部
Components
1228 examples found containing 'なら' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
ならありえない
はっそう
発想
とそれをやってしまう
だいたん
大胆
さにびっくりしました。
I was struck by how unlikely this was to happen in Japan, and the sheer audaciousness of it.
これ
いがい
以外
のことなら
なん
何
でも
する。
I will do anything but this.
れいぞうこ
冷蔵庫
を
しゅうり
修理
する
なら
と
取
り
あつか
扱
い
せつめいしょ
説明書
を
さんしょう
参照
し
なさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
とびだ
飛田
かちょう
課長
が、
たいこばん
太鼓判
を
お
押
した
きかくしょ
企画書
ならクライアントも
いちはつ
一発
OKだろう。
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
せいこう
成功
したい
のなら
じかん
時間
を
ゆうこう
有効
に
つか
使
い
なさい。
If you want to succeed, use your time well.
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜
ばす
ためなら
なん
何
でも
やります。
I will do anything to please her.
2キロぐらいなら
ある
歩
ける
から
おく
送
って
もらわなくても
だいじょうぶ
大丈夫
ですよ。
If it's only two kilometers, I can walk, so there's no need for you to drive me there.
いや
嫌
なら
けっこう
結構
です。
I am not pushing.
しりつ
私立
だいがく
大学
なら、
い
行
きたくない
。
If it's a private university, I don't want to go there.
6
じ
時
ならとても
つごう
都合
がいい。
Six o'clock will suit me very well.
えいご
英語
を
なら
習
う
なら
てっていてき
徹底的
に
まな
学
びなさい
。
If you learn English, study it thoroughly.
あなたが
い
行
きたくない
のなら
い
行
く
ひつよう
必要
はありません。
If you don't want to go, you don't need to.
こども
子供
を
あいて
相手
に
おし
教
える
のなら、
じどう
児童
しんり
心理
を
がくしゅう
学習
する
に
こ
越
した
ことはないでしょう。
If you're going to teach children, then studying child psychology would be worthwhile.
この
あたり
辺
を
ある
歩
く
なら
じゅう
銃
を
も
持
って
ある
歩
け
。
You've got to carry a gun in this area.
にほんじん
日本人
ならそんなことはけっしてしないでしょう。
A Japanese person would never do such a thing.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
の
たちば
立場
なら、まだあきらめないだろう。
If I were in her place, I wouldn't give up yet.
かれ
彼
が
わる
悪
い
と
おも
思
っている
なら
まちが
間違
い
です。
You are mistaken if you think he is wrong.
きみ
君
のためなら
なん
何
でも
する。
I will do anything for you.
きみ
君
が
い
行
きたくない
なら
い
行
く
ひつよう
必要
はない。
You don't have to go unless you want to.
もしあなたが
せいこう
成功
したい
なら、もっと
はたら
働
かなければなりません
。
If you are to succeed, you must work harder.
タクシーにのるくらいならむしろ
ある
歩
きたい
。
I would as soon walk as take a taxi.
いま
今
なら
しごと
仕事
の
くち
口
があります。
The job is up for grabs, now.
かれ
彼
ならいつでも
ちから
力
になってくれるよ。
He'll always come through.
この
しつ
質
なら、クレームが
く
来
る
に
そうい
相違
ない
。
If this is the quality, we'll certainly get complaints.
かしこ
賢
い
こども
子供
なら
でき
出来
る
。
Any clever boy can do it.
もし
あした
明日
あめ
雨
なら
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
です。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし
けんこう
健康
ならハイキングに
い
行
ける
のに。
If I were healthy, I could go on a hike.
あなたが
き
来
たい
というのなら
だい
大
かんげい
歓迎
です。
If you care to come, you will be welcome.
せいこう
成功
したい
なら、
きみ
君
はもっと
どりょく
努力
す
べきだ。
If you are to succeed, you must try harder.
ほか
他
の
ひと
人
が
い
行
く
なら
わたし
私
も
い
行
きます
。
I will go provided that the others go.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×