Components
2523 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
そふ
祖父
きとく
危篤
ため
しょうび
焦眉
もんだい
問題
として
こうけい
後継
かんが
えなければならない

My grandfather is in critical condition. We must urgently consider who his successor will be.
テレビ
じょうほう
情報
あた
える
ため
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
しゅだん
手段
である
Television is a very important medium for giving information.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
まな
ため
かいがい
海外
きたい
おも
っている

She thinks she wants to go abroad so that she can study music.
わたし
びょうき
病気
ためパーティー
しゅっせき
出席
できなかった
Sickness kept me from attending the party.
れっしゃ
列車
ふぶき
吹雪
ため
じかん
時間
おく
れた

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
あらし
ため
れっしゃ
列車
まった

The storm stopped the train.
かれ
ちこく
遅刻
する
ため
きょうし
教師
かんけい
関係
いつもまずくなっていた
He was always in hot water with his teachers for being late.
じしん
地震
そな
えある
ため
すうよう
枢要
きかん
機関
ちほう
地方
ぶんさん
分散
すべき
As part of earthquake preparation, important institutions should be decentralized.
わたし
じだい
時代
おく
れない
ようするため
ほん
ざっし
雑誌

I read books and magazines to keep up with the times.
びょうき
病気
ため
かれ
その
かいごう
会合
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented him from attending the meeting.
あらし
ため
わたし
たち
がいしゅつ
外出
できなかった
The storm prevented us from going out.
びょうき
病気
ため
かれ
けんきゅう
研究
つづ
ける
ことできなかった
His sickness made it impossible for him to continue his study.
けっこん
結婚
する
ため
たいしょく
退職
させていただきたい
です
Please let me resign from the company so I can marry.
かのじょ
彼女
きょうふ
恐怖
ため
あお
ざめている

She looks pale with fear.
わたしたち
私達
りょこう
旅行
おおゆき
大雪
ため
ちゅうし
中止
なった
Our trip was canceled due to the heavy snow.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
しら
調
べる
ためあらゆる
どりょく
努力
している
The police are making every effort to look into the case.
あめ
ためコンサート
ちょうしゅう
聴衆
すく
なかった

Because of the rain, the audience at the concert was small.
データ
しゅうしゅう
収集
する
ため
つぎ
じっけん
実験
おこな
った

They conducted the following experiment to collect the data.
じっさい
実際
かれ
しっぱい
失敗
ふちゅうい
不注意
ためであった
His failure was in reality due to his lack of care.
かれ
じこ
事故
ため
しごと
仕事
できなくなった
His accident incapacitated him for work.
あめ
ため
しょうねん
少年
たち
グランド
やきゅう
野球
できなかった
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
びょうき
病気
ため
きゅうか
休暇
ちゅうだん
中断
した

Illness cut short his vacation.
わたし
たち
それやるため
おお
じかん
時間
ある
We have plenty of time to do that.
えいぎょう
営業
ため
らいしゅう
来週
いっしゅうかん
一週間
かちょう
課長
アメリカ
しゅっちょう
出張
します
I will be on a business trip to the U.S. with my manager for a week next week.
このようにして
おやじ
親父
かろう
過労
ため
おそ
ろしい
ものなくなっている
In this way they are too tired to be frightening.
おおあめ
大雨
ため
わたし
たち
そことどまざる
なかった

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
じっぷん
10分
おく
れた

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
なさ
ひと
ためならず
He who gives to another bestows on himself.
あくてんこう
悪天候
ため
わたし
かけられなかった

I couldn't go out on account of the bad weather.
このデータ
わたし
ろんぶん
論文
ためもの
This data is for my thesis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×