部
Components
245 examples found containing 'ふゆ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふゆ
冬
はいつしか
はる
春
となった。
Winter changed to spring.
ふゆ
冬
に
あたた
暖
かい
ふくそう
服装
をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
ふゆ
冬
は1
ねん
年
のうちで
いちばん
一番
さむ
寒
い
きせつ
季節
です。
Winter is the coldest season of the year.
とうち
当地
は
なつ
夏
はひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
い
が、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
この
ふゆ
冬
はとても
さむ
寒
く
なりそうだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
きょねん
去年
に
たい
対
する
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
なん
何
となく
あたた
暖
かい
ですね。
Compared to last year, this winter is rather warm, isn't it.
ツバメは
ふゆ
冬
が
ちか
近
づく
と
と
飛
び
さ
去
る
。
Swallows fly away at the approach of winter.
ともだち
友達
は「
ほんとう
本当
だね。」と
こた
答
え
、その
あと
後
、
さむ
寒
い
ふゆ
冬
に
た
食
べる
とおいしい
た
食
べ
もの
物
や
ふゆ
冬
の
ふく
服
の
はなし
話
になりました。
My friend replied, "That's true," and then the conversation moved on to discussing foods that are delicious in the cold winter and winter clothing.
とうち
当地
は
なつ
夏
がひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
い
が、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
はもうすぐ
お
終
わります
よ。
The cold winter will soon be over.
ふゆ
冬
は
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Winter is gone.
ことに
ことし
今年
のような
さむ
寒
さ
の
きび
厳
しい
ふゆ
冬
はいくら
ちゅうい
注意
しても
しすぎるということはない。
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
おんなごころ
女心
と
ふゆ
冬
の
かぜ
風
はしばしば
か
変
わる
。
A woman's mind and winter wind change oft.
ふゆ
冬
に
はんばいき
販売機
で
つめ
冷
たい
もの
物
を
か
買
って
の
飲
んだ
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
きゃく
客
が
き
気
の
どく
毒
だと
かん
感
じた
から
Because the president of the beverage company who bought and drank the cold drinks from vending machines in winter felt sorry for the customers.
モスクワの
ふゆ
冬
は
さむ
寒
い
から
ぼうし
帽子
をかぶったらいいよ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
かのじょ
彼女
はニューイングランドの
ふゆ
冬
には
なじ
馴染
む
ことが
でき
出来
なかった
。
She couldn't accustom herself to New England winters.
ふゆ
冬
が
ちか
近
づいてきた
ので、
やまやま
山々
はまもなく
ゆき
雪
に
おお
覆
われる
だろう。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
かれ
彼
は
さいきん
最近
まで
ふゆ
冬
でも
れいすいよく
冷水浴
をしていた。
He took a cold bath even in winter until recently.
きょねん
去年
の
ふゆ
冬
は
あたた
暖
か
だった。
We had a mild winter last year.
その
ふゆ
冬
の
ひま
暇
な
じかん
時間
はほとんど
か
書
き
もの
物
をした。
During that winter, writing occupied most of my free time.
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパはひどい
さむ
寒
さ
だったので、
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
した
そうです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
「
ふゆ
冬
のソナタ」を
れい
例
に
あ
挙
げる
までもなく、いまや
とき
時
ならぬ
かんりゅう
韓流
ブームである。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
にほん
日本
の
きたぐに
北国
に
す
住
む
ひとびと
人々
は、
こうせつ
降雪
を
りよう
利用
して
ふゆ
冬
にはスキーを
たの
楽
しむ
。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
たの
楽
しむ
ふゆ
冬
のスポーツといえばスケートだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
ふゆ
冬
はやっぱり
そそ
雪
がない
とね。
Winter does not look real without snow.
のうふ
農夫
たち
は
ふゆ
冬
に
そな
備
えて
やさい
野菜
を
たくわ
蓄
える
。
Farmers store vegetables for the winter.
「
ふゆ
冬
の
じだい
時代
」が
だいがく
大学
かいかく
改革
の
きばくざい
起爆剤
となってくれればと
おも
思
う
。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
この
ふゆ
冬
は
こうせつりょう
降雪量
の
きろく
記録
を
こうしん
更新
した
。
This winter the record for snowfall was broken.
ちか
近
づいてくる
ふゆ
冬
の
さむ
寒
さ
を
かんが
考
えて
われわれ
我々
は
よてい
予定
していた
ピクニックを
と
取
りやめ
にした。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
ふゆ
冬
に
いえ
家
のそばの
ちい
小
さな
おか
丘
を
すべ
滑
り
お
降
りる
のが
す
好
き
です。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×