部
Components
551 examples found
containing 'ねん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
２００６
ねん
年
にがつ
２月
２３にち
日
、２７３０ぐらむ
㌘
でたんじょう
誕生
したわ
我
がや
家
のほうもつ
宝物
。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
テルミン：
せんきゅうひゃくにじゅう
一九二〇
ねん
年
、ロシアのぶつり
物理
がくしゃ
学者
レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンがつく
作
ったせかいはつ
世界初
のでんし
電子
がっき
楽器
。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
すべての
ほったん
発端
は、１９５５ねん
年
じゅうにがつ
１２月
ついたち
１日
、アラバマしゅう
州
モントゴメリーでお
起
こったじけん
事件
であった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
かれ
彼
らはきょうかいない
教会内
でのげんしゅく
厳粛
なぎしき
儀式
をいけい
畏敬
のねん
念
をもってみまも
見守
った。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
せかい
世界
は、ケネディだいとうりょう
大統領
が1961ねん
年
のえんぜつ
演説
のなか
中
で「じんるい
人類
がこれまでにちょうせん
挑戦
したなか
中
で、もっと
最
もきけん
危険
で、もっと
最
もいだい
偉大
なぼうけん
冒険
」とよ
呼
んだ、アポロけいかく
計画
のどぎも
度胆
をぬ
抜
くやぼう
野望
にこころ
心
をう
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
にほん
日本
の１９９８ねんまつ
年末
のきん
金
・がいかじゅんびだか
外貨準備高
は６８９おく
億
ドルで、１ねん
年
まえ
前
の７７０おく
億
ドルをしたまわ
下回
った。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
ニューヨークの１９８７
ねん
年
じゅうがつ
１０月
のかぶしき
株式
だい
大
ぼうらく
暴落
はまだなまなま
生々
しくきおく
記憶
されている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
831
ねん
年
からはきゅうちゅう
宮中
でてんのう
天皇
しゅさい
主催
のていれい
定例
ぎょうじ
行事
としてと
取
りい
入
れられ、きぞく
貴族
のあいだ
間
でもはなみ
花見
がりゅうこう
流行
し、きぞく
貴族
たちはせっきょくてき
積極的
ににわ
庭
にさくら
桜
をう
植
えるようになりました。
From 831 the Imperial Court adopted cherry blossom viewing festivals as a regular practice, leading to a trend in cherry blossom viewing amongst aristocrats, that saw them planting cherry blossom trees in their gardens.
1975
ねん
年
（しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
年
）ころ
頃
まではきゅう
旧
こせきとうほん
戸籍謄本
をしゅとく
取得
したばあい
場合
には「しぞく
士族
」とめいき
明記
されていた。
Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
のさだ
定
めで、しゃりょう
車両
など
等
をうんてん
運転
したもの
者
で、さけ
酒
よ
酔
いじょうたい
状態
にがいとう
該当
するもの
者
は、ご
5
ねん
年
いじょう
以上
のちょうえき
懲役
またはひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
のばっきん
罰金
にか
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
１０
ねん
年
た
経
って、せかい
世界
にせきゆ
石油
がふそく
不足
するとかてい
仮定
しよう。こうぎょうこく
工業国
になに
何
がお
起
こるだろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
この
てん
点
にかん
関
しては、わたし
私
がえいご
英語
がくしゅう
学習
をこころざ
志
したにじゅう
２０
すん
数
ねん
年
まえ
前
とはかくせい
隔世
のかん
感
があります。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
２０２０
ねん
年
までには、このし
市
のじんこう
人口
はばいぞう
倍増
しているだろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
アメリカの
こうこうせい
高校生
で、なんぼくせんそう
南北戦争
が１８６１ねん
年
から１８６５ねん
年
までのあいだ
間
にお
起
こったことをしらないものがおお
多
い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
さいばんかん
裁判官
はそのみけつしゅう
未決囚
のこうどう
行動
にたい
対
するけんお
嫌悪
のねん
念
をためらうことなくあからさまにして、できるだけかこく
過酷
なけい
刑
をくだ
下
した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
きげん
紀元
２０２０ねん
年
までには、このし
市
のじんこう
人口
はばいぞう
倍増
しているだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
かてい
嘉禎
がんねん
元年
（1235ねん
年
）ころ
頃
、きょうと
京都
でう
生
まれる。
He was born in Kyoto around the first year of the Katei era (1235).
だんぼう
暖房
とどうよう
同様
に、れいぼう
冷房
じ
時
のしょうひ
消費
でんりょくりょう
電力量
をそくてい
測定
し、きゅうがた
旧型
としょう
省
エネがた
型
（２００１ねん
年
せい
製
）のエアコンをひかく
比較
しました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
この１００
ねん
年
、ユダヤじん
人
ほどくなん
苦難
をなめてきたみんぞく
民族
はいないだろう。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
『カムイの
けん
剣
』は、1868ねん
年
のとくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
のほうかい
崩壊
と、めいじてんのうか
明治天皇下
でのにほん
日本
のふっこう
復興
というへんかく
変革
き
期
をぶたい
舞台
にした、いっしゅ
一種
のさむらい
侍
／にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
