Components
208 examples found containing 'にし' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
ちゅうこく
忠告
したが
って
さえいればなあ
If only I had taken your advice.
かんとく
監督
したが
って
こうどう
行動
しなくて
はいけない
You must act under the leadership of your supervisor.
かれ
まえ
もって
たてられた
けいかく
計画
したが
って

He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
ぶっきょう
仏教
げんり
原理
したが
って
こうどう
行動
する
むずか
しい
です
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
これ
きそく
規則
からそれ
したが
って
こうどう
行動
なさい
These are the rules; act accordingly.
われわれ
我々
いつも
ほうりつ
法律
したが
って
こうどう
行動
する
べき
We should always act in obedience to the law.
かれ
ちゅうこく
忠告
したが
って
わたし
その
とりひき
取引
キャンセルした
In accordance with his advice, I called off the deal.
きみ
じぶん
自分
しゅぎ
主義
したが
って
こうどう
行動
べきである
You should live up to your principles.
かれ
げん
したが
って
こうどう
行動
する
こうない
It is not wise to go by his word.
でんわ
電話
かけてアナウンス
とう
したが
って
そうさ
操作
たりせずすぐ
こと
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
きみ
かのじょ
彼女
ちゅうこく
忠告
したが
って
こうどう
行動
べきだったのにしなかった
You should have acted on her advice.
かれ
ちゅうこく
忠告
したが
って
わたし
それ
けつだん
決断
した

According to his advice, I decided it.
にほん
日本
ひとびと
人々
にほんこく
日本国
けんぽう
憲法
したが
って
こうどう
行動
しなければならない

The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
わたし
たち
かのじょ
彼女
しじ
指示
したが
って
さぎょう
作業
しゅうりょう
終了
した

We have finished the work in accordance with her instructions.
かれ
けっこんしき
結婚式
その
ちほう
地方
しゅうかん
習慣
したが
って
おこな
われた

Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
ひと
かねも
金持
なる
したが
って
けちなりがちである
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
そら
はいけい
背景
にして
くろ
えた

The trees looked black against the sky.
さけ
さかな
にして
たの
しんでる
なんて
しつれい
失礼

Enjoying him just like an appetizer is rude!
かのじょ
彼女
けんこう
健康
ぎせい
犠牲
にして
はたら
いた

She worked at the expense of her health.
おお
せいめい
生命
ぎせい
犠牲
にして
たたか
った

The battle was won at the cost of many lives.
かんそ
簡素
にして
びみ
美味
レシピ title (book, album etc.)
Making Good Flavors in Simple Ways: Japanese Recipes
ざんねん
残念
ながら
わたし
かぶん
寡聞
にして
りません

Alas, I have only limited information, and I do not know.
かのじょ
彼女
ひさしがわりにしてじっと
くも
ていた

Using her hand as a visor, she stared at the clouds.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
いっしん
一身
いっか
一家
せいけい
生計
みつ
にして
がいめん
外面
へんぷく
辺幅
らざる
ものを
けん

Being very attentive to family expenses and not trying to impress others with extravagant things―that’s what people refer to as thrift.
かだん
果断
かもく
寡黙
にして
じょう
あり
さいご
最後
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
おざわじさぶろう
小沢治三郎
しょうがい
生涯
title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
かれ
じぶん
自分
けんこう
健康
ぎせい
犠牲
にしてその
しごと
仕事
やり
げた

He completed his work at the expense of his health.
そんなに
つっけんどん
突慳貪
にして
なん
とく
あるのか
How does it help you to be so unpleasant?
さんぎょう
産業
おうおう
往々
にして
こうがい
公害
ともな
もの
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×