Components
293 examples found containing 'そら' (results also include variant forms and possible homonyms)
とき
たつにつれて
そら
しだい
次第
くら
なった
As time went on, the sky grew darker and darker.
くも
そら
ぽっかり
かんでいた

A cloud floated across the sky.
なんど
何度
いた
ので
いま
その
そら
えます

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
そら
あくまでも
あお

The sky is as blue as blue can be.
にじ
そら
きゅう
じょう
かかる
The rainbow forms an arc in the sky.
せいと
生徒
たちたくさん
そら
おぼ
えた

The pupils learned many poems by heart.
よあ
夜明
そら
あお
うよりも
るりいろ
瑠璃色
だった
The sky at dawn was more lapis lazuli than blue.
まんげつ
満月
そら
さえている
A full moon is shining bright in the sky.
きょうだい
兄弟
なる
そら
おれ
ある
はじ
める

Oh brother sky I take a step forward.
そら
とり
さえずっていた
Birds were singing in the sky.
わたし
しろ
もの
そら
んでいる
その
けっか
結果
てんし
天使
そんざい
存在
しん
じる
ようなった
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
やがて
きんいろ
金色
そら
から
いちわ
一羽
にわ
二羽
さんわ
三羽
よんわ
四羽
むら
すてていった
つる
たち
ふえ
ねいろ
音色
さそわれてもどって
っま
ました

Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
ときどき
時々
わたし
そら
みあ
見上
げた

Now and then, I looked up at the sky.
おとこごころ
男心
あき
そら

Man is as fickle as autumn weather.
そら
すうせん
数千
ほし
ことできる
We can see thousands of stars in the sky.
そら
あさ
いい
てんき
天気
なりそう
The skies promise better weather in the morning.
まぶしい
いなびかり
稲光
とともにものすごい
おと
てて
そら
から
おお
きな
ひょう
つぶ
くだ
って
くることがあります
Accompanied by brilliant lightning and a tremendous noise, huge hailstones fell from the sky.
ダチョウ
そら
べない

Ostriches are incapable of flight.
そら
たか
いちぐん
一群
とり
んでいる

I saw a flock of birds flying aloft.
くろくも
黒雲
そら
いちめん
一面
ひろ
がった

Black clouds spread over the sky.
くろ
てんし
天使
その
しっこく
漆黒
つばさ
おお
きく
ひろ
げて
そら
がる

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
その
とう
あお
そら
はいけい
背景
してそびえ
っていた

The tower rose up against the blue sky.
そら
どんよりした
ふゆ
かげ
かすんでいる
The sky is a hazy shade of winter.
こだい
古代
てんもんがくしゃ
天文学者
そら
ある
ぶったい
物体
かんさつ
観察
する
どうぐ
道具
たなかった

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
そら
から
かわ
きょだい
巨大
へび
ように
えた

Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
ほし
そら
まばた
いていた

The stars were twinkling in the sky.
なんにん
何人
そら
あいこくしゃ
愛国者
たり
ない

No man can be a patriot on an empty stomach.
きゅう
そら
くら
なって
おおつぶ
大粒
あめ
ちてきました

Suddenly the heavens opened.
わたし
とり
そら

I saw a bird fly across the sky.
あき
そら
わた
っている

The autumn sky is clear and serene.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×