部
Components
3397 examples found
containing 'せん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「
わたし
私
のあと
後
からく
来
るほう
方
はわたし
私
にまさ
優
るほう
方
である。わたし
私
よりさき
先
におられたからである。」といったのはこのほう
方
のこと
事
です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
にほん
日本
のぎゅうにく
牛肉
のおも
主
なゆにゅう
輸入
さき
先
であるオーストラリアで、あめ
雨
がふ
降
らないいじょう
異常
きしょう
気象
がお
起
きました。
Australia, Japan's main source for beef imports, has been experiencing extreme weather conditions including ongoing lack of rainfall.
この
さき
先
ネタバレ♪だいじょうぶ
大丈夫
なほう
方
はドラッグ（はんてん
反転
）してよ
読
んでね♪
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
しごと
仕事
をよりよくするほうほう
方法
についてかんが
考
えるよりもかね
金
もうけするほうほう
方法
をかんが
考
えるほう
方
がさき
先
なのである。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
わたし
私
たちのしごと
仕事
はこれまではようい
容易
だったが、これからさき
先
はむずか
難
しくなるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
この
てがみ
手紙
をか
書
きお
終
えたら、あのやま
山
の２マイルほどさき
先
のこすい
湖水
にごあんない
案内
しましょう。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
その
じょうほう
情報
ははっぴょう
発表
するよりさき
先
にしんぶん
新聞
にも
漏
れた。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
わたし
私
が「わたし
私
のあと
後
からく
来
るひと
人
がある。そのほう
方
はわたし
私
にまさ
優
るほう
方
である。わたし
私
よりさき
先
におられたからだ。」といったのは、このかたのこと
事
です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
ある
あさ
朝
、かぶとちょう
兜町
のさるなかがい
仲買
みせ
店
のみせ
店
さき
先
へドサリとな
投
げこまれたゆうびんぶつ
郵便物
のやま
山
のなか
中
で、ひときはけいろ
毛色
のかわ
変
つたいっつう
一通
があつた。
One morning, there was one letter that distinctly stood out from among a mountain of mail that had been piled onto each other at the shop of a broker in Kabuto-cho.
ぼく
僕
はバスケットボールチームのさいご
最後
のポジションのもう
申
しこ
込
みをしようとスポーツじむしょ
事務所
へい
行
ったが、だれ
誰
かがさき
先
をこ
越
してしまった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
らいめい
雷鳴
がき
聞
こえるよりもさき
先
にいなびかり
稲光
がみ
見
えるのは、ひかり
光
がおと
音
よりもはや
早
くつた
伝
わるからである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
たいてい
大抵
のがくげい
学芸
は、さいしょ
最初
にきそ
基礎
をしっかりやっておかないと、そのさき
先
スムーズにみ
身
につ
付
けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
さき
先
ほどのかれ
彼
らのやりと
取
りにはひやひやしたよ。まさにいっしょくそくはつ
一触即発
のきき
危機
だったね。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
あなたが
さき
先
にかえ
帰
ってくるといけないので、おとなり
隣
にかぎ
鍵
をあず
預
けておきます。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
バイキングのほうがコロンブスより
さき
先
にアメリカをはっけん
発見
したとい
言
われている。
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
しゃかい
社会
をさき
先
にただ
正
すべきだというひと
人
がいるが、それはじゅんじょ
順序
がぎゃく
逆
である。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
