部
Components
518 examples found containing 'のような'
わたし
私
はバラやユリのような
はな
花
が
す
好
き
です。
I like flowers such as roses and lilies.
わたし
私
はそのような
うつく
美
しい
どうぶつ
動物
に
あ
逢
えて
うれ
嬉
しい
。
I'm glad to see such a beautiful animal.
わたし
私
はそのような
たいど
態度
には
けいべつ
軽蔑
いがい
以外
の
なにぶつ
何物
にも
かん
感
じない
。
I feel nothing but contempt for such behavior.
わたし
私
はあなたがそのようなチャンスを
のが
逃
す
のを
ざんねん
残念
に
おも
思
う
。
I think it a pity for you to lose such a chance.
わたし
私
が
あ
会
いたい
と
おも
思
っている
のはまさにあなたのような
ひと
人
だ。
You are the very man I want to see.
きみ
君
はいわば
りく
陸
に
あ
上
がった
さかな
魚
のようなものだ。
You are, so to speak, a fish out of water.
きみ
君
に
どれい
奴隷
のような
あつか
扱
い
をされるなんて、まっぴらだ。
I refuse to be treated like a slave by you.
きみ
君
がそのようなことを
かんが
考
える
せいとう
正当
な
りゆう
理由
はない。
You have no good reason for thinking as you do.
おれ
俺
を
しにん
死人
のような
きぶん
気分
にさせてお
まえ
前
はそれを
たの
楽
しむ
のか。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
ミルトンのような
しじん
詩人
は、まれである。
Such poets as Milton are rare.
まるで
かくめい
革命
ぜんや
前夜
のような
さわ
騒
ぎ
だった。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
ほんとうに
くうふく
空腹
とはどのようなことか
し
知
っています
か。
Do you know what it is like to be really hungry?
ボクシングやホッケーのようなスポーツは
す
好
き
です。
I like such sports as boxing and hockey.
ピカソのような
がか
画家
は
まれ
稀
だ。
Such painters as Picasso are rare.
パイナップルやレモンのような
さんせい
酸性
の
かじつ
果実
はすっぱい。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
ノルウェーやフィンランドのような
くに
国
では
ふゆ
冬
には
ゆき
雪
が
おお
多
い
。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
トムのようなよい
せいと
生徒
はわがクラスの
めいよ
名誉
だ。
A good student like Tom brings honor to our class.
どのようなスポーツをなさいますか。
What sports do you go in for?
どのような
しょり
処理
ほうほう
方法
を
えら
選
べる
のか、
おし
教
えてください
。
Please inform me what options are available to me.
どうしてそのような
かんが
考
え
を
おも
思
いついた
んだい。
What put such an idea into your head?
どうかあのような
あくにん
悪人
から
わたし
私
を
まも
守
って
ください。
Please defend me from such bad men.
テニスや
やきゅう
野球
のようなスポーツがたいへん
にんき
人気
がある。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
ティムはまるで
ひだりき
左利
き
のような
か
書
き
かた
方
をする。
Tim writes as if he were left-handed.
ティーンエイジャーはたまに
あか
赤
ん
ぼう
坊
のような
こうどう
行動
をとる。
A teenager sometimes acts like a baby.
たぶん
かれ
彼
はそのような
ふちゅうい
不注意
な
あやま
誤
り
をしたのだろう。
It is likely that he has made such a careless mistake.
たとえば
ふじむら
藤村
や
はくしゅう
白秋
のような
しじん
詩人
はまれだ。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
それは
あくむ
悪夢
のような
できごと
出来事
だった。
It was a nightmare.
その
おとこ
男
の
こ
子
は、
じぶん
自分
がまるで
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
であるかのような
はな
話
し
かた
方
をする。
The boy talks as if he were a great scholar.
その
しょうねん
少年
は
おとな
大人
のような
くち
口
の
き
利
き
かた
方
をする。
The boy talks as if he were a man.
その
じょせい
女性
はまるで
せんせい
先生
のような
くち
口
をきく。
The woman speaks as if she were a teacher.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×