部
Components
291 examples found containing 'じゃない' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
押
し
つ
付
けられると
はんぱつ
反発
しちゃうのが
にんげん
人間
っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
れん
蓮
くんは
さっ
察
しは
よ
良
い
よう
様
だけど、もう
すこ
少
し
こころ
心
の
きび
機微
というものを
りかい
理解
でき
出来
る
よう
様
に
どりょく
努力
するべきじゃないかしら。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
よくそんなこといえるね。
きみ
君
だってたったの６５
てん
点
じゃない。
You should talk. You only got a 65.
たぶん
かいしゃ
会社
が
がっぺい
合併
するんじゃないかって
おも
思
うんだけど。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
ハワイってさ、
だんろ
暖炉
つきの
いえ
家
が
おお
多
いじゃない？あっちも
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷
えるから、
かん
寒
がりの
ひと
人
は
だんろ
暖炉
を
た
焚
くんだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
さび
寂
しいのは
おれ
俺
だけじゃないらしい。
Seems I'm not alone in being alone.
さくら
桜
もそろそろじゃないでしょうか。
It's almost time for the cherry blossoms.
かれ
彼
は
あした
明日
にもやって
く
来
るんじゃないかと
おも
思
います。
I expect him to come along any day now.
すわ
座
った
ほう
方
がいいんじゃないか。
You'd better sit down, I suppose.
あくせん
悪銭
み
身
につかず、というじゃない。
けっきょく
結局
は
じみち
地道
に
かせ
稼
ぐしかないと
おも
思
うよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
モダンジャズは
わたし
私
の
とくい
得意
じゃない。
Modern jazz is not my line.
こんや
今夜
どこか
い
行
くの？シックに
き
決
めてるじゃない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
わら
笑
わせるじゃないか。
You amuse me.
かれ
彼
は
さかな
魚
が
す
好
きじゃない。
He doesn't like fish.
もっとしっかり
しごと
仕事
をしてよ。
こんかい
今回
は
ものみ
物見
ゆさん
遊山
の
たび
旅
じゃないんだから。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
ここだけの
はなし
話
だが、チームの
しん
新
キャプテンは
す
好
きじゃない。
Between you and me, I don't like our new team captain.
きみ
君
の
し
知
ったことじゃないよ。
It's none of your business.
かのじょ
彼女
はなかなかやるようだが、
いちりゅう
一流
じゃないね。
She's pretty good at it, but she lacks class.
かえ
帰
り
みち
道
で
みちくさ
道草
を
く
食
うんじゃないよ。
Don't fool around on your way home.
かれ
彼
らが
じぶん
自分
の
こ
子
をどう
そだ
育
てようとどうでもいいじゃないか。
What does it matter how they bring up their own children?
はなし
話
が
ちが
違
うじゃないか。
That's not what you said before.
わら
笑
い
ごと
事
じゃないよ。
It's no laughing matter.
もうそろそろ
こし
腰
を
お
落
ち
つ
着
けてもいいんじゃないの。
It's about time you settled down for good.
み
身
を
き
切
るような
さむ
寒
い
なか
中
でわざわざ
あそ
遊
ばなくてもいいじゃない。
You don't have to play outside in the biting wind.
ぼく
僕
のこと
す
好
きじゃないのに
つ
付
き
あ
合
ってたってこと？
You mean you went out with me even though you didn't like me?
げんじつ
現実
を
ちょくし
直視
しようじゃないか。
Let's face the facts!
かれ
彼
もなかなか
あじ
味
なことをするじゃないか。
He plays it smart!
こんな
かいぎ
会議
をしてもらちがあかないんじゃないかな。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?
あした
明日
は
あさ
朝
イチで
だいじ
大事
なミッションがあるのだ。こんなことしてる
ばあい
場合
じゃない。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
きみ
君
はラブストーリーが
す
好
きじゃないんだね。
You don't like love stories.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×