部
Components
398 examples found containing 'にとって'
それは
かれ
彼
にとってとてもいい
けいけん
経験
だった。
It was a very good experience for him.
かぞく
家族
を
やしな
養
っていく
こと
事
は、
かれ
彼
にとって
たいへん
大変
な
おもに
重荷
であった。
Supporting his family was a great burden for him.
わたし
私
はテレビが
ほん
本
にとって
か
代
わる
とは
おも
思
えない
。
I don't think television will take the place of books.
ちょっと
じかん
時間
を
さ
割
いてくれません
か。ふたりにとって
だいじ
大事
な
こと
事
を
はな
話
し
あ
合
いたい
のです。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
にとって
よ
良
い
てほん
手本
となる。
This book is a good guide for beginners.
わたし
私
にとってこの
ほん
本
はとても
たいせつ
大切
な
ものに
おも
思
える
。
This book seems very important to me.
したが
従
って
せいふ
政府
は、
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
なことを
と
執
り
おこな
行
う
しっこうきかん
執行機関
です。
The government is an executive body that carries out business important to the future of Japan.
しがいせん
紫外線
は
わたし
私
たち
にとって
ゆうがい
有害
だ。
Ultraviolet rays are harmful to us.
しょうり
勝利
はもちろんであるが、
はいぼく
敗北
を
じょうず
上手
に
しょり
処理
できるようになることは、
わたしたち
私達
にとって
じゅうよう
重要
である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
えんだか
円高
はその
かいしゃ
会社
にとって
ちめいてき
致命的
な
だげき
打撃
だった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
かれ
彼
にとっては
とみ
富
が
じんせい
人生
のおおきな
もくひょう
目標
である。
To him wealth is the great prize in life.
かれ
彼
がくることは、
わたし
私
にとって
すこ
少
し
も
じゅうよう
重要
でない。
It is of no consequence to me that he is coming.
あなたが
ふなの
船乗
り
になろうがなるまいが、
わたし
私
にとっては
おな
同
じ
ことだ。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
たばこを
す
吸
う
のは、
けんこう
健康
にとって
きけん
危険
であると
してき
指摘
される
ことが
おお
多
い
。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
つぎ
次
の20
ねん
年
が
わたし
私
たち
みな
皆
にとってさらに
みの
実
り
おお
多
い
ものになりますように。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
これがあなたにとって
やさ
易
しい
しごと
仕事
でないことは
よ
良
く
わ
分
かる
。
I appreciate that this is not an easy task for you.
それらはどちらも
わたし
私
にとって
まんぞく
満足
のいくものです。
Either of them is satisfactory to me.
この
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
にとって
ふり
不利
だった。
This evidence was against him.
わたし
私
にとって
けっきょく
結局
もんだい
問題
な
のは
しょうばい
商売
が
す
好
き
かどうかということだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
これは
わたし
私
たち
にとって
か
欠
かす
ことのできないものです。
This is something we cannot do without.
ひとり
一人
むすこ
息子
を
うしな
失
った
ことは
かれ
彼
ら
にとって
おお
大
きな
ひげき
悲劇
であった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
とざん
登山
は
こんなん
困難
と
ぼうけん
冒険
と
ともな
伴
う
が
ゆえ
故
に
、
とく
特
に
せいねん
青年
にとって
みりょく
魅力
がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
パリは
にほん
日本
の
じょせい
女性
にとってとても
みりょく
魅力
のあるところだ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
それは
わたしたち
私達
にとってひどい
だげき
打撃
だった。
It was a great blow to us.
それまで
がいこく
外国
にいったことがなかったから、
すべ
全
て
が
わたし
私
にとっては
めずら
珍
しかった
。
I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
じぶん
自分
にとって
ただ
正
しい
と
おも
思
う
ことをやりなさい。
You must do what seems right to you.
てきせつ
適切
な
しょくじ
食事
と
うんどう
運動
はともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
きず
傷
は
かれ
彼
にとって
ちめいしょう
致命傷
だった。
The wound was fatal to him.
かれ
彼
にとってその
いし
石
を
はこ
運
ぶ
ことは
かんたん
簡単
だ。
It is easy for him to carry the stone.
かのじょ
彼女
の
し
死
は
わたし
私
にとって
おお
大
きな
しょうげき
衝撃
だった。
Her death was a great shock to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×