部
Components
527 examples found containing 'せいかつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほんじん
日本人
は
しゃかい
社会
せいかつ
生活
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、よく
くんれん
訓練
されていない
。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
ここに
き
来
て
から
せいかつ
生活
は
ひじょう
非常
に
たんちょう
単調
です。
Life has been so flat since I came here.
わたし
私
は
たんちょう
単調
な
せいかつ
生活
に
あ
飽
きた
。
I'm tired of the monotonous life.
かがく
科学
が
せいかつ
生活
のすべてを
かいけつ
解決
する
わけではない。
Science does not solve all the problems of life.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かてい
家庭
せいかつ
生活
に
かん
関
して
とても
ひみつ
秘密
しゅぎ
主義
だ。
He is very secretive in regard to his family life.
かのじょ
彼女
は
しだい
次第
に
この
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣
れてきている
。
She is getting used to this rural life by degrees.
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
がうまくいかないのを
わたし
私
のせいだと
い
言
う
。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
かれ
彼
が
しつぎょう
失業
した
ので、
かれ
彼
ら
の
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破綻
した
。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
がわかるようになった。
Recently he has come to realize the significance of married life.
きんけんりっこう
勤倹力行
すればやがては
よ
良
い
せいかつ
生活
が
でき
出来
る
ようになる。
Working hard and being frugal will bring you a good life.
いなか
田舎
での
せいかつ
生活
は、
とかい
都会
せいかつ
生活
と
ひかく
比較
して
とても
おだ
穏
やか
だ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
その
ご
後
はまた
せいかつ
生活
が
たの
楽
しくなり
、
じょじょ
徐々
に
かいふく
回復
していった
。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
も、この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
への
たいおう
対応
の
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される
。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
かれ
彼
は
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He lived a simple life.
たなか
田中
さんは
えき
駅
の
ちか
近
く
で
ちい
小
さな
ぶんぼうぐてん
文房具店
を
けいえい
経営
して
せいかつ
生活
を
た
立
てています
。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
バブルの
ころ
頃
はみんながゆとりのある
せいかつ
生活
を
ゆめみ
夢見
た
ものである。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
ぎせい
犠牲
にして
こども
子供
を
そだ
育
てた
。
She brought up her child at the cost of her life.
いなか
田舎
での
せいかつ
生活
がいつも
へいおん
平穏
であるとは
かぎ
限
らない
。
Life in the countryside is not always tranquil.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
は
あ
上
がる
べきである。
Living standards should be higher.
わたし
私
は
せいかつ
生活
ほご
保護
を
う
受
けて
い
生
きる
だろう。
I'll live on welfare.
ようし
養子
になった
こ
子
ども
は
あたら
新
しい
かぞく
家族
と
しあわ
幸
せな
せいかつ
生活
をした。
The adopted child lived a happy life with her new family.
くるま
車
も
なに
何
もなく、
せいかつ
生活
ほご
保護
で
い
生
きてます
。
I'm living on welfare, without a car or anything.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
みじ
惨
めな
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He lived a wretched life when young.
わたし
私
は
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
にとてもあこがれる。
Rural life appeals to me very much.
しけん
試験
がなかったら、
がくせい
学生
せいかつ
生活
はもっと
たの
楽
しい
だろうに。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
せいかつ
生活
ようしき
様式
への
てきおう
適応
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
。
He has the problem of adapting to a new way of life.
より
よ
良
い
せいかつ
生活
を
もと
求
めて
がんば
頑張
って
ちょきん
貯金
をしても、それで
しごと
仕事
に
くる
苦
しむ
ようになっては
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は、
いなか
田舎
で
しず
静
かな
せいかつ
生活
を
おく
送
る
ことだ。
My dream is to lead a quiet life in the country.
しけん
試験
がなければ、
がくせい
学生
せいかつ
生活
はもっと
たの
楽
しい
だろう。
But for exams, our school life would be more fun.
にちじょう
日常
せいかつ
生活
に
ひつよう
必要
な
ものだけ
か
買
う
べきだ。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×