部
Components
228 examples found containing 'たで' (results also include variant forms and possible homonyms)
もしそこに
かれ
彼
がいあわせたなら、あなたの
でんごん
伝言
を
つた
伝
えられた
でしょうに。
If he had been there, I could have given him your message.
パーティーは
おもしろ
面白
かった
ですか。
Did you enjoy yourself at the party?
その
かべ
壁
は
ぶぶんてき
部分的
につたで
おお
覆
われている
。
The wall is partly covered with ivy.
はは
母
は
うれ
嬉
しかった
です。
My mother was very happy.
すこ
少
し
とお
遠
かった
ですが、
てんき
天気
がよくて
きも
気持
ち
よかったです。
It was a bit far, but the weather was nice and refreshing.
あなたにはまず
さいしょ
最初
に
たず
尋
ねる
べきだったでしょうか。
Should I have asked you first?
しょくじ
食事
はじつにおいしかったですね。
The meal was great, wasn't it?
はい、とても
あつ
暑
かった
です。
Yes, it was very hot.
わたし
私
はフランス
ご
語
が
よ
読
めない
し、
はな
話
す
こともまたできない。
I can't read French, nor can I speak it.
おかえりなさい。
そと
外
は
あつ
暑
かった
ですか。
Welcome back. Was it hot outside?
お
き
気
に
め
召
して
よかったです。
Glad you like it.
はたで
み
見
ていても
とてもおいしそうだった。
Even seeing it from the outside it looked really tasty.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
しんりがく
心理学
の
ちしき
知識
なんかなくったって、
だれ
誰
が
み
見
た
って
いじょう
異常
なものを
かん
感
じ
と
取
った
でしょうね。
Even without any knowledge of psychology, anyone would have realized this was strange.
Source: 黒い家(貴志祐介)
「
ぼく
僕
が
こつずい
骨髄
ていきょう
提供
をした
わけ
理由
。
い
言
うほど
たいしたことなかったで~!」 title (book, album etc.)
Why I Donated Marrow. It Wasn’t as Big a Deal as People Say!
バイデン
だいとうりょう
大統領
が
べいぐん
米軍
を
はけん
派遣
する
かのうせい
可能性
を
にお
匂
わせていれば
、プーチン
だいとうりょう
大統領
の
はんだん
判断
はより
むずか
難
しくなった
でしょう。
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
きょう
今日
お
起
きたら
のど
喉
がいがらっぽかったです。
When I got up today my throat felt a little sore.
ほんしょ
本書
をよみましたが、むずかしかったです。
I read this book, but the content was difficult.
こうこうせい
高校生
の
とき
時
から
にほんご
日本語
をべんきょうしたかったです。
I've wanted to study Japanese since I was a high school student.
むずか
難
しかった
ですが、
まいしゅう
毎週
ともだちと
れんしゅう
練習
しました。
It was difficult, but I practiced with my friend every week.
もし
わたし
私
にもっとお
かね
金
があったなら、そのペンを
か
買
った
であろうに。
If I had had more money, I would have bought the pen.
はばひろ
幅広
い
せんたく
選択
の
よち
余地
があったであろうに。
We would have a wide range of alternatives.
あなたです。
It is you.
パーティーでは
たの
楽
しく
とき
時
を
す
過
ごす
ことができたでしょうね。
I hope you had a good time at the party.
あなたの
たす
助
け
がなければ、
わたし
私
はその
なんきょく
難局
を
の
乗
り
こ
越
える
ことができなかったでしょう。
But for your help I could not have got over the hardship.
なんと
おも
思
いやり
のあるあなたでしょう。
How considerate of you!
もし
わたし
私
の
じょげん
助言
がなかったとしたらあなたは
しっぱい
失敗
していた
であろう。
If not for my advice, you would have failed.
あさ
朝
てんき
天気
はよくなかったですね。
The weather wasn't good this morning, was it?
もし
かれ
彼
がその
じじつ
事実
を
し
知
っていたら
、
じこ
事故
は
さ
避
けられた
であろうに。
Had he known the facts, the accident might have been avoided.
きのうは
さむ
寒
くなくて
よかったです。
It wasn’t cold yesterday, so that was good.
かんたん
簡単
な
じっけん
実験
をすれば、
おお
多
く
の
あやま
誤
り
が
さ
避
けられた
であろう。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×