部
Components
2785 examples found containing 'ています'
わたし
私
はあなたの
たす
助
け
をあてにしています。
I look to you for help.
わたし
私
はあなたが
にほん
日本
に
く
来
る
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to your coming to Japan.
わたし
私
が
はたら
働
いている
かいしゃ
会社
は、いくつかの
ぶんか
文化
じぎょう
事業
を
こうえん
後援
しています
。
Our company supports several cultural events.
わたし
私
が
だれ
誰
だか
し
知
っています
か。
Do you know who I am?
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
はいまだに
にほん
日本
しゃかい
社会
に
はもん
波紋
を
な
投
げかけています
。
Her action is still making waves in Japanese society.
ひょうろんか
評論家
たち
は
けいざい
経済
きせい
規制
の
きょうか
強化
を
はげ
激
しく
ひなん
非難
しています
。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
わたし
私
は
ちば
千葉
しみん
市民
ですが、
とうきょう
東京
で
つと
勤
めています
。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
ジョーンズさんは
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
として
そんけい
尊敬
されています
。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
わたし
私
は、
いま
今
の
しょく
職
をやめようと
おも
思
っています
。
I am going to leave my present job.
かのじょ
彼女
は
かまくら
鎌倉
の
うみ
海
の
ちか
近
く
で、
おっと
夫
といっしょに
しあわ
幸
せな
せいかつ
生活
をおくっています。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
かのじょ
彼女
は
なんほん
何本
のペンを
も
持
っています
か。
How many pens does she have?
パリは
あかり
灯
の
と
都
と
よ
呼
ばれています
。
おお
多
く
の
うつく
美
しい
たてもの
建物
が
よる
夜
になると
てんとう
点灯
されます
。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
しんらい
信頼
しています
。
I have great faith in you.
さしあたり
かのじょ
彼女
はデパートの
てんいん
店員
をしています。
For the time being, she is clerking in a department store.
ご
よやく
予約
はいただいていますか。
Do you have a reservation?
かのじょ
彼女
は
ちち
父
よりもそのニュースについて
し
知
っています
。
She knows the news better than her father.
きぎょう
企業
はそのあとをねらって
きょうそう
競争
しています
。
Corporations are competing to fill the vacuum.
き
決
められる
ほうりつ
法律
は
すべ
全
て
わたしたち
私達
の
にちじょう
日常
にかかわっています。
All laws that are legislated affect our daily lives.
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
がどのくらいか
し
知
っています
か。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
とうきょう
東京
や
おおさか
大阪
では、ラッシュアワーには
に
2
、
さんぷん
3分
かんかく
間隔
で
でんしゃ
電車
が
うんてん
運転
されています
。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
リンカーンセンターでは、どんなオペラをやっていますか。
What operas are being performed at the Lincoln Center right now?
どうです?
にあ
似合
っています
か?ここいらで
つか
使
う
しようにん
使用人
の
ふく
服
なんですよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
が
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
な
ばしょ
場所
で
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
な
あんけん
案件
を
ひび
日々
はげ
激
しく
ぎろん
議論
しています
。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
わたし
私
は
しょうひん
商品
の
しつ
質
についての
じょうほう
情報
を
あつ
集
めています
。
I gather information about the quality of goods.
やまだ
山田
さんとは、
あした
明日
ごご
午後
6
じ
時
にさくらホテルで
あ
会
う
ことになっています。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
ちほう
地方
も
けってい
決定
きかん
機関
と
しっこうきかん
執行機関
の
りょうりん
両輪
で
うんてん
運転
されています
。
Both the local legislative bodies and the local executive bodies work together to run the local areas.
へやのかぎをさがしていますが、まだ
み
見
つかりません
。
I'm looking for the key to my room, but I still haven't found it.
あなたは
すこ
少
し
お
かね
金
を
も
持
っています
か。
Do you have any money?
あなたは
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
しています
。
You are satisfied with the argument.
かれ
彼
がなぜ
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
か
し
知
っています
か。
Do you know why he put off his departure?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×