Components
2521 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
こんなん
困難
こくふく
克服
する
ため
きょうりょく
協力
った

We pulled together to get out of hardship.
うんどう
運動
ためプール
かよ
はじ
めた
ころ
でした
That was when I started going to the pool for exercise.
せんもん
専門
ようご
用語
いてある
ためこの
ほん
じつ
にくい
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
あめ
ため
みず
ていぼう
堤防
からあふれて
なが
れた

The rain compelled the water to run over the banks.
しあい
試合
あめ
ため
ちゅうし
中止
なった
The game was called off on account of the rain.
かれ
ねん
ため
くら
なったら
そと
ない
むすめ
やくそく
約束
させた

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
じこ
事故
ため
がっこう
学校
おく
れた

On account of an accident, I was late for school.
かれ
いつも
あそ
んでいた
ため
らくだい
落第
した

He failed by playing all the time.
きゅうりょう
給料
やす
ため
かれ
その
いえ
こと
でき
出来
ない

His low salary prevents him from buying the house.
てんこう
天候
ためレース
かいし
開始
おく
れる
だろう
The weather will delay the start of the race.
あくてんこう
悪天候
ため
しゅっぱつ
出発
できなかった
Bad weather prevented me from setting out.
かれ
こうえん
講演
する
ためホール
った

He went to the hall to give an address.
かれ
けんこう
健康
ため
きんえん
禁煙
した

He has given up smoking for the sake of his health.
しょくぎょう
職業
たん
せいけい
生計
てる
ためだけものありません
A job is not merely a means to earn a living.
かれ
トランプするためテーブル
まわ
すわ
りました

They sat around the table to play cards.
すべて
ひと
かれ
によって
しん
じる
ためである
So that through him all man might believe.
あらし
ためその
ふね
しず
んだ

The storm sank the boat.
ゆき
ため
れっしゃ
列車
はし
れなかった

Because of the snow, the trains could not run.
せかい
世界
から
きが
飢餓
わらせる
ため30
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
Thirty Ways to Make the World Stop Starving
スケジュール
おく
もど
ためさらにエンジニア
てはい
手配
します

We'll find more engineers to recover the schedule.
びょうき
病気
ため
ほんじつ
本日
うかがうことできませんでした
On account of illness, I couldn't call on you today.
かれ
わる
こうい
行為
ため
ばっ
せられた

He was punished for his evil acts.
くよう
供養
ため
きふ
寄付
した
We made a donation towards the memorial service.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
ため
わたし
たち
かいごう
会合
おく
れた

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
かれ
しけん
試験
ため
じゅんび
準備
しなかった
He did not prepare for his examination.
すべ
ホームゲームためシーズンパス
った

I got a season's pass to all the home games.
それ
しん
じる
ものみな
ひと
あって
えいえん
永遠
いのち
ためです
That every one who believes in him may have eternal life.
はは
びょうき
病気
ため
かのじょ
彼女
きのうか
昨日家
なければならなかった

Mother's illness kept her at home yesterday.
そうおん
騒音
ため
こえ
なかなか
とお
らなかった

I found it difficult to make myself heard due to the noise.
うんどうかい
運動会
あめ
ため
えんき
延期
された

The athletic meet was postponed due to rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×