部
Components
282 examples found
containing 'ほか'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あの
こ
子
はべつ
別
にとくべつ
特別
にかしこ
賢
いからとい
言
っているわけではなくて、ただこんかい
今回
のはっぴょう
発表
はほか
他
のなかま
仲間
よりもよくできていました。
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
ロンドンの
じんこう
人口
はえいこく
英国
のほか
他
のどのとし
都市
よりもはるかにおお
多
い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
なんにん
何人
かのこどもたち
子供達
はピーナッツバターサンドイッチをも
持
ってきた。なんにん
何人
かはハムで、ほか
他
はチーズだった。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
ケーキの
ほか
他
のざいりょう
材料
をくわ
加
えるまえ
前
にバターとこむぎこ
小麦粉
をま
混
ぜてくだ
下
さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
その
へや
部屋
にはい
入
るやいな
否
やわたし
私
は、たばこ
煙草
のにお
臭
いのほかにガスのにお
匂
いがするのにき
気
がついた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
にってい
日程
やにんずう
人数
がかくてい
確定
しないうちになん
何
けん
軒
もかけもちでよやく
予約
したり、｢とりあえず“お
押
さえ”で｣というかる
軽
いきも
気持
ちでよやく
予約
をしたりするのはげんきん
厳禁
、おみせ
店
のひと
人
にもほかのおきゃく
客
さんにもめいわく
迷惑
がかかっちゃうだい
大
ヒンシュクのこうい
行為
。
Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
わたし
私
はこのジャガイモのふくろ
袋
のほかりんごもぜんぶ
全部
はこ
運
ばなくてはならない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
ときおり、
わたし
私
たちはだれ
誰
かほかのひと
人
のかんじょう
感情
をがい
害
さないためにうそ
嘘
をつくことがある。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ばか
馬鹿
だなあ、ぼく
僕
は。だれ
誰
かほかのひと
人
のかさ
傘
をまちが
間違
えても
持
ってきたよ。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
かのじょ
彼女
はこえ
声
をき
聞
いてもらうためにこのせんきょ
選挙
でなが
長
いれつ
列
をつくったほか
他
のなんひゃくまんにん
何百万人
とどうよう
同様
なのですが、ひと
一
つちが
違
います、アン・ニクソン・クーパーさんは106さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
もり
森
のほかのどうぶつ
動物
たちもみにきてつきあ
月明
かりのした
下
、よ
夜
どおしかれらは、おどりました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
ひとりの
にんげん
人間
が、ほか
他
のひとりのにんげん
人間
についてじゅうぜん
十全
にりかい
理解
するというのはは
果
たしてかのう
可能
なことなのだろうか。
Is it possible for one person to truly understand another?
すべてのほかの
ちい
小
さいウサギもで
出
てきてかれ
彼
らはしあわ
幸
せそうにみえて、かれらはわ
輪
になってちい
小
さいくろ
黒
いウサギとちい
小
さいしろ
白
いウサギのけっこん
結婚
のおど
踊
りをおど
踊
りました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
かくして、
かれ
彼
らにきょうい
脅威
をあた
与
えるほかのどうぶつ
動物
にはっけん
発見
されないですむ。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かのじょ
彼女
はかれ
彼
がほかのおんな
女
のこ
子
とある
歩
いているのをみ
見
てや
焼
きもちをやいた。
It made her jealous to see him walking with another girl.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
