部
Components
208 examples found
containing 'てしまう'
ぎぞう
偽造
カードとあんしょう
暗証
ばんごう
番号
がそろ
揃
えば、こうざ
口座
にあるかぎ
限
りのげんきん
現金
がひ
引
きだ
出
されてしまう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
とく
特
に、ちょうわ
調和
へいきん
平均
のじっさい
実際
のしよう
使用
れい
例
としては、「へいきん
平均
そくど
速度
」がおも
主
にと
取
りあ
上
げられ、せつめい
説明
がそこでお
終
わってしまうのがつうれい
通例
である。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
むかし
昔
のたてもの
建物
をと
取
りこわ
壊
すことによって、わたし
私
たちは、かこ
過去
のこんせき
痕跡
をえいきゅう
永久
にけ
消
しさ
去
ってしまうことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
グループの
なかま
仲間
のいちいん
一員
のようにかん
感
じることはいいきも
気持
ちでした。わたし
私
はきんぱつ
金髪
で、185センチもあるので、べつ
別
のいみ
意味
でめだ
目立
ってしまうからです。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
だんねつせい
断熱性
がすぐ
優
れていることのけってん
欠点
は、すぐにかねつ
過熱
じょうたい
状態
になってしまうということである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
むかし
昔
のたてもの
建物
をと
取
りこわ
壊
すことによって、わたし
私
たちは、かこ
過去
のこんせき
痕跡
をえいきゅう
永久
にけ
消
しさ
去
ってしまうことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
「
けいさつざた
警察沙汰
になってたいほ
逮捕
されてしまったらどうなってしまうのか」
title (book, album etc.)
What Happens if One Ends Up Getting Arrested?
くら
比
べまいとしたけれども、きょうだい
兄弟
だからどうしてもくら
比
べてしまう。
I tried not to compare them, but I find I just end up comparing them because they're siblings.
レッスン
なか
中
にふざけてしまうことがおお
多
くて、そのうえ
上
とつぜん
突然
さけ
叫
びだ
出
すかいすう
回数
もふ
増
えているからどうするべきかはな
話
さなければならない。
She often mucks around during lessons and what's worse is that she increasingly screams out all of a sudden more frequently, so we we need to discuss what we should do about this.
その
こうくうがいしゃ
航空会社
にするとにもつ
荷物
がちが
違
うくに
国
にい
行
ってしまうおそ
恐
れがあるからべつ
別
のこうくうがいしゃ
航空会社
にしましょう。
There is a risk that our luggage will go to another country if we go with that airline, so let's go with another airline.
「なぜ
ほしゅ
保守
か
化
し、かんじょうてき
感情的
なせんたく
選択
をしてしまうのかにんげん
人間
のこころ
心
のしん
芯
にす
巣
くうむし
虫
」
title (book, album etc.)
Why Do People Become Conservative and Make Emotional Choices? The Worm at the Core of People’s Minds
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.