部
Components
299 examples found containing 'た-'
わたし
私
は
きのう
昨日
てがみ
手紙
を書いた。
I wrote a letter yesterday.
わたし
私
には5
にん
人
の
むすこ
息子
がいる。そのうちの
ふたり
二人
は
ぎし
技師
で、
た
他
の
ひとり
一人
は
きょうし
教師
、あとは
がくせい
学生
です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
わたし
私
には
さんにん
3人
の
むすこ
息子
がいる。
ひとり
1人
はニューヨークにいるが、
た
他
の
ふたり
2人
はロンドンにいる。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
わたし
私
たち
は
た
他
の
ぶんか
文化
も
じぶん
自分
の
ぶんか
文化
どうよう
同様
に
そんちょう
尊重
しなければならない
。
We must pay regard to other cultures like ours.
わたし
私
たち
は、
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
た
他
に
ひと
人
に
お
押
し
つ
付
けて
はいけない。
We should not impose our opinions on other people.
わたし
私
たち
の
もう
申
し
で
出
を
かれ
彼
に
う
受
け
い
入
れさせる
ほうほう
方法
は、
た
他
にはないと
おも
思
います
。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
わたし
私
たち
には
ほんとう
本当
に
りくち
陸地
の
かたち
形
が
み
見
え
た。
We really saw the shape of the land.
わたし
私
が
め
目
を
さ
覚
ました
とき
時
に
は、
た
他
の
じょうきゃく
乗客
はみんな
お
降
りていた
。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
わたし
私
が
た
他
の
こども
子供
たち
に
い
言
った
こごと
小言
はお
まえ
前
には
あ
当
てはまらない
よ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
こどもたち
子供達
の
なか
中
の
ひとり
1人
は
べんきょう
勉強
しています
が
た
他
の
こどもたち
子供達
は
ぜんいん
全員
あそ
遊
んでいます
。
One of the children is studying, but the others are playing.
ざんねん
残念
な
ことに、
た
他
の
せんしん
先進
しょこく
諸国
と
どうよう
同様
に、アメリカも
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
になりつつある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
さくねん
昨年
キング
せんせい
先生
の
しんさつ
診察
を
う
受
け
ました。
Mr. King was consulted last year.
きのう
昨日
いくつの
たまご
卵
を
て
手
に
い
入
れ
たか。
How many eggs did you get yesterday?
たかだ
高田
せんせい
先生
はその
しょうねん
少年
が
た
他
の
せいと
生徒
の
しゅくだい
宿題
を
うつ
写
した
と
せ
責
めた
。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
い
行
く
より
た
他
に
しかた
仕方
がない。
We have no choice but to go.
こうかてき
効果的
に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図
る
のに
た
他
の
ごがく
語学
を
し
知
っている
だけでは、
じゅうぶん
十分
ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
きつね
狐
は
た
他
のどんな
どうぶつ
動物
よりもずるいということだ。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
おのれ
己
も
い
生
き
た
他
も
い
生
かせ
。
Live and let live.
ことば
言葉
を
つか
使
う
という
てん
点
で
にんげん
人間
は
た
他
の
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
といわれている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
けんこう
健康
は
た
他
の
なに
何
よりも
かち
価値
がある。
Nothing is more valuable than health.
けんこう
健康
は
た
他
のどんなものよりも
きちょう
貴重
である。
Good health is more valuable than anything else.
あの
くに
国
では血なまぐさい
けんりょく
権力
とうそう
闘争
が続いていました。
In that country a bloody power struggle continued.
きみ
君
の
いけん
意見
が
た
他
の
せいと
生徒
の
いけん
意見
を
だいひょう
代表
している
のかね。
Are your opinions representative of those of the other students?
うし
牛
はこの
くに
国
では
た
他
のどんな
どうぶつ
動物
よりも
やく
役
に
た
立
つ
。
Cows are more useful than any other animal in this country.
きつえんしゃ
喫煙者
は、
た
他
の
みな
皆
と
どうよう
同様
に、
じぶんたち
自分達
の
しゅみ
趣味
の
けってん
欠点
に
き
気
づいて
はいるのだが、
ふた
2
つ
の
りゆう
理由
から、そうしたことを
し
知
っていて
も
なん
何
とか
き
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
かはアジア
しゅっしん
出身
で、
た
他
はヨーロッパ
しゅっしん
出身
だった。
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
われわれ
我々
ははるか
ぜんぽう
前方
に
た
他
の
ふね
船
を
み
見
た
。
We saw another ship far ahead.
われわれ
我々
の
せかい
世界
の
そと
外
に
た
他
の
うちゅう
宇宙
があるのだろうか。
Are there other universes outside our own?
われわれ
我々
の
けいかく
計画
には
ほか
他
にも
おお
多
く
の
りてん
利点
がある。
Our plan has many additional advantages.
われわれ
我々
が
た
他
の
ぶんか
文化
を
りかい
理解
している
のは
よ
良
い
ことだ。
It is good for us to understand other cultures.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×