部
Components
432 examples found containing 'なぜ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
がなぜそんなことをしたのかと
ふしぎ
不思議
に
おも
思
った。
He wondered why she did that.
なぜ、あなたの
め
目
はそんなに
おお
大
きいの？
Why are your eyes so big?
なぜそんな
ほん
本
を
よ
読
む
ひつよう
必要
があるのですか。
Why do you need to read such a book?
なぜ
きみ
君
は
いま
今
ここへ
く
来
る
き
気
になったのですか。
What put it in your head to come here now?
なぜあのがちょうは
たまご
卵
の
うえ
上
に
すわ
座
っているのですか。
Why does that goose sit on her eggs?
なぜ
何故
かれ
彼
が
はな
話
すのをやめたかわかりますか。
Do you know why he stopped speaking?
そのときなぜ
きみ
君
はそうしなかったのですか。
Why didn't you do so at that time?
かのじょ
彼女
がなぜ
おこ
怒
ったのか
かれ
彼
には
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できなかった。
He completely failed to understand why she got angry.
なぜ
せかい
世界
は
ふきょう
不況
に
おちい
陥
ったのか title (book, album etc.)
Why Did the World Fall Into an Economic Depression?
「
せかい
世界
の
はんぶん
半分
が
う
飢
えるのはなぜ？」 title (book, album etc.)
Why Is Half the World Hungry?
なぜ
かんごふ
看護婦
になりたいのですか。
Why do you want to be a nurse?
かれ
彼
の
むじつ
無実
は
たなごころ
掌
を
さ
指
すほど
めいはく
明白
なのに、なぜ
じんもん
尋問
をされるのだろう。
His innocence is obvious, so why he will be interrogated?
すば
素晴
らしいアイディアとあるが、この
ぶんしょう
文章
を
か
書
いた
ひと
人
は、なぜそのように
い
言
っているのか。
It’s stated that it’s a wonderful idea, but why is the person who wrote this saying so.
なぜアメリカ
せいふ
政府
は
こくみん
国民
が
じゅう
銃
を
も
持
つことを
ゆる
許
しているのですか。
Why does the US government let people have guns?
とざん
登山
には
ふしぎ
不思議
な
みりょく
魅力
がある。
のぼ
登
っているときはこんなに
くる
苦
しいことは
にど
二度
としたくないと
おも
思
うのに
やま
山
を
お
下
りて
なんにち
何日
かするとなぜかまた
のぼ
登
りたくなる。
There is a strange allure to mountain climbing. While climbing, I feel like I never want to go through such hardship again, but after coming down the mountain and a few days having passed, for some reason, I want to climb again.
なぜ
さんしゅ
三種
の
じんぎ
神器
の
ひと
一
つか、その「
かたち
形
」と「
いろ
色
」の
なぞ
謎
は?
Why is it one of the Three Sacred Treasures? (What is) the mystery of its shape and color?
なぜ
かれ
彼
のことをそんなに
おこ
怒
っているのですか。
Why are you so angry with him?
きみ
君
がなぜ
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
なのか
ふしぎ
不思議
だ。
I marvel how you could agree to the proposal.
なぜ
じょうし
上司
が
こんしゅう
今週
とっても
きげん
機嫌
が
わる
悪
いか
わ
分
かるかい。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ、ライバルの
どうぎょうしゃ
同業者
にまでも
こうかい
公開
しているのか。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
が
きら
嫌
いなのですか。
Why do you dislike his way of speaking?
なぜ
きみ
君
が
かれ
彼
を
きら
嫌
いなのか
ぼく
僕
にはわからない。
I don't know why you don't like him.
なぜ
ぼく
僕
らは
ゆめ
夢
を
み
見
るの？
Why do we have dreams?
なぜ
何故
ならば、
わたし
私
は
ちゅうごくご
中国語
が
はな
話
せます。
The reason is because I can speak Chinese.
かのじょ
彼女
がなぜ
じさつ
自殺
したのかは
いま
今
なお
なぞ
謎
である。
It is still a mystery why she killed herself.
その
じこ
事故
が
なぜ
何故
お
起
きたかはまったく
なぞ
謎
である。
It is a complete mystery what caused the accident.
かれ
彼
がなぜそんなに
こま
困
っているのか
わたし
私
は
りかい
理解
できない。
I can't make out why he is so much troubled.
なぜ、ヒトは
はだか
裸
になると
しゅうちしん
羞恥心
を
かん
感
じるのでしょうか。
おおむかし
大昔
は
つね
常
に裸同然だったのに。
Why would human beings feel ashamed when they're undressed? Long ago, they were always virtually naked.
なぜ
かれ
彼
がそれをやったかがわからない。
Why he did it is beyond my comprehension.
おどろ
驚
きましたとあるが、なぜ
おどろ
驚
いたのか。
It says "We were surprised," but why were they surprised?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×