Components
243 examples found containing 'たとえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ペパーバーグ
ふた
ぶったい
物体
たと
えば
りょくしょく
緑色
しかっけい
四角形
あか
しかっけい
四角形
みせて
ちが
なに
いかける
ことができる
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
だい
とかい
都会
たとえばロンドン
スモッグある
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
たと
えば
おんどけい
温度計
きあつけい
気圧計
など
けいき
計器
きぐ
器具
です
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
たと
えば
ペパーバーグ
りょくしょく
緑色
もくせい
めくぎ
あかいろ
赤色
かみ
さんかっけい
三角形
ような
ぶったい
物体
せる

For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
さまざま
様々
しゅるい
種類
ほけん
保険
ある
たと
えば
けんこう
健康
ほけん
保険
かさい
火災
ほけん
保険
せいめい
生命
ほけん
保険
などである
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
あなたたとえば
えが
ような
しゅみ
趣味
あります
Do you have a hobby - for example, painting?
わたし
うるさい
おんがく
音楽
ないたとえばロックような
I don't like noisy music, such as rock.
ちなみにここ
いっしゅうかん
一週間
たと
えば
フラグ
っていよ
ともシーン
こと
かくてい
確定
じこう
事項
から
しばら
あいだ
しんぼう
辛抱

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
たと
えば
フランス
じん
ならロシア
じん
ジョーク
いて
なかなか
わら
えない
かも
れない

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
たと
えば
ちち
しごと
仕事
タイミング
ひじょう
非常
たいせつ
大切
であり
かれ
どうりょう
同僚
こまごましたこと
わないで
しおどき
潮時
というものある
たり
たりすること
ときどき
時々
あった
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
たとえば
かれ
ドイツ
フランス
えいご
英語
はな
します

For example, he speaks German, French and English.
かれ
ふしぎ
不思議
せいぶつ
生物
たと
えば
ヘビような
せいぶつ
生物
です
He likes strange animals, things like snakes, for example.
たとえばバスケットボール
たっきゅう
卓球
ような
きゅうぎ
球技
ふつうしつない
普通室内
おこな
われる

Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばワールドシリーズスーパーボウル
いま
られる
のでそれら
しあい
試合
きゅうじょう
球場
まで
かける
ひつよう
必要
ない
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
どうよう
同様
きんえん
禁煙
する
さいだい
最大
りゆう
理由
たいてい
たんきてき
短期的
りてん
利点
たと
えば
いぜん
以前
より
けんこう
健康
みりょくてき
魅力的
なった
するということなどである
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
いま
おんがくか
音楽家
たち
うた
なか
たと
えば
じんけん
人権
かんきょう
環境
おせん
汚染
ような
もんだい
問題
までいれています
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
かいがん
海岸
ひしょち
避暑地
たと
えば
ニューボートそう
なつ
ひじょう
非常
こんざつ
混雑
する

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
たと
えば
たばこぷかぷか
せんせい
先生
たばこ
せいと
生徒
ちゅうい
注意
して
その
ちゅうい
注意
むじゅん
矛盾
している
だろう
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
たと
えば
あなたような
わか
ひと
たち
この
しごと
仕事
ひつよう
必要

Young men such as you are needed for this work.
たと
えば
カメレオン
ひふ
皮膚
いろ
まわ
っぱ
とけ
こと
でき
出来

For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
わたし
たと
えば
ねこ
いぬ
ような
どうぶつ
動物
です
I like animals, for example, cats and dogs.
たと
えば
ねえちょうど
いま
あお
しかく
四角
かみ
ように
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
にほん
日本
うつく
しい
とし
都市
おお
たと
えば
きょうと
京都
なら
奈良

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
たと
えば
おおさか
大阪
サンフランシスコ
しまい
姉妹
とし
都市
です
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
ちか
ごろ
けっこん
結婚
どうき
動機
かなら
ずしも
じゅんすい
純粋
かぎ
らない
たと
えば
ジェニファー
ごらん
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
たとえばあなた
かてい
家庭
いざこざ
かんが
えて
ごらんなさい
Take, for instance, your family problems.
たと
えば
ベルベットモンキー
えが
いて
ワシいるある
たね
びかけ
もち
いる
ようなるワシサル
ほしょく
捕食
する

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
わたし
しじん
詩人
たとえば
たくぼく
啄木
である
I like poets, such as Takuboku.
もし
きみ
げんし
原始
しゃかい
社会
いちいん
一員
たとえば
しょくりょう
食料
せいさん
生産
したい
おも
ならば
きみ
しなければならないこと
ふた
ある
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
たとえば
ふじむら
藤村
はくしゅう
白秋
ような
しじん
詩人
まれ
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×