Components
234 examples found containing 'びん' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジョーンズ
せんせい
先生
えい
べい
ごほう
語法
びみょう
微妙
ちが
とても
びんかん
敏感
である
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
えいこくじん
英国人
ので
かれ
とりわけイギリス
ごほう
語法
アメリカ
ごほう
語法
ちが
びんかん
敏感
である
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
それにしても
ようちえん
幼稚園
というところ
きせつ
季節
ぎょうじ
行事
とても
びんかん
敏感
です
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
ひと
ひふ
皮膚
おんど
温度
へんか
変化
たい
して
ひじょう
非常
びんかん
敏感
である
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
おんがくか
音楽家
いっぱん
一般
ひひょう
批評
びんかん
敏感
である
Musicians are usually sensitive to criticism.
そうおん
騒音
こうがい
公害
ひとびと
人々
かんきょう
環境
もっと
びんかん
敏感
でありさえすれば
ける
ことできるのに
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
かねも
金持
びんぼうにん
貧乏人
おな
じく
なや
ある
The rich have troubles as well as the poor.
かねも
金持
びんぼうにん
貧乏人
けいべつ
軽蔑
しがち

The rich are apt to look down upon the poor.
ひと
かねも
金持
びんぼうにん
貧乏人
によって
もの
みかた
見方
ちが

A person views things differently according to whether they are rich or poor.
ねが
った
だけ
のぞ
かなうなら
びんぼうにん
貧乏人
かねも
金持
なれよ
If wishes were horses, beggars might ride.
かねも
金持
とき
びんぼうにん
貧乏人
みくだ
見下
します

The rich sometimes despise the poor.
かねも
金持
びんぼうにん
貧乏人
みくだ
見下
しがち
である
The rich are apt to look down upon the poor.
ゆうふく
裕福
ひと
びんぼうにん
貧乏人
おそ
れる

The rich and the poor are afraid of death.
その
ぼくし
牧師
びんぼうにん
貧乏人
ために
けんめい
懸命
はたら
いた

The minister worked hard on behalf of the poor.
わたし
たち
かねも
金持
びんぼうにん
貧乏人
おな
ように
あつか
われる
しゅちょう
主張
した

We insisted on rich and poor being treated alike.
こども
子供
びんぼうにん
貧乏人
たから
である
Children are poor men's riches.
しかし
こくさん
国産
ワインいって
こくない
国内
びんづ
瓶詰
されたもの
すべ
こくさん
国産
ワインなります
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
せいえき
精液
びんづ
瓶詰
する
かち
価値
ある
Semen is worth bottling.
しんせん
新鮮
さけ
びんづめ
瓶詰
さっきん
殺菌
している
ため
はっこう
発酵
ガス
ふく
まれています

Because fresh alcohol is bottled and then (the bottles are heated and) sterilized, it contains fermentation gas.
びんせん
便箋
ください
I need some writing paper.
その
びん
便
せん
こうしょう
校章
されている
The note is embossed with the school emblem.
びんそく
敏速
しかし
ちゅうい
注意
して
やりなさい
Do it quickly but with care.
きき
危機
びんそく
敏速
たいしょ
対処
する
ひつよう
必要
がある

We need to react quickly to the crisis.
びんそく
敏速
しかし
ちゅうい
注意
してやりなさい

Do it in haste but with care.
それ
たい
する
こうえんかい
後援会
たいおう
対応
きわめて
びんそく
敏速
だった
The response of his support group was extremely rapid.
おうふく
往復
びんた
らった

I got slapped on both cheeks.
かれ
けいじ
刑事
として
そうとう
相当
びんわん
敏腕
である
He is quite skillful as a detective.
びんわん
敏腕
プロデューサーおかげでこの
ばんぐみ
番組
にんき
人気
なった
Because the producer was skillful, this program became popular.
そのビンあけてくれ
Open the bottle.
ビンワインほとんど
のこ
っていない

There is little wine left in the bottle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×