部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
2636 examples found containing 'ほう' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
は
くるま
車
を
うんてん
運転
しない
ほう
方
がいい。
You had better not drive a car.
あなたは
つか
疲
れているので、
やす
休
んだ
ほう
方
がよい。
As you are tired, you had better take a rest.
そのボートは
みなと
港
の
ほう
方
に
すす
進
んだ。
The boat made for the harbor.
あなたは
いえ
家
に
かえ
帰
った
ほう
方
がよい。
You'd better go home.
たんとう
担当
の
ほう
方
はどなたですか。
Who is the person in charge?
いえ
家
にいたほうがいい。
I'd rather stay at home.
すべ
全
てのものは、この
ほう
方
によって
つく
造
られた。
Through him all things were made.
せかい
世界
の
ほう
方
はあまりきみのことを
かんが
考
えていないかもしれない。
But perhaps the world does not think of you all that much.
Source: スティル・ライフ（池澤夏樹, translation by Bunsuke）
きみ
君
はこの
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ほう
方
がよい。
You should take advantage of this opportunity.
そろそろ
いえ
家
へ
かえ
帰
るほうがよい。
We'd better go home now.
じぶん
自分
の
きゅうりょう
給料
で
せいかつ
生活
したほうがいいよ。
You had better live on your salary.
スケートの
ほう
方
が
す
好
きです。
I like skating better.
メアリーはその
ふたり
二人
のうちで
うつく
美
しい
ほう
方
です。
Mary is the prettier of the two.
な
慣
れてみると、そのほうが
す
好
きになりました。
I like it better now that I'm used to it.
けいかく
計画
を
た
立
てるほうが、
じっこう
実行
するより
やさ
易
しい。
It's easier to make plans than to carry them out.
このコンピューターのほうがあれより
すぐ
優
れている。
This computer is superior to that one.
その
いぬ
犬
は
わたし
私
たちのほうへ
はし
走
ってきました。
The dog came running to us.
ことば
言葉
の
いみ
意味
がわからない
とき
時
は
じしょ
辞書
を
ひ
引
いた
ほう
方
がよい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
がっこう
学校
より
なつやす
夏休
みのほうがいいです。
I like summer holidays better than school.
ひと
人
をやって
たす
助
けを
もと
求
めたほうがいい。
We'd better send for help.
かれ
彼
には
はな
話
さない
ほう
方
がよい。
You'd better not tell him.
コーヒーの
ほう
方
が
す
好
きです。
I like coffee better.
わたし
私
たちは
いしゃ
医者
を
よ
呼
んだ
ほう
方
がいい。
We had better call the doctor.
あたら
新
しい
ほう
法
が
せいりつ
成立
した。
A new law has come into existence.
もっとゆっくり
た
食
べるほうがいい。
You ought to eat more slowly.
１ダースいくらで
ちゅうもん
注文
したほうが
やす
安
い。
It is cheaper to order by the dozen.
それ
いじょう
以上
は
のぞ
望
む
ほう
方
が
むり
無理
ですよ。
You can't expect more than that.
かれ
彼
らはみなドアの
ほう
方
に
む
向
かって
すす
進
んだ。
They all made for the door.
きみ
君
は
けいかく
計画
を
ちゅうし
中止
したほうがよい。
You had better call off your plan.
げんざい
現在
のままのほうがいい。
It's better as it is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×