部
Components
1632 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
するために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
きぎょう
企業
の
こもんべんごし
顧問弁護士
だん
団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続
きを
かんりょう
完了
するために、24
じかん
時間
ぶっ
とお
通
しで
はたら
働
いています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
あなたのためにいくらか
て
手
に
い
入
れてあげましょうか。
Shall I get some for you?
その
せいふく
制服
、
まえ
前
カノになんちゃって
じょしこうせい
女子高生
プレイさせるために
か
買
ってたもんなんてバレたら・・・。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
か
書
くために
かみ
紙
を
すこ
少
し
くだ
下
さい。
Give me some paper to write on.
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
う
ため
為
にそこへ
い
行
った。
I went there to meet him.
びょうき
病気
のために
わたし
私
はそこへ
い
行
けなかった。
Illness kept me from going there.
あるものの
いみ
意味
がわかるためには、そのものの
そと
外
に
で
出
て、
はな
離
れたところからそれを
けいけん
経験
することができなければならない。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強
するためにこの
くに
国
へやってきた。
I came to this country for the purpose of studying music.
ちち
父
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べるために
どくしょ
読書
をやめました。
My father stopped reading to have lunch.
がくせい
学生
かいかん
会館
は
がくせい
学生
のためにある。
The student hall is for benefit of the students.
はは
母
の
ひ
日
をお
かあ
母
さんのために
つか
使
う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
わたし
私
は
じぶん
自分
のためにそうしたのです。
I did so for the sake of my health.
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしない
ため
為
に
いそ
急
ごう。
Let's hurry so as not to waste time.
ピクニックは
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
になった。
The picnic was called off because of rain.
ボブはそのテレビ
ばんぐみ
番組
を
み
見
るために、
いそ
急
いで
いえ
家
へ
かえ
帰
った。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
きしゃ
貴社
との
あいだ
間
の
ざいせいじょう
財政上
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
するために
きしゃ
貴社
のご
じょりょく
助力
を
あお
仰
ぎたく、お
ねが
願
いをする
しだい
次第
です。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
かれ
彼
は
どうい
同意
を
あらわ
表
す
ため
為
に
ほほえ
微笑
んだ。
He smiled to express his agreement.
かれ
彼
らは
そこく
祖国
を
まも
守
るために
たたか
戦
った。
They fought in defense of their country.
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
のためにパソコンを
か
買
ってあげた。
She got her daughter a personal computer.
かれ
彼
らをやっつけるために、
ぼく
僕
らは
いっしょうけんめい
一生懸命
に
れんしゅう
練習
した。
We practiced very hard to beat them.
うし
後
ろにいる
ひと
人
のためにもっと
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
して
くだ
下
さい。
Speak louder for the benefit of those in the rear.
かれ
彼
はもっといい
きゅうりょう
給料
をもらうためにフランス
ご
語
を
なら
習
っている。
He's learning French so he can get a better salary.
かれ
彼
は
くつ
靴
をはくためにかがんだ。
He stopped to put on his shoes.
かれ
彼
は
びょうき
病気
のために
はたら
働
けなかった。
Illness prevented him from doing his work.
いったい
なに
何
のために
おな
同
じ
ほん
本
を６
さつ
冊
いるのですか。
What on earth do you want six copies of the same book for?
かれ
彼
は
せいこう
成功
のために
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
する。
He works hard so as to succeed.
しかし、このかたがイスラエルに
あき
明
らかにされるために、
わたし
私
は
き
来
て、
みず
水
でバプテスマを
さづ
授
けているのです。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
なに
何
のために
はたら
働
いているのですか。
What are you working for?
かのじょ
彼女
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
を
え
得
るために
とうきょう
東京
へ
い
行
った。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×