部
Components
497 examples found containing 'だん' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
人
にもよるけど、
じょせい
女性
に
たい
対
して
「サー」(
だんせい
男性
への
けいしょう
敬称
)を
つか
使
う
ことは、とても
しつれい
失礼
な
ことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
じょせい
女性
はなぜ
だんせい
男性
と
おな
同
じ
しみんけん
市民権
を
きょうじゅ
享受
する
ことが
ゆる
許
されない
のか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
だんせい
男性
が
じょせい
女性
よりすぐれているとか、
じょせい
女性
が
だんせい
男性
よりすぐれているとか
かんが
考
える
のは、
おろ
愚
か
であるばかりでなく、こっけいなことである。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.
ぎちょう
議長
はその
だんたい
団体
に
じゅう
10
ねんかん
年間
かにゅう
加入
しています
。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
かのじょ
彼女
はこの
だんたい
団体
の
かいいん
会員
である。
She is a member of this organization.
だんたい
団体
りょこう
旅行
より、
ひとり
一人
たび
旅
のほうがおもしろい。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
その
だんたい
団体
は
なんみん
難民
たち
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
。
The organization furnished the refugees with food.
かれ
彼
ら
は
だんたい
団体
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
した
。
They participated in the team games.
その
だんたい
団体
は
きょうし
教師
と
がくせい
学生
から
な
成
り
た
立
っていた
。
The group was made up of teachers and students.
その
だんたい
団体
は
しゃかい
社会
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しよ
うとした。
The group tried to solve social problems.
その
だんたい
団体
はどの
せいとう
政党
とも
かんけい
関係
がありません。
The organization is not connected with any political parties.
やました
山下
さんに
か
代
わって
わたし
私
がその
だんたい
団体
のガイドになりました。
I will be the guide for that group instead of Ms Yamashita.
ぼく
僕
は
ぶんがく
文学
の
だんたい
団体
に
しょぞく
所属
している
。
I belong to the literary circle.
その
だんたい
団体
は
ろうじん
老人
ふくし
福祉
に
かか
関
わっている
。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その
だんたい
団体
は
ぜんぶ
全部
で50
めい
名
の
がくせい
学生
から
な
成
っている
。
The group consists of 50 students in all.
その
だんたい
団体
は
やせい
野生
どうぶつ
動物
の
ほご
保護
において、
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その
じぜん
慈善
だんたい
団体
には、およそ20
おく
億
えん
円
の
きふ
寄付
をした
じんぶつ
人物
の
なまえ
名前
が
つ
付
けられている
。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
ある
だんたい
団体
が
うりん
雨林
を
ほご
保護
する
うんどう
運動
を
お
起
こした
。
A group started a campaign to preserve rain forests.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
の
だんたい
団体
では
じゅうよう
重要
な
やく
役
を
つと
務
めている
。
She is playing an important role in our organization.
がっこう
学校
から
だんたい
団体
で
い
行
く
ひと
人
たち
もいるが、ほとんどの
ひと
人
たち
はばらばらに
い
行
く
。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
とうじょう
登場
する
じんぶつ
人物
、
だんたい
団体
および
ちめい
地名
は
じつざい
実在
する
ものと
いっさい
一切
かんけい
関係
ありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています
。
Human rights organizations are putting pressure on authoritarian governments.
かれ
彼
はその
じぜん
慈善
だんたい
団体
に
たがく
多額
の
かね
金
を
きふ
寄付
した
。
He contributed a lot of money to the charity.
じょせい
女性
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
する
だんたい
団体
はセクハラ
もんだい
問題
を
ついきゅう
追求
しています
。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
きぎょう
企業
の
せいじ
政治
だんたい
団体
は
きび
厳
しい
けんさ
検査
の
たいしょう
対象
になっています。
Corporate political lobbying is coming under heavy scrutiny (literally: corporate political bodies).
われわれ
我々
はその
だんたい
団体
に
さんか
参加
しよ
う。
Let's ally ourselves to that group.
だんたい
団体
スポーツは
がっこう
学校
せいかつ
生活
の
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
ことが
おお
多
い
し、
きょうそう
競争
のためのスポーツもまた
にんき
人気
が
たか
高
い
。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
(
きょうきゅう
供給
)を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている
。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
べい
米
しょうひしゃ
消費者
だんたい
団体
がRealPlayerを「バッドウェア」と
にんてい
認定
。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
これには、
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
だんたい
団体
、
ひとびと
人々
、
かんが
考
え
かた
方
が
ふく
含
まれている
。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×