部
Components
231 examples found
containing 'すみ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
（レストランで）
きゃく
客
「すみません。じゅうごふん
１５分
ぐらいまえ
前
にあんない
案内
をおねが
願
いして、しばらくここでま
待
てってい
言
われたからま
待
っているんですけどまだですか。」
(At a Restaurant) Customer: "Excuse me. About 15 minutes ago, I asked to be seated and was told to wait here for a while, but I'm still waiting. Is it ready yet?"
すみませんが、
いそ
急
がなくてはなりません。このことをくわ
詳
しくせつめい
説明
するじかん
時間
はありません。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お
てあら
手洗
いにいきたいんですが』とい
言
いなさい」
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
すみませんが、
ゆうびんきょく
郵便局
へい
行
くみち
道
をおし
教
えていたいただけませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
え？トナーが
き
切
れてるんですか？しかた
仕方
ないですね。かとう
加藤
さん、すみませんがしょくいんしつ
職員室
にと
取
りにい
行
ってくだ
下
さい。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
すみません。ニューヨーク
しがい
市外
にいくシャトルバスはどのくらいのかんかく
間隔
ではし
走
っていますか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
「ウィーンまでは
ある
歩
くとどのくらいかかりますか」「すみません。このあたり
辺
にくわ
詳
しくないんです。」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
(ケーキ
や
屋
で)みせ
店
のひと
人
「いらっしゃいませ。」 / やました
山下
「すみません、いちごのケーキをふた
二
つください。」 / みせ
店
のひと
人
「はい。ありがとうございます。800えん
円
です。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a cake shop) Shop Assistant: "Welcome." Yamashita: "Excuse me, I'll have two strawberry cakes, please." Shop Assistant: "Okay. Thank you. That's 800 yen."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
