部
Components
922 examples found containing 'とも' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
ほん
本
を
か
書
いた
のが
だれ
誰
であろうとも、その
ひと
人
はとても
りこう
利口
だ。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
むすこ
息子
は
ふたり
二人
とも
おうい
王位
けいしょうけん
継承権
があると
しゅちょう
主張
した
。
Both sons pretended to the throne.
りょうしん
両親
がふたりとも
わたし
私
に
きび
厳
しい
わけではない。
Both of my parents are not strict with me.
なに
何
がやってこようとも
わたし
私
たち
は
ぎむ
義務
を
は
果
たさねばならない
。
Come what may, we must do our duty.
とも
友
を
え
得
ん
とすれば
とも
友
となれ。
The only way to have a friend is to be one.
なら
奈良
みかど
帝
とも
よ
呼
ぶ
。
He was also called Nara Mikado.
かれ
彼
は
わたし
私
の
しゅじん
主人
の
ふくしん
腹心
の
とも
友
。
He is my boss's friend and confidant.
あなたたちは
ふたり
2人
ともまちがっている。
You are both in the wrong.
なに
何
をしようとも、
きみ
君
は
かなら
必
ず
せいこう
成功
する
。
You are sure to succeed, whatever you do.
なに
何
が
お
起
ころ
うとも、その
かくご
覚悟
はできています。
Come what may, I'm ready for it.
だれが
こ
来
よ
うとも、
わたし
私
は
あたた
暖
かく
その
ひと
人
を
むか
迎
えます
。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
いぬ
犬
は
にんげん
人間
の
さいりょう
最良
の
とも
友
だといわれている。
It is said that the dog is man's best friend.
なに
何
が
お
起
ころ
うとも、
ぼく
僕
は
きみ
君
のもとを
さ
去
り
はしない。
Come what may, I will never leave you.
あくにん
悪人
と /
い
生
き
つ
連
れ
なんも /
いやだにじ
弥谷寺
/ ただかりそめも /
よ
良
き
とも
友
ぞよき line from poem, haiku, dialogue etc.
Even bad people can be good friends temporarily when visiting Iyadani-ji
なにごと
何事
が
お
起
ころ
うとも、
かのじょ
彼女
はそれに
たい
対
する
こころがま
心構
え
が
でき
出来
ている
。
Should anything arise, she will be prepared for it.
どんなに
まず
貧
しくて
とも
わ
我
が
や
家
に
まさ
優
る
ところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いま
今
、
ぼし
母子
とも
きた
北
のびょういんにいて、
げんき
元気
ですよ。
Both mother and child are in a hospital in the north and are doing fine.
その
しまい
姉妹
は
ふたり
二人
ともブロンドだ。
The sisters are both blondes.
あの
ひと
人
たち
ふたり
2人
ともその
こうつう
交通
じこ
事故
でけがをしなかったことを、
わたし
私
は
ねが
願
っています
。
I hope neither of them was injured in the crash.
かれ
彼
がどんないい
わけ
訳
をしようとも、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許
す
ことはできない。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
りょうしん
両親
が
ふたり
2人
とも
むすめ
娘
を
さが
探
そ
うと
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
わけではなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
いかに
そまつ
粗末
であろうとも、
わ
我
が
や
家
は
わ
我
が
や
家
である。
No matter how humble it may be, home is home.
たとえどこへ
い
行
こ
うとも、
しんぼう
辛抱
しなくて
は
せいこう
成功
できない。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
かのじょ
彼女
はどこからともなくひょっこりやってきた。
She came up from goodness knows where.
どんなに
つか
疲
れていよ
うとも、
きょう
今日
くん
君
はその
しごと
仕事
を
お
終
えなければいけない
。
However tired you may be, you must finish that work today.
アレックスは、たとえその
ぶったい
物体
を
いぜん
以前
に
み
見
た
ことが
な
無
く
とも、
せいかく
正確
にその
ぶったい
物体
と
いろ
色
を
せつめい
説明
した
。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
わたし
私
はどんなにその
しごと
仕事
が
こんなん
困難
であろうとも、それをする
けっしん
決心
をした。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
さいきん
最近
は
かんりにん
管理人
さんともよく
てんき
天気
の
はなし
話
をする
ようになって、
てんき
天気
の
はなし
話
は
だれ
誰
とでもしやすいことに
き
気
づきました
。
I've recently started talking about the weather more often with the building manager and realized that talking about the weather is an easy topic to discuss with anyone.
わへい
和平
かいだん
会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
が、
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
に
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
ありと
ひなん
非難
した
。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
じぶん
自分
の
こども
子供
たち
には
ぜひ
是非
とも
やさ
優
しく
しなさい。
Do be kind to your children!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×