部
Components
472 examples found containing 'どうして' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
の
はんばいき
販売機
が
つく
作
られる
ことになったのは、どうしてか。
Why were the current vending machines developed?
どうして
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
な
のか
わ
分
からない
。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
きみ
君
はどうして
わたし
私
にそんなことが
い
言
える
のか。
How dare you say such a thing to me?
こんなに
じょうず
上手
に
えいご
英語
で
てがみ
手紙
を
か
書
ける
のにどうして
はな
話
せない
の?
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
おまえはどうして、
ひゃくひき
百匹
のねこ、
せんびき
千匹
のねこ、
ひゃくまんびき
百万匹
、
いちおく
一億
、
いちちょう
一兆
ひき
匹
のねこといっしょに、
た
食
べられてしまわなかった
のだね。?
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
どうして
きみ
君
の
こた
答
え
が
ぼく
僕
のと
ちが
違
う
のか
しら
調
べてみよ
う。
Let's check why your answers differ from mine.
かれ
彼
がどうしてそんなに
きゅう
急
に
で
出
て
い
行
った
のかわからない。
I cannot understand why he left so suddenly.
どうしてよいかわからなかったので、
わたし
私
は
かれ
彼
に
じょりょく
助力
を
もと
求
めた
。
Not knowing what to do, I asked him for help.
かのじょ
彼女
はどうしてそのことを
かれ
彼
に
はな
話
さなかった
のだろう。
I wonder why she didn't tell him about it.
あんな
すてき
素敵
な
おんな
女
の
こ
子
とどうして
し
知
り
あ
合
い
になったんだい。
How did you come to know such a wonderful girl?
どうして
だれ
誰
も
ぼく
僕
に
おし
教
えてくれなかった
んだろう。
I wonder why nobody told me.
みらい
未来
のことをどうしてそんなに
らっかん
楽観
できるんですか。
How can you be so optimistic about the future?
どうして
きみ
君
のお
とう
父
さん
はあの
おとこ
男
の
しょうたい
正体
を
みぬ
見抜
いた
のかわからない。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして
かれ
彼
がそんなに
ふあん
不安
になっているかについて、
きみ
君
は
ごかい
誤解
している
。
You are mistaken as to what makes him so nervous.
どうして
かれ
彼
は
わたし
私
を
し
知
っている
かのように
わたし
私
を
み
見
ている
のだろう。
Why is he looking at me as though he knows me?
どうしてこんなとんでもない
じかん
時間
に
でんわ
電話
をするのだ。
Why did you call me at this unearthly hour?
どうして
きみ
君
はそのような
おこな
行
い
が
もくにん
黙認
できる
のだろうか。
How can you tolerate such behavior?
わたし
私
はどうしてよいかわからずに
とほう
途方
にくれた。
I was at a loss what to do.
どうしてあなたは
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
わなかった
のですか。
Why didn't you follow my advice?
いったいどうして、
かれ
彼
はその
ていあん
提案
を
う
受
け
い
入
れよ
うとしているんだい。
How come he is going to accept the proposal?
わたし
私
たち
はみんなで
ふんしつ
紛失
した
しょるい
書類
をくまなく
さが
探
した
がどうしてもみつからなかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
「
わたし
私
も、はだか
むし
虫
はきらいです。どうしてこんなものをもらってきたの?」と、お
かあ
母
さん
がおっしゃいました。
"I don't like bald insects either. Why did you bring such things home?" his mother said.
どうして
きみ
君
はこんなに
はや
早
く
ここへ
き
来
た
のですか。
What made you come here so early?
どうして
み
見
ず
し
知
らず
の
おとこ
男
が
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
し
知
っている
んだろう?
How did a total stranger know his name?
どうしてそんなに
ばか
馬鹿
な
ことを
い
言
った
の?
What made you say such a stupid thing as that?
どうしてリストから
わたし
私
の
なまえ
名前
を
はず
外
した
のかしら。
I wonder why they left my name off the list.
しかし、どうしてそうなるのかについては
わたし
私
は
せつめい
説明
にとまどう。
But how that comes about I am at a loss to explain.
かのじょ
彼女
がその
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
をどうして
て
手
に
い
入
れた
のかどうしても
わ
分
からない
。
It beats me how she could have gotten that secret information.
はいしゃ
歯医者
に
い
行
く
のをどうして
おく
遅
らせている
のか。
Why have you delayed seeing the dentist?
うえだ
上田
さんたちはどうして
あさ
朝
はシャワーをあびませんか。
Why don’t the Ueda’s take a shower in the morning?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×