部
Components
こ is too common - try narrowing your search down with a longer word
385 examples found containing 'のう' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジャガー
ふじん
夫人
はクリントン
し
氏
にその
ちい
地位
を
ていきょう
提供
した
、というのは
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
の
のうりょく
能力
を
しんらい
信頼
していた
からである。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
われわれ
我々
の
しゃっきん
借金
は
われわれ
我々
の
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
こ
超
えている
。
Our debt is more than we can pay.
ひと
独
り
だ
立
ちする
のうりょく
能力
がだんだん
ま
増
す
につれて
けんめい
賢明
に
こうどう
行動
する
ことが
でき
出来
る
ようになるために、
しや
視野
を
ひろ
広
げ
なさい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
じぶん
自分
じしん
自身
をつくっていくのは
われわれ
我々
の
のうりょく
能力
だ。
It is our capacity to mold ourselves.
ふつう
普通
の
にんげん
人間
なら
げんご
言語
を
つか
使
う
ことができるというのは
じじつ
事実
だが、この
のうりょく
能力
を
た
食
べ
たり、
ねむ
眠
っ
たり、
ある
歩
い
たりする
のうりょく
能力
と
くら
比
べる
のは
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
「
りく
陸
に
あ
上
がった
かっぱ
河童
」とは
かんきょう
環境
が
か
変
わった
ために
のうりょく
能力
を
はっき
発揮
できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
げんご
言語
のうりょく
能力
は
こうてんてき
後天的
ではなく、
う
生
まれつき
です。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
われわれは
かれ
彼
の
のうりょく
能力
にかんがみて
せいこう
成功
する
ことは
きたい
期待
できない。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
のうりょく
能力
を
かしょう
過小
ひょうか
評価
していた
のかもしれない。
We might have underestimated his ability.
ただ
あいて
相手
の
たちば
立場
にたって
かんが
考
え
かん
感
じる
ことができる
のうりょく
能力
を
やしな
養
い
さえすればよいのです。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
かれ
彼
の
のうりょく
能力
はいくら
たか
高
く
ひょうか
評価
して
もしすぎるということはない。
You cannot overestimate his abilities.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
のうりょく
能力
を
かしょう
過小
ひょうか
評価
する
けいこう
傾向
がある。
She tends to underestimate her own ability.
かれ
彼
の
あと
後
を
つ
継
ぐ
だけの
のうりょく
能力
のある
じんぶつ
人物
を
み
見
つける
のは
ようい
容易
ではないだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
たぶん
多分
おとこ
男
の
ゆいいつ
唯一
しんじつ
真実
な
いげん
威厳
は、
じぶん
自分
じしん
自身
をさげすむことができる
のうりょく
能力
であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
じゅうよう
重要
な
のは
かのじょ
彼女
の
ようぼう
容貌
でなく
のうりょく
能力
である。
It is not her looks that is important but her ability.
あの
がっこう
学校
では
かれ
彼
の
のうりょく
能力
は
まさ
正
しく
ひょうか
評価
されなかった
。
His abilities were not appreciated in that school.
しょうがい
障害
を
と
取
り
のぞ
除
く
のうりょく
能力
に
めぐ
恵
まれている
ひと
人
たち
もいれば、
う
生
まれながら
トラブルを
お
起
こす
ひと
人
たち
もいる。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
わかもの
若者
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
ただ
正
しく
ひょうか
評価
できないことが
おお
多
い
。
Young people are often poor judges of their own abilities.
わたし
私
にはそれをやる
のうりょく
能力
が
じゅうぶん
十分
にある
こと
事
を
かれ
彼
に
しん
信
じ
こ
込
ませよ
うとした。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
おうぼしゃ
応募者
にふさわしい
しょくむ
職務
すいこう
遂行
のうりょく
能力
があるか?
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
よ
善
き
きょうし
教師
になるためには、
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たちが
も
持
っている
のうりょく
能力
を
さいだいげん
最大限
い
生
かしてやる
ことを
し
知
らなければならない
。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
とくしゅ
特殊
のうりょく
能力
があるかどうかは
わ
分
かりません
が、
ふつう
普通
の
にんげん
人間
いじょう
以上
の
ちから
力
はあった
こと
事
でしょう。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
てんさい
天才
とは
じゅうらい
従来
、
せんてんてき
先天的
に
ぜつだい
絶大
な
どりょく
努力
をなし
え
得
る
のうりょく
能力
を
そな
備
えた
もの
者
との
ていぎ
定義
が
くだ
下
されてきた
。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
がっこう
学校
は
のうりょく
能力
に
かんけい
関係
なく、すべての
じどう
児童
のニーズに
こた
応
える
ことが
きたい
期待
されている
。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
かれ
彼
のような
のうりょく
能力
のある
ひと
人
が
せいこう
成功
をおさめるのは
とうぜん
当然
のことだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
よち
予知
のうりょく
能力
とは
れいりょく
霊力
を
つか
使
って
、
みらい
未来
に
お
起
こる
ことがらについて
し
知
る
こと。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
ふつう
普通
の
ひと
人
は
のうりょく
能力
が
た
足
りない
からではなく、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
た
足
りない
ために
しっぱい
失敗
する
。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
わたし
私
たち
おとな
大人
は
こども
子供
の
ちてき
知的
で
そうぞうてき
創造的
な
のうりょく
能力
をだめにしてはいけない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
こうしゃ
後者
の
のうりょく
能力
はすべて
いでん
遺伝
によって
わたしたち
私達
に
つた
伝
えられる
。つまり、
おや
親
から
う
受
け
つぐ
いでんし
遺伝子
を
とお
通
して
わたし
私
たち
はそうした
のうりょく
能力
を
う
受
け
と
取
る
のである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
だい
第
4に、
にほん
日本
の
わたし
私
のホームルームのクラスには、
のうりょく
能力
が
おおはば
大幅
に
ちが
違
う
せいと
生徒
がいました。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×