部
Components
442 examples found containing 'たばこ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
きょねん
去年
たばこをやめようとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
かれ
彼
は
なんど
何度
かたばこをやめようとしたがだめだった。
He tried to give up smoking several times, but failed.
たばこ
煙草
はどのくらいまで
めんぜい
免税
で
も
持
ち
かえ
帰
れます
か。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
いしゃ
医者
はスミス
し
氏
に
ながい
長生
きしたい
のならば
たばこ
煙草
を
と
止
める
ように
い
言
った
。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
「たばこを
す
吸
って
もかまいませんか」「ええ、かまいません」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."
かれ
彼
は
わたし
私
に
たばこ
煙草
を
す
吸
わない
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
He advised me not to smoke.
かれ
彼
は
すわ
座
って
たばこを
す
吸
っており
、
つま
妻
はそのそばで
ぬ
縫
い
もの
物
をしていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
たばこをやめないとジョージは
はい
肺
ガンにかかる
きけん
危険
を
おか
冒
す
ことになる。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
かのじょ
彼女
はたばこでむせた。
She coughed from smoking.
だれ
誰
かがここでたばこを
す
吸
っていた
ような
にお
匂
い
がする。
It smells as though someone has been smoking in here.
いしゃ
医者
はホワイトさんにたばこを
す
吸
いすぎない
ようにと
ちゅうい
注意
した
。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
すいませんが、その
めいがら
銘柄
の
たばこ
煙草
は
う
売
り
き
切
れ
です。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
たばこをやめるのはつらいけど、
けんこう
健康
のためにやめるべきだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
なにごと
何事
も
お
起
こらなかった
かのように、
かれ
彼
は
たばこ
煙草
を
す
吸
った
。
He smoked as if nothing had happened.
いま、
にほん
日本
のたばこ
さんぎょうかい
産業界
は、
おとな
大人
の
おとこ
男
たち
のたばこ
ばな
離
れ
に
あたま
頭
をいためている。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
けんこう
健康
のためにたばこを
す
吸
う
のを
と
止
めた
。
He stopped smoking for his health.
これまで
いちど
一度
もたばこをすったことがないと
い
言
ったら
うそをついていることになるでしょう。
I'd be lying if I said I had never smoked before.
ひろこはたばこの
けむり
煙
が
きら
嫌
い
だが、
ともだち
友達
と
の
飲
み
に
よろこ
喜
んで
で
出
かける
。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
しん
新
だいぎし
代議士
はいすにふんぞり
かえ
返
って
たばこをすっていた。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
その
へや
部屋
に
はい
入
る
や
いな
否
や
わたし
私
は、
たばこ
煙草
の
にお
臭
い
のほかにガスの
にお
匂
い
がするのに
き
気
がついた
。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
わたし
私
は
かれ
彼
に
けんこう
健康
のために
たばこ
煙草
を
す
吸
わない
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
まえ
前
でたばこを
す
吸
う
ような
おろ
愚
かな
ことはしなかった。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.
わたし
私
は
けんこう
健康
のためにたばこを
す
吸
う
のをやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.
たばこ
煙草
が
かれ
彼
の
けんこう
健康
を
がい
害
しはじめた
。
Smoking began to tell on his health.
いしゃ
医者
は
わたし
私
にたばこをすうのをやめるように
ちゅうこく
忠告
した
。
The doctor advised me to give up smoking.
かじ
火事
は
ふちゅうい
不注意
な
きつえんしゃ
喫煙者
の
たばこ
煙草
の
ひ
火
が
げんいん
原因
だと
るふ
流布
された
。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
たばこ
煙草
を
へ
減
らす
ように
い
言
った
。
The doctor told him to cut down on smoking.
あに
兄
は
わたし
私
にたばこをやめるようにと
ちゅうこく
忠告
した
。
My brother advised me to stop smoking.
ジェーンは
ふと
太
ってる
し、
たいど
態度
も
わる
悪
い
し、
たばこ
煙草
もぷかぷか
す
吸
う
し。でも、ケンは
かのじょ
彼女
のことを
かわい
可愛
くて
チャーミングだと
おも
思
ってる
んだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
まえ
前
の
はいしゃ
歯医者
さんに、たばこをやめるなら、ヤニ
と
取
り
してあげる・・・といわれたそうです。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×