
ひとびと
人々
かれ
について
はなし
おかげ
かれ
せいかく
性格
について
おお
こと
っている

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
しかし
おお
てん
めずら
しい
とり
であるという
かれ
かつて
かがくしゃたち
科学者達
にんげん
人間
しかない
おも
っていた
たね
ちてき
知的
のうりょく
能力
しめ
している
である
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
しかし
いま
ひとめ
一目
サメその
ひと
くらいつく
けられない
ようということ
づかず
いられない
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
しかし
どくしん
独身
いることメリット
かか
わらず
やがていつか
けっこん
結婚
したい
かれ
かんが
えている

But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし
おうじょ
王女
へや
部屋
てこもって
てこなかった

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし
みず
バプテスマ
さづ
けさせる
ために
わたし
つか
わされた
ほう
わたし
われました

Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかしこの
しょうねんたち
少年達
ウッドさん
のうじょう
農場
やす
ちゅう
ごしました

But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし
とうじつ
当日
える
けっしょうせん
決勝戦
やす
たちみ
立見
せきけん
席券
かなら
いくらかある
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかしこの
きたい
期待
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
はじ
まった
とき
たん
なる
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
ひょうめい
表明
ぎなかった
こと
あき
らか
なった
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
しかし
しろ
たどりつくなり
このえへい
近衛兵
ひき
いた
ひと
によってわたしこの
ろうごく
牢獄
こういん
勾引
されてしまった

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし
かのじょ
彼女
ひと
グラス
みず
こぼした
あと
ふた
グラスどうするであろう
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし
われわれ
我々
かんぜん
完全
りせいてき
理性的
であるなら
こども
子供
しい
おも
であろう
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし
いま
じたい
事態
おお
きく
わった

But now things have changed tremendously.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×