部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
253 examples found containing 'なると' (results also include variant forms and possible homonyms)
ははおや
母親
がたまたま
うつく
美
しいからと
い
言
って、
かなら
必
ずしもその
むすめ
娘
が
せいちょう
成長
して
びじん
美人
になると
い
言
う
こと
事
にはならない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
かれら
彼等
が
かれら
彼等
の
せんせい
先生
をそれほど
す
好
きになるとは
わたし
私
は
かんが
考
えもしなかった。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.
かのじょ
彼女
に
さいかい
再会
できなくなるとは
まった
全
く
おも
思
わなかった。
Little did I dream that I would never see her again.
かれ
彼
は
とうろん
討論
となると
だれ
誰
にも
おと
劣
らない。
He is second to none when it comes to debating.
かれ
彼
は
とうぜん
当然
わたし
私
の
みかた
味方
になると
おも
思
った。
I took it for granted that he would stand by me.
かれ
彼
は
すこ
少
しも
およ
泳
げないが、スキーとなると
かれ
彼
が
いちばん
一番
だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
あさ
朝
になると
ふとん
布団
を
かた
片
づけます。
In the morning, we put away our futons.
はる
春
になると
かわ
川
がここであふれる。
Every spring the river floods here.
はる
春
になると、
だれ
誰
もが
はや
早
く
め
目
を
さ
覚
まします。
In spring, everyone wakes up early.
しゅみ
趣味
の
はなし
話
になると
かれ
彼
はいつも
しんけん
真剣
な
かお
顔
つきになる。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
わたし
私
は
あたら
新
しい
かんきょう
環境
になるとすぐに
げんき
元気
がなくなる。
I soon start to feel uncomfortable in a new environment.
さくら
桜
の
はな
花
の
きせつ
季節
になると、
こうえん
公園
に
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
あつ
集
まる。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
ふたた
再
び
きょう
今日
はかなり
ひ
冷
え
こ
込
んでいるが、
あした
明日
は
きおん
気温
が
たか
高
くなると
よそう
予想
されます。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
きょう
今日
は
すこ
少
し
さむ
寒
いですが、あすはかなり
あたた
暖
かくなると
おも
思
います。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
ご
後
に、
こうこうせい
高校生
になると、
ぼく
僕
はビタミン
ざい
剤
を
じょうよう
常用
するように
かがく
化学
を「
せっしゅ
摂取
した」
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
けっていてき
決定的
な
とくちょう
特徴
は
しゅ
種
の
あいだ
間
で
こと
異
なるということが
あら
新
たにわかってきたことである。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
けいざい
経済
はすぐによくなると
われわれ
我々
は
かんが
考
えている。
We hold that economy will soon improve.
きつえん
喫煙
はあなたのためになるというより
がい
害
になる。
Smoking does you more harm than good.
なつ
夏
になると
かれ
彼
らは
いちにちじゅう
１日中
、
はまべ
浜辺
で
あそ
遊
んだものだった。
In summer, they used to play on the beach all day long.
なつ
夏
になるとよく
うみ
海
に
およ
泳
ぎに
い
行
きます。
I often go swimming at the beach in the summer.
かり
仮
に
ちきゅう
地球
が
じてん
自転
をやめれば、どうなると
おも
思
いますか。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
ディズニーランドでは
いちじ
一時
になるといろいろな
ものがたり
物語
の
なか
中
の
にんきものたち
人気者達
が
ぎょうれつ
行列
をなして
こうしん
行進
します。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ゴルフということになると、
きみ
君
は
かれ
彼
にはかなわない。
When it comes to playing golf, you cannot beat him.
かれ
彼
は
よる
夜
になると
かんが
考
えが
う
浮
かぶと
い
言
った。
He told us that visions would appear to him during the night.
かれ
彼
ならきっといいテニスの
あいて
相手
になると
おも
思
います。
I'm sure he can give you a good game of tennis.
はる
春
になると、
ふゆ
冬
にできた
こおり
氷
はとけて
おがわ
小川
になり、
かわ
川
になり、
みずうみ
湖
になる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
じたい
事態
はよくなると
きたい
期待
していたが、
じっさい
実際
はますます
あっか
悪化
している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
わたし
私
の
むすめ
娘
は３
ねん
年
た
経
ったら
しんちょう
身長
がどれくらいになると
おも
思
いますか。
How tall do you think my daughter will be in three years?
きみ
君
の
てりょうり
手料理
がきっと
こい
恋
しくなると
おも
思
うよ。
I'll miss your cooking.
テニスをするとなると、
かれ
彼
はいつも
わたし
私
に
か
勝
つ。
When it comes to playing tennis, he always beats me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×