部
Components
1077 examples found containing 'そんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんなことやっても
じかん
時間
の
むだ
無駄
にすぎない。
Trying to do such a thing is a waste of time.
きみ
君
がそんなチャンスを
のが
逃
す
とは
ざんねん
残念
だ。
It is a pity that you should lose such a chance.
かれ
彼
はそんなことをしたことを
は
恥
じていた
。
He was ashamed of having done such a thing.
かのじょ
彼女
がそんな
まちが
間違
い
をするとは
ふちゅうい
不注意
な
ことだ。
It is careless of her to make such a mistake.
そんなところで
かのじょ
彼女
と
あ
会
う
なんて、
おも
思
って
もみなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
それを
し
知
っていたら
、
かのじょ
彼女
にそんな
こと
事
を
い
言
わなかった
のに。
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.
そんなことないですよ。
なん
何
でも
た
食
べます
から。
Not hardly. He eats like a goat.
かれ
彼
にそんな
しつれい
失礼
な
ことを
い
言
う
ものではない。
You shouldn't say such rude things to him.
わたし
私
はそんなばかなことはしないことに
き
決
めた
。
I decided not to do such a foolish thing.
むすめ
娘
の
ちょきん
貯金
を
つか
使
って
までそんなことをしたいですか。
Do you want to do it, even if it means using your daughter's savings?
その
おんな
女
の
こ
子
がそんなことをしたはずがない。
The girl can't have done such a thing.
そんな
ばか
馬鹿
な
やつ
奴
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんなわけで、
かれ
彼
はほとんど
い
言
う
ことがなかった。
That being the case, he had little to say.
かれ
彼
はそんな
ようきゅう
要求
をするほどばかではない。
He knows better than to make such a claim.
そんな
へんけん
偏見
を
も
持
っている
と
けっ
決
して
うまくいかない。
He will never get anywhere with that prejudiced idea.
あなたはそんな
おおごえ
大声
で
はな
話
す
ひつよう
必要
はない。
You don't have to talk so loud.
そんな
じゅうたい
渋滞
は
よそう
予想
していなかった
。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
しょうじょ
少女
はそんな
ひと
人
なことは
き
聞
いた
こともないと
い
言
った
。
The girl said that she had never heard of such a person.
そんな
い
言
い
かた
方
をするとあなたの
ね
値
が
さ
下
がります
よ。
You're making yourself appear cheap.
よくそんなことが
い
言
える
ね。
How dare you say such a thing!
むり
無理
もないわ、はじめのうちは、そんな
かぜ
風
に
かん
感
じる
ものよね。
You're bound to feel that way at first, I guess.
かれ
彼
はそんな
こと
事
を
しん
信
じる
ほどのばかなのか。
Is he so foolish as to believe that?
そんなことをするとあなたは
しか
叱
られます
よ。
You will catch it if you do such a thing.
かれ
彼
にはそんな
あつか
扱
い
は
ひつよう
必要
ない。
He doesn't need such treatment.
きみ
君
にそんなことを
い
言
う
しかく
資格
があるのか。
How can you say that?
そんなことをするとは
かれ
彼
は
しょうじき
正直
であるはずがない。
He cannot be an honest man to do such a thing.
きみ
君
が
い
行
こ
うと
い
行
く
まいがそんなことは、たいしたことではない。
It makes no difference whether you go or not.
どうして
かれ
彼
がそんなことをしたのか
りかい
理解
できない。
I cannot figure out why he has done that.
わたし
私
は
かれ
彼
がなぜそんな
こと
事
をしたかとても
し
知
りたい
。
I am very anxious to know why he did such a thing.
いい
とし
年
してそんな
ばか
馬鹿
な
まねよせ。
At your age you should know better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×