Components
2504 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
びょうき
病気
ため
かれ
その
かいごう
会合
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented him from attending the meeting.
かれ
しっぱい
失敗
した
ため
まいばん
毎晩
さけ
ようなった
His failure led him to drink every night.
いえ
かえ
とちゅう
途中
クリスマスため
もの
した
I did some shopping for Christmas on my way home.
なさ
ひと
ためならず
He who gives to another bestows on himself.
わたし
たち
パーティー
ひら
ため
へや
部屋
りねばならない

We have to rent a room to hold the party in.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
ため
わたし
たち
かいごう
会合
おく
れた

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
かれ
いえ
こうにゅう
購入
する
ため
ちょきん
貯金
している
They are saving their money for the purchase of a house.
ふきょう
不況
ため
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
した

Corporate results deteriorated because of recession.
ハイキング
あめ
ため
ちゅうし
中止
なった
The hiking was called off owing to the rain.
こくぼう
国防
ため
おお
きな
がく
けいじょう
計上
された

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
かれ
りょこう
旅行
する
ためたくさん
かね
っていた

He had plenty of money for his trip.
にく
くさ
った
あつ
ためです
The heat was responsible for the meat going bad.
うんどう
運動
ためプール
かよ
はじ
めた
ころ
でした
That was when I started going to the pool for exercise.
かのじょ
彼女
きょうふ
恐怖
ため
あお
ざめている

She looks pale with fear.
あらし
ため
しゅっぱつ
出発
できなかった
The storm prevented me from leaving.
かのじょ
彼女
くすり
ためぼうっとしている
She looked dazed with the drug.
びんぼう
貧乏
ため
かれ
がっこう
学校
かよ
えなかった

Poverty prevented him from attending school.
わたし
びょうき
病気
ためパーティー
しゅっせき
出席
できなかった
Sickness kept me from attending the party.
よか
余暇
もくてき
目的
ため
しゅだん
手段
かんが
えられている

Leisure has been viewed as a means to an end.
しあい
試合
あめ
ため
ちゅうし
中止
なった
The game was called off on account of the rain.
かれ
ねん
ため
くら
なったら
そと
ない
むすめ
やくそく
約束
させた

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
その
しっぱい
失敗
かれ
けいそつ
軽率
ため
The failure is due to his carelessness.
あらし
ため
かれ
おく
れて
いた

Owing to the storm, they arrived late.
すべ
ホームゲームためシーズンパス
った

I got a season's pass to all the home games.
きゅうりょう
給料
やす
ため
かれ
その
いえ
こと
でき
出来
ない

His low salary prevents him from buying the house.
それ
しん
じる
ものみな
ひと
あって
えいえん
永遠
いのち
ためです
That every one who believes in him may have eternal life.
まず
しさ
ため
かれ
けんきゅう
研究
つづ
ける
こと
でき
出来
なかった

Poverty prevented him from continuing his studies.
てんき
天気
わる
いた
ため
りょこう
旅行
えんき
延期
する
こと
めた

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
あらし
ため
わたし
たち
がいしゅつ
外出
できなかった
The storm prevented us from going out.
かれ
けんこう
健康
ため
たばこ
煙草
やめた
He quit smoking for the sake of his health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×