Components
1629 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
せいふく
制服
まえ
カノ
なんちゃって
じょしこうせい
女子高生
プレイさせるために
ってた
もんなんてバレたら・・・
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
おんがく
音楽
べんきょう
勉強
する
ためにこの
くに
やってきた
I came to this country for the purpose of studying music.
あなたためにいくらか
れてあげましょ

Shall I get some for you?
はは
かあ
さん
ために
つか
使

We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
ために
かみ
すこ
くだ
さい

Give me some paper to write on.
リンダ
うた
ために
がった

Linda stood up to sing.
わたし
じぶん
自分
ためにそうしたです
I did so for the sake of my health.
あめ
ために
わたし
いえ
いた
I stayed home because of the rain.
わたし
それ
んで
とてもためになった
I have read it to my great profit.
あなたためにデザート
ちゅうもん
注文
した

I've ordered you some dessert.
わたし
たち
がくせい
学生
じしん
地震
ぎせい
犠牲
なった
ひと
たち
ふくし
福祉
ために
きふ
寄付
しよわずか
かね
おお
いに
やく

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
その
しあい
試合
おおあめ
大雨
ため
ちゅうし
中止
なった
The game was canceled because of the heavy rain.
わたし
かいしゃ
会社
ために
りょこう
旅行
した
I traveled in the interest of my company.
まず
しい
ひと
たち
ためにもっと
かね
ひつよう
必要
であること
わたし
してき
指摘
した

I pointed out that we needed more money for the poor.
ジェーン
ためにこの
うえ
ない
どりょく
努力
する
Jane makes the utmost effort to win.
ボブそのテレビ
ばんぐみ
番組
ために
いそ
いで
いえ
かえ
った

Bob hurried home in order to watch the TV program.
きしゃ
貴社
あいだ
ざいせいじょう
財政上
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
ために
きしゃ
貴社
じょりょく
助力
あお
ぎたく
ねが
する
しだい
次第
です
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
かれ
どうい
同意
あらわ
ため
ほほえ
微笑
んだ

He smiled to express his agreement.
かれ
そこく
祖国
まも
ために
たたか
った

They fought in defense of their country.
かのじょ
彼女
むすめ
ためにパソコン
ってあげた

She got her daughter a personal computer.
かれ
やっつけるために
ぼく
いっしょうけんめい
一生懸命
れんしゅう
練習
した

We practiced very hard to beat them.
うし
いる
ひと
ためにもっと
おお
きな
こえ
はな
して
くだ
さい

Speak louder for the benefit of those in the rear.
かれ
もっといい
きゅうりょう
給料
もらうためにフランス
なら
っている

He's learning French so he can get a better salary.
かれ
くつ
はくためにかがんだ
He stopped to put on his shoes.
かれ
びょうき
病気
ために
はたら
けなかった

Illness prevented him from doing his work.
いったい
なに
ために
おな
ほん
さつ
いるです
What on earth do you want six copies of the same book for?
かれ
せいこう
成功
ために
ねっしん
熱心
べんきょう
勉強
する

He works hard so as to succeed.
しかしこのかたイスラエル
あき
らか
されるために
わたし
みず
バプテスマ
さづ
けている
です
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
なに
ために
はたら
いている
です
What are you working for?
かのじょ
彼女
あたら
しい
しごと
仕事
ために
とうきょう
東京
った

She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×