部
Components
435 examples found containing 'なぜ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
はなぜ
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強
をしたいのですか。
Why do you want to study abroad?
なぜ
何故
かのじょ
彼女
にいわなかったんだ?
Why didn't you tell her?
かのじょ
彼女
はなぜ
さき
先
に
いえ
家
に
かえ
帰
った
か
わたし
私
に
い
言
お
うとしなかった。
She would not tell me why she had gone home first.
なぜ
おく
奥
さん
をパーティーに
つ
連
れてこなかった
の。
Why didn't you bring your wife to the party?
なぜそんなに
おこ
怒
った
のですか。
What made you so angry?
なぜそうしたんですか。
What did you do that for?
かのじょ
彼女
はなぜ、
かれ
彼
ら
が
たたか
戦
った
のか
りかい
理解
できなかった。
She could not understand why they fought.
あなたは
なぜ
何故
きょう
今日
いそが
忙
しい
のですか。
Why are you busy today?
なぜあなたは
きょう
今日
そんなに
つか
疲
れている
のですか。
Why are you so tired today?
なぜこんなに
はや
早
く
き
来
た
の?
What has brought you here so early?
なぜ
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
が
きら
嫌
いな
のですか。
Why do you dislike his way of speaking?
はは
母
はなぜ
ちち
父
がそんなに
わたし
私
に
はら
腹
を
た
立
てている
のか
おし
教
えてくれた
。
My mother told me why my father was so angry with me.
「ドイツ
じん
人
はなぜ『
じここうていかん
自己肯定感
』が
たか
高
い
のか」 title (book, album etc.)
Why Do Germans Have High Self-Esteem?
なぜ
かのじょ
彼女
がそんなに
おこ
怒
った
のか
わたし
私
にはわからない。
I have no idea why she got so angry.
なぜ
ぼく
僕
ら
は
ゆめ
夢
を
み
見
る
の?
Why do we have dreams?
なぜあなたがそれを
てばな
手放
したがっている
のかどうしても
わ
分
からない
。
I have no idea why you want to part with that.
かれ
彼
がなぜその
し
詩
を
か
書
き
お
終
えなかった
かはなぞである。
It is a mystery why he did not finish the poem.
かれ
彼
がなぜそんなに
こま
困
っている
のか
わたし
私
は
りかい
理解
できない。
I can't make out why he is so much troubled.
ここでは
わたし
私
は
ぎろん
議論
を、なぜ
すもう
相撲
の
す
好
きな
がいこくじん
外国人
が
おお
多
い
か、に
げんてい
限定
したい
。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
なぜ
何故
かのじょ
彼女
がそんなことしたのか
そうぞう
想像
もつかない。
I cannot conceive why she has done such a thing.
にほんじん
日本人
がなぜ
たにん
他人
と
ちが
違
う
こうどう
行動
をとることを
むずか
難
しい
と
おも
思
う
かということにはいくつかの
りゆう
理由
がある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
おどろ
驚
きました
とあるが、なぜ
おどろ
驚
いた
のか。
It says "We were surprised," but why were they surprised?
かれ
彼
がなぜまだここに
こ
来
ない
のか
ぼく
僕
にはよく
わ
分
からない
。
I can't make out why he isn't here yet.
なぜ
けっせき
欠席
した
か
りゆう
理由
を
い
言
い
なさい。
Tell me why he was absent.
なぜ
きみ
君
はそんなに
かな
悲
しそう
な
かお
顔
をしているのか。
Why are you looking so sad?
なぜ
何故
メアリーが
かれ
彼
といっしょにピクニックに
い
行
く
の。
How come Mary is going on a picnic with him?
かれ
彼
が
なぜ
何故
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
のか
わたし
私
にはわからない。
I don't know the reason why he will not go on to college.
へいせい
平成
の
しょうたい
正体
:なぜこの
しゃかい
社会
は
きのうふぜん
機能不全
に
おちい
陥
った
のか title (book, album etc.)
The Truth About Heisei: Why Did Society Fall Into Such Dysfunction?
BさんはSuicaやPASMOが
べんり
便利
だと
おも
思
う
のはなぜか。
Why does Person B think Suica and PASMO are convenient?
「なぜ
か
蚊
は
ひと
人
を
おそ
襲
う
のか」 title (book, album etc.)
Why Do Mosquitoes Attack People?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×