部
Components
861 examples found containing 'として' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
さっか
作家
として
な
名
を
な
成
そ
うという
やしん
野心
を
も
持
っている
。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
わたし
私
の
ちち
父
の
いえ
家
を、
しょうばい
商売
の
いえ
家
としてはならない。
How dare you turn my father's house into a market!
りょこう
旅行
ほうほう
方法
としてはどれが
いちばん
一番
よ
良
い
ですか。
Which is the best way to travel?
かのじょ
彼女
は
ひしょ
秘書
としては
すいせん
推薦
する
ことはできない。
I cannot recommend her as a secretary.
かれ
彼
の
ちじ
知事
としての
にんき
任期
は
らいねん
来年
の
いちがつ
一月
に
き
切
れる
。
His term of office as governor expires next January.
こども
子供
つる
鶴
のお
かあ
母
さん
はのんびりとして、「ほんとに、わたしたちはしあわせになったのね。」
"Indeed, we are happy now," said the mother crane leisurely.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
そのかばんの
だいきん
代金
として5ドル
せいきゅう
請求
された
。
They charged me five dollars for the bag.
かれ
彼
は
しず
静
か
にしなさいという
あいず
合図
として
ゆび
指
を
くちびる
唇
に
あ
当
てた
。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
ここが
かのじょ
彼女
が
ひしょ
秘書
として
はたら
働
いている
ところ
所
です。
This is the place where she works as a secretary.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
こくじん
黒人
ぼくし
牧師
を
ちち
父
として
う
生
まれた
。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
わたし
私
としては、この
え
絵
が
きら
嫌
い
です。
For my part, I don't like this picture.
かれ
彼
は
とき
時
の
ひと
人
として
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
に
とうじょう
登場
した
。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
として
ゆうのう
有能
だ。
He is capable as a lawyer.
わたし
私
としては、
かのじょ
彼女
の
い
言
った
ことは
しん
信
じません
。
I, for one, don't believe what she said.
とうぜん
当然
のこととして、あなたはあなたに
じしん
自身
がそこへ
い
行
かなければならない
。
As a matter of course, you must go there yourself.
かねも
金持
ち
として
し
死
ぬ
よりも、
かねも
金持
ち
として
い
生
きる
ほう
方
が
よ
良
い
。
It is better to live rich, than to die rich.
けいひ
経費
として
にせんにひゃく
二千二百
ドル
を
けいじょう
計上
しております
。
2200 dollars have been allocated for expenses.
かれ
彼
は
おそざ
遅咲
き
の
やくしゃ
役者
として
ゆうめい
有名
になった。
He became famous as a late-blooming actor.
かれ
彼
は
わたし
私
を
おとな
大人
として
あつか
扱
ってくれる
。
He treats me as an adult.
わたし
私
としては、
かれ
彼
が
き
来
て
も
こ
来
なくて
も
かんけい
関係
ない。
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
その
かいしゃ
会社
はすでにロボットメーカーとしての
めいせい
名声
を
かくりつ
確立
した
。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
いた
、その
けっか
結果
として
かれ
彼
は
たいへん
大変
な
せいこう
成功
をおさめた。
He worked hard; as a result he made a great success.
わたし
私
はそれを
きょうかしょ
教科書
として
しよう
使用
する
つもりでいる。
I meant it to be used as a textbook.
かれ
彼
としては
すこ
少
し
もいらいらしてなかった。
There was no irritation on his part.
われわれはこれらの
ことがら
事柄
を
ぜんたい
全体
として
かんが
考
えなければならない
。
We must consider these matters as a whole.
かれ
彼
は
さっか
作家
として
しょうさん
賞賛
されている
。
He is admired as a writer.
か
借
り
あ
上
げ
しゃたく
社宅
として
かいしゃ
会社
が
やちん
家賃
の
ぜんがく
全額
を
はら
払
って
くれている。
As a leased company house, the company is covering the full rent.
かのじょ
彼女
はある
じむしょ
事務所
で
ひしょ
秘書
として
はたら
働
いている
。
She works as a secretary in an office.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
の
だいしょう
代償
として
なに
何
も
う
受
け
と
取
らなかった
。
She got nothing in reward for her kindness.
かれ
彼
は
じゅう
10
ねん
年
いじょう
以上
も
べんごし
弁護士
として
かいぎょう
開業
してきた
。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×